Essays.club - Получите бесплатные рефераты, курсовые работы и научные статьи
Поиск

Гуманитарные науки

53,858 Гуманитарные науки Бесплатные рефераты: 5,041 - 5,070

Перейти на страницу
  • Аударма бірліктері мен мәтіннің бөлінуі

    Аударма бірліктері мен мәтіннің бөлінуі

    <question>.Аударма бірліктері дегеніміз не? <variant> Аудару кезінде бөлінбейтін, шартты тәуелсіздігі бар және аудармада өзіндік шешімін талап ететін сөз тізбегінің жеке бөлшектері. <variant>Аудару кезінде бөлінетін , шартты тәуелсіздігі бар және аудармада өзіндік шешімін талап ететін сөз тізбегінің жеке бөлшектері. <variant>Аудару кезінде бөлінбейтін, шартты тәуелсіздігі жоқ және аудармада өзіндік шешімін талап ететін

    Рейтинг:
    Слов: 284  •  Страниц: 2
  • Аударма лингвистикалық зерттеу нысаны ретінде

    Аударма лингвистикалық зерттеу нысаны ретінде

    1. Аударма лингвистикалық зерттеу нысаны ретінде ХХ ғасырдың бірінші жартысында тіл мамандарын аударма мәселесінің қызықтыр- мауы лингвистика ғылымында структурализм идеяларының басым болуына алып келді. Тілдің объективті сипатын беруге, лингвистиканы «нақты» ғылымдарға жақындатуға ты- рысып, тіл мамандары «ішкі лингвистика» немесе «микролингвистикамен» шектелді [1:24]. Ғылыми дәлдік пен объективтілікті көздеп, тіл мамандары тілдік

    Рейтинг:
    Слов: 950  •  Страниц: 4
  • Аударма теориясының негіздері

    Аударма теориясының негіздері

    «Аударма теориясының негіздері» пәні бойынша Студенттің оқу жетістіктерін бағалау кестесі Кезеңде құзыреттіліктің қалыптасуын бағалаудың үлгілік критерийлері Семинар Тақырып атауы Критерийлер көрсеткіштер балл Аударма теориясының негізгі ұғымдары Қарастырылатын сұрақтар: «Аударма» ұғымына анықтама. Түпнұсқаға тең аударма мәтін жасау. Коммуникативтік тепе-теңдіктің функционалдық, мазмұндық, құрылымдық аспектілері. Тілдік делдалдықтың басқа түрлері: қысқартылған аударма, аннотация, реферат,

    Рейтинг:
    Слов: 1,932  •  Страниц: 8
  • Аударма –тілдердің ұштасуы, билингвизм құбылысы

    Аударма –тілдердің ұштасуы, билингвизм құбылысы

    КІРІСПЕ Курстық жұмыстың жалпы сипаты. Әлемдік экономиканың өсуіне байланысты кәсіпкерлер, мемлекеттік қайраткерлер және кәсіпорын басшылары келіссөздердің жүргізілуі мен мәмілелердің шешімі үшін аудармашы қызметін қажет етеді. Сыртқы экономиялық қызметкерлермен үнемі шұғылданатын кәйбір кәсіпорындар тұрақты негіздегі аударма мамандарымен тығыз жұмыс жасайды. Қызмет көрсету саласының биік дамытуы аудармашының сапалы қызметкерлерімен пайдалануыға мүмкіндік береді.

    Рейтинг:
    Слов: 5,838  •  Страниц: 24
  • Аудармашы жұмысының ерекшеліктері

    Аудармашы жұмысының ерекшеліктері

    ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ҒЫЛЫМ ЖӘНЕ ЖОҒАРЫ БІЛІМ ҚЕАҚ “ШОҚАН УӘЛИХАНОВ АТЫНДАҒЫ КӨКШЕТАУ УНИВЕРСИТЕТІ” ЖОБА Пәні: Аудармашылардың кәсіби мамандығының негізі Тақырыбы: Аудармашы жұмысының ерекшеліктері Орындаған: Ерсайын Гүлназ Мерекеқызы Тобы: АПКК-221 Тексерген: Рыспаева Динара Сарсембаевна Көкшетау 2023 МАЗМҰНЫ Кіріспе.................................................................................................................31.1 Аудармашы жұмысының ерекшеліктерінің теориясын зерттеу.............5 1.2 Ауысша аудармашының арнайы дағдылары және кәсіби қасиеттер.....6 2.1

