Гуманитарные науки
51,721 Гуманитарные науки Бесплатные рефераты: 26,641 - 26,670
-
Особенности перевода фразеологизмов в художественном произведении
МИНИСТЕРСТВО ПРОСВЕЩЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «НОВОСИБИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ КАФЕДРА ЛИНГВИСТИКИ И ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ Курсовая работа по дисциплине: Теория перевода Выполнил студент группы 3.115.4.20 А.А. Домбровский ____________________ Специальность / направление подготовки 45.03.02 Лингвистика Направленность (профиль)
Рейтинг:Слов: 2,709 • Страниц: 11 -
Особенности перевода художественных текстов
В художественном тексте, как и в текстах прочих жанров, слово является средством передачи образа понятия, соответственно, от точности в выборе слова зависит степень и корректность понимания сформулированной идеи. Опыт литературной критики, накопленный за века существования художественного перевода, а также литературоведческая ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА имели альтернативные пути развития относительно лингвистической ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА.
Рейтинг:Слов: 967 • Страниц: 4 -
Особенности перевода шпионского детектива Дж. Ле Карре «Маленькая барабанщица» с английского языка на русский
2 Содержание Введение………………………………………………………………………….3 Глава 1. Жанрово-стилистические особенности произведения Дж.Ле Карре «Маленькая барабанщица»...................................................................................6 1.1. Особенности стиля художественной литературы ………………....6 1.2. Специфика детективного жанра……………………..……………..10 1.2.1 Структурно-композиционные особенности детективного жанра……………………………………………………….…10 1.2.2 Лингвостилистические характеристики детектива……….…18 1.3. Своеобразие произведения Дж. Ле Карре «Маленькая барабанщица»………………………………………………..21 Выводы по 1 главе..……………………………..……………………………...33 Глава 2. Приемы перевода произведения Дж.Ле Карре
Рейтинг:Слов: 19,659 • Страниц: 79 -
Особенности переводев сонетов В.Шекспира
Особенности переводев сонетов В.Шекспира М.Ф.Кулиева СамГИИЯ Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что и теперь, почти четыреста лет спустя после их первого
Рейтинг:Слов: 1,377 • Страниц: 6 -
Особенности перевозки животных и птиц на воздушном транспорте
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 1. 4 1.1 Требование к персоналу 4 1.2 Животные в качестве ручной клади 4 1.3 Животное в багажном отсеке 4 1.4 Live animals regulations 6 1.5 TACT Rules( Ограничения при приемке) 6 1.6 Особенности провоза животных за границу 6 1.7 Перевозка диких животных 7 1.8 Перевозка домашних
Рейтинг:Слов: 3,294 • Страниц: 14 -
Особенности передачи лексико-грамматических соответствий при переводе
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1 СИНТАКСИЧЕСКИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ 5 1.1 Специфика структуры предложения в английском и русском языках 5 1.2 Способы достижения адекватного перевода при изменении структуры предложения 6 ГЛАВА 2 ПОНЯТИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ 9 2.1 Переводческие соответствия 9 2.2 Основные способы применения переводческих соответствий 10 ГЛАВА 3 ОСОБЕННОСТИ
Рейтинг:Слов: 5,384 • Страниц: 22 -
Особенности передачи неологизмов на русский язык
ГЛУЩЕНКО ЗАКЛЮЧЕНИЕ Целью данного исследования являлось выявление стратегий передачи звукоподражаний при переводе произведений Р. Даля «Charlie and the Chocolate Factory» и «The BFG» с английского языка на русский и немецкий языки. Проанализировав теоретические аспекты звукоподражания и перевода звукоподражательных единиц, мы пришли выводу, что ономатопеи обладают лексическим значением, которое выражается непосредственно
Рейтинг:Слов: 1,365 • Страниц: 6 -
Особенности передачи параллельных конструкций при переводе художественного текста с английского языка на русский
Тема: Особенности передачи параллельных конструкций при переводе художественного текста с английского языка на русский Содержание Введение……………………………………………………………………….......3 Глава 1. Параллелизм как стилистический прием………………….……......…5 1. Понятие и место параллельных конструкций в системе стилистических приемов………………………………………………………………………..5 2. Виды параллельных конструкций…………………………………………...8 Глава 2. Передача параллельных конструкций при переводе произведения Николаса Спаркса «Dear John» с английского
Рейтинг:Слов: 9,732 • Страниц: 39 -
Особенности передачи тема-рематической структуры предложений при переводе с английского языка на русский: контент-анализ
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ: КОНТЕНТ-АНАЛИЗ В данной статье на материале романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» проводится контент-анализ индикаторов темы и ремы в русском и английском языках, а также рассматриваются особенности переводческих трансформаций при передаче тема-рематической структуры предложения с английского
Рейтинг:Слов: 2,536 • Страниц: 11 -
Особенности переживания времени в старшем подростковом возрасте
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования КРАСНОЯРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. В.П. Астафьева (КГПУ им. В.П. Астафьева) Институт Психолого-педагогического образования Кафедра Социальной психологии Направление подготовки 44.03.02 Психолого-педагогическое образование КУРСОВАЯ РАБОТА По дисциплине социальная психология Особенности переживания времени в старшем подростковом возрасте Выполнил студент группы
Рейтинг:Слов: 5,506 • Страниц: 23 -
Особенности переживания одиночества в юношеском возрасте
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Учреждение образования «Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины» Факультет психологии и педагогики Кафедра психологии Особенности переживания одиночества в юношеском возрасте Курсовая работа Исполнитель студентка группы ПС-21 _______________ Ю.А. Ключникова Научный руководитель: магистр психологических наук _______________Н.Н. Дудаль Гомель 2017 ________________ Содержание Введение. . . . . .
