Иностранные языки
4,360 Гуманитарные науки Бесплатные рефераты: 4,051 - 4,080
-
Трудности перевода на примере произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес». Различные переводы «Алисы...» на русский язык
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. А. И. ГЕРЦЕНА» Направление подготовки/ Специальность подготовки 44.03.01 Педагогическое образование (Образование в области иностранного языка) Реферат Трудности перевода на примере произведения Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес». Различные переводы «Алисы…» на русский
Рейтинг:Слов: 2,929 • Страниц: 12 -
Трудности перевода названий брендов на китайский язык
СОДЕРЖАНИЕ Введение……………………….……………………….…………….…………...3 РАЗДЕЛ I. Бренд как объект лингвистических исследований....................7 1.1.Основы наименования брендов......................................................................10 1.2.Ключевые составляющие наименований брендов .....................................14 Вывод к разделу I................................................................................................17 РАЗДЕЛ II Трудности перевода названий брендов на китайский язык..20 2.1. адаптация названия брендов в Китае………………..………………..….20 2.2.Способы перевода……………….…..............................................................26 Вывод к разделу II………………………………...…………..……………....31 Заключение….………………………………………………………………........3 Список литературы……………………………………….……………………...38 Приложения.………………………………………….…………….……………40 ________________ Введение Успех проводимых
Рейтинг:Слов: 4,270 • Страниц: 18 -
Трудности перевода с корейского языка
ВВЕДЕНИЕ Данная работа посвящена изучению переводческих трансформаций применяемых при создании адаптированного перевода кинотекста с корейского языка на русский язык, выявлению особенностей перевода кинотекста с корейского языка на русский язык и созданию качественного дублированного перевода одной серии дорамы «Прости, я люблю тебя». В настоящее время среди молодежи огромную популярность приобрели сериалы
Рейтинг:Слов: 3,397 • Страниц: 14 -
Туризм (Tourism)
Зачастую случается так, что человеку или группе людей приходит мысль о посещении другой страны, или другой местности в пределах их страны проживания. Как это можно назвать? Путешествие? Туризм? Разные ли это термины, и если да, то чем они отличаются? Начнём с более простого. Под туризмом следует понимать временное изменение места
Рейтинг:Слов: 558 • Страниц: 3 -
Тюменский государственный институт культуры
Tyumen State Institute of Culture was founded in 1991. There are 5 departments in its structure: Faculty of Music, Theatre and Choreography; Faculty of Sociocultural Technologies; Faculty of Design, Visual Arts and Architecture; Centre of Additional education. There is also a College of Arts. There are day and part-time students.
Рейтинг:Слов: 522 • Страниц: 3 -
Тюрингия (Thüringen)
Inhalt Wir möchten mit einem kurzen Überblick über das Bundesland Thüringen beginnen. Das Bundesland Thüringen wird auch das "Grüne Herz" genannt. Die Region befindet sich im Herzen Deutschlands. Es hat eine Fläche von 16.251 Quadratkilometern. Die Region grenzt an die Bundesländer Hessen, Sachsen und Bayern. Die Hauptstadt ist Erfurt. Landschaft
Рейтинг:Слов: 1,005 • Страниц: 5 -
Түркі тілдерінің бір-бірімен қарым-қатынасы