    Рейтинг:
    Слов: 1,734  •  Страниц: 7
  • Аудармашының "жалған достары " лексикалық мәселе ретінде

    Аудармашының "жалған достары " лексикалық мәселе ретінде

    ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТІРЛІГІ «МАҢҒЫСТАУ ТУРИЗМ КОЛЛЕДЖІ»МКҚК Тіркеу № ________ «ҚОРҒАУҒА ЖІБЕРІЛДІ» «____» _____________2022ж. Директорының оқу ісі жөніндегі орынбасары __________Бисенова А.Х. «____» ______ 2022ж. КУРСТЫҚ ЖҰМЫС Пәні: Аударманың теориясы мен тәжірибесі Тақырыбы: Аудармашының "жалған достары " лексикалық мәселе ретінде Мамандығы: 0512000 «Аударма ісі» Біліктілігі: 0212023 «Гид-аудармашы» Орындаған: Нурлы

    Рейтинг:
    Слов: 6,337  •  Страниц: 26
  • Аудармашының жалған достары

    Аудармашының жалған достары

    Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрлігі Махамбет Өтемісұлы атындағы Батыс Қазақстан университеті Тарих,экономика және құқық факультеті «Құқықтық пәндер» кафедрасы Курстық жұмыс Тақырыбы: «Аудармашының жалған достары» Дайындаған: Тексерген: Орал - 2021 ж МАЗМҰНЫ: КІРІСПЕ...............................................................................................................3 І. «АУДАРМАШЫНЫҢ ЖАЛҒАН ДОСТАРЫ» ТІЛАРАЛЫҚ ҚҰБЫЛЫСЫНЫҢ ТЕОРИЯЛЫҚ НЕГІЗДЕРІ..........................................5 1.1 «Аудармашының жалған достарының» тіларалық қатынаста пайда болу тарихы...........................................................................................................5

    Рейтинг:
    Слов: 6,404  •  Страниц: 26
  • Аудару

    Аудару

    Аудару - адам баласының бұрыннан бергі келе жатқан іс - әрекетінің түрі. Тарихта тілдері бір бірінен өзгеше адамдар тобы пайда болғаннан бері оларға қарым қатынас жасауда көмек беретін екі тілді меңгерген адамдар да пайда болды.Жазу пайда болғаннан бастап ауызша аудармашыларға қоса діни,ресми және іскерлік қағаздарды аударатын жазбаша аудармашылар пайда болды.Алғашыннан

    Рейтинг:
    Слов: 1,830  •  Страниц: 8
  • Аудиовизуальные средства – как способ развития познавательного интереса дошкольников

    Аудиовизуальные средства – как способ развития познавательного интереса дошкольников

    ОГЛАВЛЕНИЕ Введение…………………………………………………………………………….3 Глава 1. Особенности психологического развития современных дошкольни-ков……………………………………………………………………………………5 1.1Развитие познавательных процессов в дошкольном возрасте………………5 1.2Развитие личности ребёнка от 3-7 лет………………………………………. 10 Выводы………………………………………………………………………….......18 Глава 2. Аудиовизуальные средства – как способ развития познавательного интереса дошкольников………………………………………………………………20 2.1 Определение и характеристика аудиовизуальных средств…………………20 2.2 Использование аудиовизуальных средств в ДОУ для развития познавательного интереса………………………………………………………………………25

    Рейтинг:
    Слов: 5,838  •  Страниц: 24
  • Аудиторияға кіріп студенттермен амандасып, студенттерді тексеріп шықты

    Аудиторияға кіріп студенттермен амандасып, студенттерді тексеріп шықты

    25.01.2016жж. жылы жетекшім болып тағайындалған Сарт Мариям мұғалімнің сабағына қатыстым. Пәні: информатика Курсы: 1 Мамандығы: ГЖЖ9-215 Студенттер саны: 13 (қосымша В) Қатысқаны: 2 қыз 10 ұл бала Қатыспағаны: 1 Аудиторияға кіріп студенттермен амандасып, студенттерді тексеріп шықты. Сабақ тақырыбы: Объектілерді топтастыру. Әр түрлі белгілер бойынша ақпаратты топтастыру Сабақ түсіндіру барысында видеопроектор,