Рейтинг:Слов: 10,555 • Страниц: 43 -
Особенности переживания одиночества подростками
МИНИСТЕРСВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Тобольский педагогический институт им. Д.И. Менделеева (филиал) Тюменского государственного университета СОЦИАЛЬНО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ Кафедра педагогики, психологии и социального образования Курсовая работа Тема: «Особенности переживания одиночества подростками» Студента 2 курса ДФО социально- педагогического факультета Направление подготовки: 44.03.02
Рейтинг:Слов: 5,836 • Страниц: 24 -
Особенности периода новорожденности
ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН «БИРСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ» КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине ПМ 01 МДК 01.01 на тему: «Особенности периода новорожденности» Выполнила Нуриева Назлы Муратовна специальность 34.02.01 Сестринское дело группа 32С Руководитель темы Хисамутдинова С.А. _________ «____»_____________20_____ г Стерлитамак, 2018 г. СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 1. Период новорожденности 4
Рейтинг:Слов: 2,275 • Страниц: 10 -
Особенности письменного перевода. Информационные ресурсы в деятельности письменного переводчика
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «ДОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ДГТУ) Факультет Социально-гуманитарный Кафедра «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» Зав. кафедрой «НТПиПК» ____________ Е. В. Краснова (подпись) «___» _____________ 2020 г. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к курсовой работе по дисциплине «Теория перевода» на тему:
Рейтинг:Слов: 7,771 • Страниц: 32 -
Особенности планирования и организации программы пребывания иностранной делегации в РФ
Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ УНИВЕРСИТЕТ» Институт нефтегазового бизнеса Кафедра «Политология , социология и связи с общественностью» Курсовая работа по дисциплине «Протокол и деловой этикет» на тему ОСОБЕННОСТИ ПЛАНИРОВАНИЯ И ОРГАНИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННОЙ ДЕЛЕГАЦИИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Рейтинг:Слов: 5,423 • Страниц: 22 -
Особенности планирования работы с детьми ОВЗ в непосредственной образовательной деятельности
Департамент профессионального образования Томской области Областное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Томский государственный педагогический колледж» (ОГБПОУ «ТГПК») Особенности планирования работы с детьми ОВЗ в непосредственной образовательной деятельности Курсовая работа Выполнила: Севостьяненко Елена Сергеевна, студентка 372 группы специальности 44.02.01 Дошкольное образование отделения очного обучения Руководитель: Сенникова Анна Николаевна, преподаватель Заместитель директора
Рейтинг:Слов: 6,103 • Страниц: 25 -
Особенности поведения аномальных детей дошкольного возраста
Особенности поведения аномальных детей дошкольного возраста Содержание Введение 3 Глава 1. Основные теоретико-методологические подходы к особенностям поведения аномальных детей дошкольного возраста 5 1.1. Сущность, особенности и классификация аномальных детей 5 1.2. Феномен нарушений поведения в психологической науке 11 Глава 2. Опытно-экспериментальное исследование особенностей поведения аномальных детей дошкольного возраста 19 2.1.