1.Түркі тілдерінің бір-бірімен қарым-қатынасы. Тілдердің бір-бірімен қaрым-қaтынaсы және түркизмдер мәселелері қaшaндa лингвистердің зерттеу нысaны болып келген. Мысaлы, орыс және түркі тілдерінің тілдік бaйлaныстaрының дaму кезеңдерін белгілі түрколог ғaлымдaр Н.А. Бaскaков пен В.И. Абaев бес кезеңге бөліп қaрaйды: 1-кезең – біздің дәуіріміздің aлғaшқы ғaсырынaн ҮІІІ ғaсырғa дейін (көне русь мемлекеті Киев
Рейтинг:Слов: 615 • Страниц: 3 -
Түркі тілдеріндегі етістіктердің зерттелу жағдайына қысқаша шолу
I СӨЙЛЕУ ЕТІСТІКТЕРІНІҢ ЛЕКСИКА- МОРФОЛОГИЯЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ 1.1. Түркі тілдеріндегі етістіктердің зерттелу жағдайына қысқаша шолу Етістік сөздің лексика-грамматикалық категория ретінде объективті іс-әрекеттің динамикасын білдіретіні жалпыға белгілі. Етістіктердің сан алуан қызметі ерекше маңыздылығымен тіл мамандарының назарын баяғыдан аударып келеді. Қазіргі орыс тілінде сөйлеу етістіктерінің лексикалық- семантикалық топтары мен олардың құрылым-семантикалық сипаттарын зерттеуге
Рейтинг:Слов: 16,853 • Страниц: 68 -
Түркі тілдердегі туыстық атаулар және оның семантикасы
МАЗМҰНЫ КІРІСПЕ............................................................................................................3 1 ҚАЗАҚ ЖӘНЕ ТҮРІК ТІЛДЕРІНДЕГІ ТУЫСТЫҚ АТАУЛАР ЖӘНЕ ЭТНОЛИНГВИСТИКА МӘСЕЛЕЛЕРІ......................................7 1.1 Халықтық дүниетаным және тіл .............................................................15 1.2 Екі тілдегі туыс, туысқан сөздерінің мағыналық ерекшелігі.........................................................................................................23 2 ҚАЗАҚ ЖӘНЕ ТҮРІК ТІЛІНДЕГІ ТУЫСТЫҚ АТАУЛАРДЫҢ МАҒЫНАЛЫҚ ЖІКТЕЛУІ ......................................................................27 2.1 Екі тілдегі қандық туыстық атаулар ......................................................35 2.2 Екі тілдегі некелік туыстық атаулар .....................................................49
Рейтинг:Слов: 23,883 • Страниц: 96 -
Түркі өркениеті және Ұлы Жібек жолы
ALIKHAN BOKEIHAN UNIVERSITY Гуманитарный факультет СӨЖ №2. РЕФЕРАТ Тақырып: Түркі өркениеті және Ұлы Жібек жолы. Орындаған:Аманкелді Сабина АЯ-403 Тексерген: Бакытжанова Анар 2024-2025 ж Бала психологиясы - бұл баланың психологиялық дамуы мен мінез-құлық ерекшеліктерін зерттейтін ғылым саласы. Бала психологиясының негізгі мақсаты - балалардың эмоционалдық, когнитивтік және әлеуметтік даму процесстерін түсіну және
Рейтинг:Слов: 2,860 • Страниц: 12 -
Түркітану
Түркітану Түркітану дербес лингвистикалық пән ретінде 19 ғасырдың 2-жартысында қалыптасады. Түркі тілдерінің тарихын зерттеу көздері Орхон-Енисей жазбалары, басқа ұйғыр ескерткіштері, ортағасырлық араб, парсы және түркі тілдес авторлардың шығармалары болды. Түркі тайпалары мен олардың тілдері туралы мәліметтерді қамтитын ең маңызды ескерткіштердің бірі-11 ғасырда Махмұд Қашғар (М.К.) жасаған "Дивани лугат ат-Түрік" (түркі
Рейтинг:Слов: 863 • Страниц: 4 -
Тұрақты сөз тіркестерінің қазақ тілінен ағылшын тіліне берілу жолдарының лингвомәдени негіздер
ТҰРАҚТЫ СӨЗ ТІРКЕСТЕРІНІҢ ҚАЗАҚ ТІЛІНЕН АҒЫЛШЫН ТІЛІНЕ БЕРІЛУ ЖОЛДАРЫНЫҢ ЛИНГВОМӘДЕНИ НЕГІЗДЕРІ (жазушы Д.Исабековтың шығармалары негізінде) Дүйсенбаева Жанерке Ержанқызы магистрант, Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті, Қазақстан, Алматы қ. Шенгелбаева Нұржамал Рахымжановна научный руководитель, ф.ғ.к, Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті, Қазақстан, Алматы қ. Қазіргі таңда қазақ аударматануындағы өзекті мәселелердің бірі