    Рейтинг:
    Слов: 988  •  Страниц: 4
  • Аукцiоннi цiни на рукописнi книжки та стародруки

    Аукцiоннi цiни на рукописнi книжки та стародруки

    КОНТРОЛЬНА РОБОТА з дисципліни: «Основи мистецтвознавчої експертизи та вартісної оцінки культурних цінностей» «АУКЦІОННІ ЦІНИ НА РУКОПИСНІ КНИЖКИ ТА СТАРОДРУКИ (2014-2015 РР.: ВІТЧИЗНЯНІ ТА МІЖНАРОДНІ АУКЦІОНИ – ПОРІВНЯЛЬНИЙ АНАЛІЗ)» Дніпропетровськ 2016 ________________ Книга сама по собі належить до категорії вічних цінностей. А вже якщо ця книга є раритетом, ексклюзивом або просто

    Рейтинг:
    Слов: 2,652  •  Страниц: 11
  • Аурулар ауыртпалығы

    Аурулар ауыртпалығы

    1. Аурулар ауыртпалығы Жұқпалы емес аурулар (ЖЕА) Қазақстандағы барлық өлім-жітімнің шамамен 84% құрайды (ДДСҰ, 2014а). 2016 жылғы соңғы мәліметтерге сәйкес, Қазақстан азаматы үшін ЖЕА төрт негізгі топтан (жүрек-қан тамырлары аурулары, қант диабеті, созылмалы респираторлық ауру немесе қатерлі ісік) ерте өлімнің (70 жасқа дейінгі) ықтималдығы 27% құрайды, әйелдерге қарағанда (19%) ер

    Рейтинг:
    Слов: 651  •  Страниц: 3
  • Аутизм балаларды дифференцианалды диагностикалау негіздері

    Аутизм балаларды дифференцианалды диагностикалау негіздері

    9 – семинар тақырыбы Аутизм балаларды дифференцианалды диагностикалау негіздері Аутизм спектрінің бұзылуы бар балалар-бұл аутистік бұзылымның ауырлығы, психикалық даму деңгейі мен ерекшеліктері бойынша айтарлықтай айырмашылықтары бар полиморфты топ. Бұл АСБ бар балаларға көмек көрсету саласындағы әлемдік қоғамдастықтың сарапшы- лары мен мамандарына психологиялық-педагогикалық оңалтудың бірыңғай немесе жалғыз тиімді технологиясының, бағдарламасының немесе

    Рейтинг:
    Слов: 1,177  •  Страниц: 5
  • Аутизм-білім алуға шектеу емес!

    Аутизм-білім алуға шектеу емес!

    Аутизм-білім алуға шектеу емес! Аутизм тәуелсіз ұғым ретінде күнделікті деңгейде ғана бар. Бұл диагноз нашар зерттелген және бұл диагноз қойылмайды. Аумақтық психологиялық-медициналық-педагогикалық комиссияның (ТПМПК) қорытындысында АСБ – аутизм спектрінің бұзылуын кездестіруге болады. Аурулардың халықаралық классификациясында (Международной классификации болезней,МКБ-10) психологиялық бұзылулар үшін тұтас F84 бөлімі бөлінген. Бұған балалық аутизм (F84.0), атиптік

    Рейтинг:
    Слов: 677  •  Страниц: 3
  • Аутизм. Возможности психологической помощи

    Аутизм. Возможности психологической помощи

    Содержание. Введение….….…..………..…….……..…….…..…….…….…….……...3 Основная часть……………………………………………………………5 Заключение……………………………………………………………….13 Список литературы……………………………………………………….14 Введение. Аутизм — это неврологическое расстройство развития, характеризующееся проблемами с социальным взаимодействием и коммуникацией, а также ограниченным и повторяющимся поведением[1]. Еще его называют спектральным расстройством, так как люди с аутизмом могут иметь целый ряд симптомов. Данное расстройство начинается в раннем детстве и длиться