Рейтинг:Слов: 985 • Страниц: 4 -
Тұңғыш академик - Қаныш Сәтбаев
Тұңғыш академик - Қаныш Сәтбаев Ұлы ел-Қазақстан! Сіздің шексіз далаларыңыз, таза көлдеріңіз, жайқалған ормандарыңыз, керемет тауларыңыз туралы көптеген аңыздар мен аңыздар бар. Бұл ежелгі көшпенділерде өскен ащы жусанның иісін және ата-бабаларымызға ұшқан жаңа желді, аты аңызға айналған қобыз Қорқыт ата мен Құрманғазы домбырасының сықырлаған дыбысын сіңірген ғажайып ел. Бұл бүкіл
Рейтинг:Слов: 494 • Страниц: 2 -
Уголовное судопроизводство
40.04.01 Юриспруденция (магистратура) Заочная форма обучения Магистерская программа «Юрист в сфере гражданского, уголовного и административного судопроизводства» 1 курс Дисциплина: Иностранный язык в профессиональной деятельности Тема: Уголовное судопроизводство (13.11.20) Task 1. Complete the text with the words from the table below. 1. violent crimes 2. committed 3. crime rate 4. has
Рейтинг:Слов: 653 • Страниц: 3 -
Уильям Гарвей и открытие кровообращения
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени императора Петра I» (ФГБОУ ВО Воронежский ГАУ) Факультет ветеринарной медицины и технологии животноводства Кафедра русского и иностранных языков Реферат на тему: «Уильям Гарвей и открытие кровообращения» (William Harvey and the discovery of circulation)
Рейтинг:Слов: 4,896 • Страниц: 20 -
Українська мова в соціальних мережах: стан і перспективи
Есе на тему : «Українська мова в соціальних мережах: стан і перспективи» Виконала: студентка 1-го курсу соціологічного факультету групи СР-15 Селевко Марина Олександрівна У наш час Інтернет став частиною нашого життя. Він є практично в кожному будинку. Всесвітня павутина значно розширила можливості в процесі пошуку та обміну інформацією, спілкування між
Рейтинг:Слов: 514 • Страниц: 3 -
Улучшение коммуникативных навыков при помощи игровых методов на уроке английского языка на среднем этапе
Эссе на тему: улучшение коммуникативных навыков при помощи игровых методов на уроке английского языка на среднем этапе В Государственной программе развития образования и науки Республики Казахстан на 2016-2019 годы один из главных навыков является говорение ,где прописаны каковы будут результаты и характеристики оценивания по которому можно определить уровень учащиеся на
Рейтинг:Слов: 1,063 • Страниц: 5 -
Университет Окфорд
Зарипова Регина Адимяновна, студент ФГБОУ ВО «Уральский государственный экономический университет», г. Екатеринбург regina.zaripowa2011@yandex.ru Гончарова Надежда Анатольевна, кандидат исторических наук, доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО «Уральский государственный экономический университет», г. Екатеринбург nadin1325x@yandex.ru Университет Окфорд Аннотация. Статья рассказывает об истории и организации университета Оксфорд. Она показывает приоритеты университета, его деятельность и
Рейтинг:Слов: 966 • Страниц: 4 -
Употребление иностранных слов в современном мире
Употребление иностранных слов в современном мире Современный процесс глобализации все сильнее стирает границы не только между странами и народами. Люди обмениваются товарами, услугами, создавая единую мировую экономическую систему. В процессе активного общения друг с другом становится все более естественно использовать иностранные слова в и без того достаточно богатом русском языке.