    Рейтинг:
    Слов: 1,752  •  Страниц: 8
  • Аутизм. Лечение расстройств аутистического спектра

    Аутизм. Лечение расстройств аутистического спектра

    Чтобы поставить такой диагноз, необходима консультация психиатра. Обследование проводится по нескольким направлениям: • Изучение клинических симптомов. У детей РАС выявляется при наличии триады признаков. У взрослых симптомы одной из групп могут отсутствовать. • Генетические исследования. Все расы (кроме взрослых вторичных) имеют хромосомную природу. • Скрининговые тесты. Они позволяют определить тяжесть

    Рейтинг:
    Слов: 285  •  Страниц: 2
  • Аутизм: понимание, распознавание и помощь

    Аутизм: понимание, распознавание и помощь

    Аутизм: понимание, распознавание и помощь Мирзаева Эльнура Адилбековна Ош мамлекеттик педагогикалык университети. Музыкалык-педагогикалык факультети Группа П(б)-1-23 Аннатация: Аутизм — это особенность развития нервной системы, характеризующаяся различиями в социальном взаимодействии, коммуникации и поведении. В данной статье рассматривается важность понимания и распознавания аутизма, его различные проявления и роль в обществе. Также анализируются

    Рейтинг:
    Слов: 1,856  •  Страниц: 8
  • Аутоагрессия и человек

    Аутоагрессия и человек

    Оглавление 1.Аутоагрессия и человек. - Что такое аутоагрессия, и её виды. -Симптомы Аутоагрессии. -Проявление Аутоагресии. -Причины Аутоагрессии. -Лечение Аутоагрессии. 2.Исследование. -Опыт 1. -Опыт 2. 3.Заключение. и памятка. -Приложения -Введение Актуальность, цель работы. Актуальность проблемы. Каждый человек хотя бы раз в жизни бывает искушаем свободой выбора смерти. Тело как «большой разум»

    Рейтинг:
    Слов: 1,295  •  Страниц: 6
  • Аутоагрессия подростков

    Аутоагрессия подростков

    СОДЕРЖАНИЕ: Введение ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРОБЛЕМЫ САМОПОВРЕЖДАЮЩЕГО ПОВЕДЕНИЯ И АУТОАГРЕССИИ У ПОДРОСТКОВ 1.1. Самоповреждающее поведение подростков как форма проявления агрессии 1.2. Особенности развития подростков с аутоагрессией 1.3. Особенности проявления самоповреждающего поведения в подростковом возрасте 1.4. Этапы, формы и методы профилактики аутоагрессии у подростков 1.5. Причины проявления самоповреждающего поведения в

    Рейтинг:
    Слов: 12,046  •  Страниц: 49
  • Аутотренинг, как помощь развития личности

    Аутотренинг, как помощь развития личности

    Аутотренинг, как помощь развития личности. В настоящее время существует множество различных курсов и тренингов направленных на улучшение определенных качеств личности человека, а также на получение дополнительной информации и нововведений в образовании и обучении профессиональных качеств студентов. Они помогают достигать новых вершин, совершенствовать уже имеющиеся в личном арсенале знания. В высших

    Рейтинг:
    Слов: 1,106  •  Страниц: 5
  • Аутэкологическое исследование древесного растения Ясеня Маньчжурского

    Аутэкологическое исследование древесного растения Ясеня Маньчжурского

    министерство образования и науки РФ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Тихоокеанский государственный университет» Факультет естественных наук математики и информационных технологий Кафедра экологии биологии и химии Направление 05.03.06 «Экология и природопользование» (шифр, наименование) Профиль Экология Учебная практика/экология организмов и биоразнообразие. Индивидуальная исследовательская работа Тема «Аутэкологическое исследование древесного растения

    Рейтинг:
    Слов: 4,398  •  Страниц: 18
  • Ауызша деректердің аймақты зерттеу көзі ретінде

    Ауызша деректердің аймақты зерттеу көзі ретінде

    М.Х. Дулати атындағы Тараз өңірлік университеті Математика-информатика кафедрасы МАҚАЛА Тақырыбы: Ауызша деректердің аймақты зерттеу көзі ретінде Орындаған: Оралбай Диас, Кенжеғұл Мадияр Қабылдаған: Данабекова Д Тобы: Ф23-3 Ауызша деректердің аймақты зерттеу көзі ретінде Кез - келген аймақты зерттеу үшін ең алдымен сол аймақтың тіршілігін, топонимикалық атауларын, халқын, тұрмысын толыққанды зерттеу керек.

    Рейтинг:
    Слов: 1,298  •  Страниц: 6
  • Ауыл кітапханасы дамуының перспективалық нысаны ретіндегі модельді кітапхананың теориялық аспектілері

    Ауыл кітапханасы дамуының перспективалық нысаны ретіндегі модельді кітапхананың теориялық аспектілері

    ________________ ________________ ________________ Кіріспе Қазіргі таңда, елдің әр өңірлері мен халықтарының ақпараттық теңсіздігін азайту мақсатында, ақпараттық қоғамның дамуында кітапханалардың рөлін арттыру өзекті мәселеге айналып отыр. Мәдениетті дамыту саласында қызметтің басым бағыттарының арасында «Қазақстан халықтары үшін мәдени өмірге араласуына тең құқықты және мәдени құндылықтарға қол жеткізуін қамтамасыз ету», кітапхана жүйесінің дамуы

    Рейтинг:
    Слов: 23,161  •  Страниц: 93
  • Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің қазіргі жай-күйінің сипаттамасы және сапалық сипаттамаларды есепке алу Жамбыл ㅤоблысы

    Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің қазіргі жай-күйінің сипаттамасы және сапалық сипаттамаларды есепке алу Жамбыл ㅤоблысы

    Ауыл ㅤшаруашылығы ㅤмақсатындағы ㅤжерлердің ㅤқазіргі ㅤжай-күйінің ㅤсипаттамасы ㅤжәне ㅤсапалық ㅤсипаттамаларды ㅤесепке ㅤалу Жамбыл ㅤоблысы ㅤҚазақстан ㅤРеспубликасының ㅤаграрлық ㅤэкономикалық ㅤдамыған ㅤөңірлерінің ㅤбірі ㅤбола ㅤотырып, ㅤөңір ㅤэкономикасының ㅤбасты ㅤэлементі ㅤболып ㅤтабылатын ㅤжоғары ㅤдамыған ㅤөнеркәсіптік ㅤкешен ㅤбар. ㅤӨнеркәсіптің ㅤөзекті ㅤсалалары: ㅤауыл ㅤшаруашылық, ㅤегін ㅤшаруашылық, ㅤмал ㅤшаруашылық ㅤкешені. ㅤЖамбыл ㅤөлкесіндегі ㅤөнеркәсіп ㅤөндірісі ㅤөнеркәсіпке ㅤқатысты

    Рейтинг:
    Слов: 1,855  •  Страниц: 8
  • Ауыл шаруашылығы салаларын дамыту үшін инфрақұрылымның рөлі

    Ауыл шаруашылығы салаларын дамыту үшін инфрақұрылымның рөлі

    Қазақстан Республикасының Білім Және Ғылым Министрлігі Әл – Фараби Атындағы Қазақ Ұлттық Университеті География, жерге орналастыру және кадастр кафедрасы Мамандығы: Ғылыми География, 3 курс Экономикалиқ география І топ Пән: Инфрақұрылым географиясы Зертханалық жұмыс №7 Тақырыбы: Ауыл шаруашылығы салаларын дамыту үшін инфрақұрылымның рөлі. Орындаған:Кубантова М.К Тексерген:Джумабекова И.Д Алматы 2021, жыл Зертханалық

    Рейтинг:
    Слов: 1,233  •  Страниц: 5
  • Ауыл шаруашылық алқаптарының бұзылу себептері

    Ауыл шаруашылық алқаптарының бұзылу себептері

    АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҚ АЛҚАПТАРЫНЫҢ БҰЗЫЛУ СЕБЕПТЕРІ Мусаев Д., 1 курс магистранты С.Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық зерттеу университеті Астана қ. Аннотация: Қазақстан Республикасы алып жатқан жалпы аумағының ішінде аса қатты маңызға ауыл шаруашылық алқаптардың жерлері ие. Өйткені ол еліміздегі егістік және мал азықтық өндірістің негізін қамтамасыз етеді. Осы бір алқаптардың арқасында халқымыз