Рейтинг:Слов: 1,245 • Страниц: 5 -
Употребление фразовых глаголов в современном английском языке и их функция как глаголов-связок
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИЙ УПРАВЛЕНИЯ И ЭКОНОМИКИ ИНСТИТУТ ГУМАНИТАРНЫХ И СОЦИАЛЬНЫХ НАУК Кафедра педагогики, психологии и переводоведения КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине «Теоретическая грамматика» на тему: «Употребление фразовых глаголов в современном английском языке и их функция как глаголов-связок» Направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование Выполнил (а) студент (ка) ЗГСНб-ПО01-16-1 группы 4 курса Заочного
Рейтинг:Слов: 7,321 • Страниц: 30 -
Управление процессом обучения иностранному языку в условиях онлайн взаимодействия
Управление процессом обучения иностранному языку в условиях онлайн взаимодействия Выпускная квалификационная работа СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ ОБУЧЕНИЯ 13 1.1. Процесс обучения: сущность, функции, закономерности и принципы 13 1.2. Сущность процесса управления обучением 26 1.3. Управление учебной деятельностью на уроках иностранного языка 34 ГЛАВА 2. УПРАВЛЕНИЕ
Рейтинг:Слов: 19,196 • Страниц: 77 -
Управление учебным процессом: урок иностранного языка как форма управления учебным процессом
Костанайский государственный педагогический университет Филологический факультет Кафедра иностранных языков Управление учебным процессом: урок иностранного языка как форма управления учебным процессом Курсовая работа СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ ОБУЧЕНИЯ 6 1. Процесс обучения: сущность, функции, закономерности и принципы 6 2. Сущность процесса управления обучением 10 3. Управление
Рейтинг:Слов: 5,656 • Страниц: 23 -
Упражнение для успешного овладения фразовым глаголам на уроках иностранного языка в 8 классе на основе УМК «Spotlight»
Содержание Введение 3 Глава 1 Теоретические основы обучения фразовым глаголам на английском языке на ступени основного общего образования 5 1.1 Фразовые глаголы, история их возникновения и употребления в речи 5 1.2 Классификация фразовых глаголов 1.3 Подходы к изучению фразовых глаголов английского языка на ступени основного общего образования Глава 2 Особенности
Рейтинг:Слов: 4,633 • Страниц: 19 -
Усиление при помощи префикса Hyper- в немецком и английском языках
Усиление при помощи префикса Hyper- в немецком и английском языках. В данной работе мы провели сравнительный анализ образования усиления в немецком и английском языках с помощью заимствованного префикса hyper. Целью работы является анализ и сравнение значений данного префикса в рассматриваемых языках, выявления сходств и различий. Под префиксом мы понимаем ту
Рейтинг:Слов: 907 • Страниц: 4 -
Усна народна творчість
Усна народна творчість: Маруся Чурай Жила в Полтаві в XVII ст. Батько Гордій Чурай був страчений поляками після поразки в битві 1637 року під Кумейками (ас. кумекати) проти гетьмана Потоцького. Пісню «Віють вітри, віють буйні» І. Котляревський використав як вступну арію (ас. женя) до Наталки Полтавки. Ліна Костенко говорила про
Рейтинг:Слов: 774 • Страниц: 4 -
Успешный адамды мектепте калай тарбиелеу керек?
Успешный адамды мектепте калай тарбиелеу керек? How to develop soft skills of schoolchildren in order to be more successful in their future life? Who is more successful the students who finished being activist and the student who finished the school by not participating anything In this case we should identify
Рейтинг:Слов: 384 • Страниц: 2 -
Установление переводческих соответствий при передаче когнитивной информации
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФГАОУ ВО «СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» ГУМАНИТАРНЫЙ ИНСТИТУТ КАФЕДРА ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине «Теория перевода» на тему: «Установление переводческих соответствий при передаче когнитивной информации (на материале оригинального и переводного текста научной статьи по биологии)» Выполнила: Геворкян Эльза Сергеевна студентка 3
Рейтинг:Слов: 5,714 • Страниц: 23 -
Устаревшие слова. Типы устаревших слов: архаизмы, историзмы
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский политехнический университет» ФАКУЛЬТЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ Курсовая работа по дисциплине: Введение в языкознание На тему: «Устаревшие слова. Типы устаревших слов: архаизмы, историзмы» Выполнил: Белов Д.В. Проверил: Закирова Е.С., д. филол.н., профессор Москва 2018 Содержание Введение……………………………………………………………………….…3 Глава
Рейтинг:Слов: 3,314 • Страниц: 14 -
Устный перевод. Место устного перевода в общей теории перевода
Тема: Устный перевод. Место устного перевода в общей теории перевода. Уровни устного перевода. Триада устного перевода. Устный перевод — это понятие объединяющееся все виды перевода, предполагающиеся устное оформление. Виды устного перевода: Различия между устным и письменным переводом: Письменный перевод Устный перевод • Текст создан в прошлом • Текст создается в
Рейтинг:Слов: 1,467 • Страниц: 6 -
Утвердительная форма повелительного наклонения
Modo Imperativo Afirmativo Утвердительная форма повелительного наклонения При обращении на Tú При обращении на Usted 1.Повелительное наклонение совпадает с формой 3 лица, ед. ч. в Presente de Indicativo, при этом, у отклоняющихся глаголов сохраняется дифтонг. Mirar - ¡Mira! Comer – Come menos. Abrir – Abre la puerta. Dormir – Duerme
Рейтинг:Слов: 668 • Страниц: 3