    Рейтинг:
    Слов: 1,243  •  Страниц: 5
  • Ауылшаруашылық емес мақсаттарға жер бөліп беру

    Ауылшаруашылық емес мақсаттарға жер бөліп беру

    Лабараториялық жұмыс №3 Ауылшаруашылық емес мақсаттарға жер бөліп беру Ауылшаруашылық емес әртүрлі мемлекеттік, қоғамдық және заңды тұлғалардың мұқтаждықтарына жер бөліп беру жөніндегі іс-қимылдар мемлекеттік заң актілерімен реттеліп Қазақстан Республикасының Жер кодексі бойына шаруашылықаралық жерге орналастыру жүзеге асырылады.Жерді болып берудің негізгі тапсырмалары: ауылшаруашылық емес нысанды орналастыру, алынатын жерлердің алаптар құрамы мен

    Рейтинг:
    Слов: 718  •  Страниц: 3
  • Ауылшаруашылық кәсіпорындарының жер пайдаланушылығын жетілдіру

    Ауылшаруашылық кәсіпорындарының жер пайдаланушылығын жетілдіру

    С.Сейфуллин атындағы Қазақ Агротехникалық университеті Жер ресурстарын басқару, сәулет және дизайн факультеті Жерге орналастыру және геодезия кафедрасы unnamed.jpg Тақырыбы: Зертханалық жұмыс №1 “Ауылшаруашылық кәсіпорындарының жер пайдаланушылығын жетілдіру” Мамандық: 6В07303 – «Кадастр» Орындаған: Ержанов Абай Тобы: В075 20-08 Тексерген: Джаманкулова Бахитжан Гельмановна Нұр-Сұлтан 2022 Кесте 1.1 - Жер пайдаланушылықтың жалпы ауданын

    Рейтинг:
    Слов: 517  •  Страниц: 3
  • Ауылшаруашылық мекемесінің жер пайдалануын құру шаруашылықаралық жерге орналастыру жобасын жасаудағы дайындық жұмыстары. Пландық негіз

    Ауылшаруашылық мекемесінің жер пайдалануын құру шаруашылықаралық жерге орналастыру жобасын жасаудағы дайындық жұмыстары. Пландық негіз

    КІРІСПЕ «ЖЕРГЕ ОРНАЛАСТЫРУ ЖӘНЕ ЖЕРГЕ ОРНАЛАСТЫРУДАҢЫ ЖОБАЛАУ» ПӘНІНЕН ПРАКТИКАЛЫҚ ЖҰМЫСТАР Практикалық сабақтар №1-2. Тақырыбы: «Ауылшаруашылық мекемесінің жер пайдалануын құру шаруашылықаралық жерге орналастыру жобасын жасаудағы дайындық жұмыстары. Пландық негіз және экспликация жасау» Ауыл шаруашылық қажеттілігі үшін алынатын жерлердің аудандары мен алқаптар құрамын анықтау Контур № Алқап түрлері Ауданы, га № Контур

    Рейтинг:
    Слов: 742  •  Страниц: 3
  • Ауыстыру әдісін пайдалана мәтінді шифрлеу және кері шифрлеу технологиясын үйрену

    Ауыстыру әдісін пайдалана мәтінді шифрлеу және кері шифрлеу технологиясын үйрену

    Коммерциялық емес акционерлік қоғамы «Ғ. ДӘУКЕЕВ ат. АЛМАТЫ ЭНЕРГЕТИКА ЖӘНЕ БАЙЛАНЫС УНИВЕРСИТЕТІ» «Автоматтандыру және басқару» кафедрасы № 4 зертханалық жұмыс Пәні: «Ақпараттық қауіпсіздік және ақпаратты қорғау» Тақырыбы: «Ауыстыру әдісін пайдалана мәтінді шифрлеу және кері шифрлеу технологиясын үйрену» Мамандығы: «Автоматтандыру және басқару» Орындаған: Калиахметов Аслан Тобы: АУ(АИСУ)к-20-2 Қабылдаған: Кульмамиров С. ______________

    Рейтинг:
    Слов: 798  •  Страниц: 4

Перейти на страницу
Поиск
Расширенный поиск