Рейтинг:Слов: 6,296 • Страниц: 26 -
Особенности поведения китайцев при ведении бизнеса с иностранными партнерами
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ УО «ПОЛЕССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Кафедра межкультурных коммуникаций РЕФЕРАТ По дисциплине: Социология На тему: «Особенности поведения китайцев при ведении бизнеса с иностранными партнерами» Выполнили: Студентка, ФЭиФ, 2 курс, 20ЛМК-1 Скребец Е.В. Проверил: Преподаватель Каленчук Э.Н. Пинск 2022 Оглавление 1.Введение3 2.История формирования китайских отношений с РБ 5 3.История
Рейтинг:Слов: 3,802 • Страниц: 16 -
Особенности поведения подростков со школьной дезадаптацией
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Восточный Федеральный университет имени М.К. Аммосова» Институт Психологии КУРСОВАЯ РАБОТА на тему: «Особенности поведения подростков со школьной дезадаптацией» Специальность: 44.05.01 «Педагогика и психология девиантного поведения» Специализация: «Психолого-педагогическая профилактика девиантного поведения» Выполнил: Яковлева Вероника Леонидовна, студент 2
Рейтинг:Слов: 4,350 • Страниц: 18 -
Особенности поведения человека в ситуации межкультурного взаимодействия
Контрольная работа по дисциплине «Культурология и межкультурное взаимодействие» Тема: «Особенности поведения человека в ситуации межкультурного взаимодействия» Содержание Введение…………………………………………………………………………..3 Глава 1 Понятие межкультурного взаимодействия ……………………......6 Глава 2 Проблема «диалога культур»………………………………………...9 Глава 3 Особенности поведения человека в ситуации межкультурного взаимодействия…………………………………………………………………12 Заключение……………………………………………………………………...18 Список литературы…………………………………………………………….19 Введение Современное культурное пространство характеризуется всеохватывающим процессом глобализации, которая,
Рейтинг:Слов: 3,222 • Страниц: 13 -
Особенности поведенческих характеристик агрессивности и конфликтности курсантов в процессе обучения в военном вузе войск национальной г
Федеральная государственная казенная военная образовательная организация высшего образования Санкт-Петербургский военный институт войск национальной гвардии Российской Федерации Факультет морально-психологического обеспечения Кафедра общей и прикладной психологии На правах рукописи ОСОБЕННОСТИ ПОВЕДЕНЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК АГРЕССИВНОСТИ И КОНФЛИКТНОСТИ КУРСАТОВ В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ В ВОЕННОМ ВУЗЕ ВОЙСК НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА Курсанта Ноздренка
Рейтинг:Слов: 14,300 • Страниц: 58 -
Особенности повествования от лица героя-писателя
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» Филологический факультет Кафедра истории и типологии русской и зарубежной литературы Особенности повествования от лица героя-писателя Курсовая работа по направлению 51.03.06 – Библиотечно-информационная деятельность Зав. кафедрой _________ А. А. Фаустов, д.ф.н., профессор Обучающийся _________ А.
Рейтинг:Слов: 7,072 • Страниц: 29 -
Особенности подготовки хоровой сцены из оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин» к работе с учебным хором
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧЕРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «ОРЛОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ» ФАКУЛЬТЕТ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТВОРЧЕСТВА КАФЕДРА ХОРОВОГО ДИРИЖИРОВАНИЯ Особенности подготовки хоровой сцены из оперы П. И. Чайковского «Евгений Онегин» к работе с учебным хором Курсовая работа Исполнитель: Михайлова Римма Олеговна, обучающаяся группы 31-20_______________________ Научный руководитель: Покатилова Татьяна
Рейтинг:Слов: 7,058 • Страниц: 29 -
Особенности познавательной инициативы активности детей дошкольного возраста при задержке психического развития
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………….3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ У ДОШКОЛЬНИКОВ С ЗПР 1.1 «Познавательная инициатива» детей дошкольного возраста как психолого-педагогическое понятие и целевой ориентир дошкольного образования …………………………………………………………………….…6 1.2. Особенности развития познавательной инициативы у дошкольников с ЗПР ……………………………………………………………………………….15 1.3 Средства развития познавательной инициативы у дошкольников с ЗПР..20 ВЫВОДЫ……………………………………………………………………...…25
Рейтинг:Слов: 9,559 • Страниц: 39 -
Особенности познавательной сферы младших школьников
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………..…………. 3 ГЛАВА 1 ХАРАКТЕРИСТИКА ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ СФЕР МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ……………………………………………….... 6 1. Познавательная сфера …………………………………………………..…. 6 2. Особенности познавательной сферы младшего школьника ………....….. 13 Выводы по первой главе ………..……………………………………………… 18 ГЛАВА 2 ИССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ СФЕР МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ …………………...………………….. 19 1. Этапы, методы исследования. Характеристика испытуемых .………….. 19 2.
Рейтинг:Слов: 6,341 • Страниц: 26 -
Особенности познавательных процессов при дислалии
Актуальной проблемой наших дней среди младших школьников является развитие речи, в том числе дислалия. Опыт и правильная работа с их психологическими особенностями позволяет координировать и добиваться эффекта с психологической и педагогической точки зрения. Дислалия – это расстройство речи, выражающееся в дефектном воспроизведении звуков: искажении, замене другими, смешивании либо пропусках. При
Рейтинг:Слов: 613 • Страниц: 3 -
Особенности покупательского поведения мужчин и женщин
«Особенности покупательского поведения мужчин и женщин» РГГУ/ПСД/Москва/2018 СОДЕРЖАНИЕ 1. Введение ………………………………………………………... 2 2. Методика ………………………………………………………...5 3. Результаты………………………………………………………..7 4. Выводы и заключения …………...…………………………….10 5. Список литературы …………...………………………………..12 Приложение ВВЕДЕНИЕ Актуальность: Большинство людей слышали слово "гендер", но далеко не все имеют представление о значении этого слова, чем является феномен, вызываемый гендерными различиями,
Рейтинг:Слов: 1,230 • Страниц: 5 -
Особенности полисенсорного восприятия в норме
Пребывание в новой, особой среде обитания — Сенсорной комнате с обилием положительных стимулов, эмоций, красочной и травмобезопасной, создающей условия для преобладания процессов торможения в центральной нервной системе, является благоприятным фоном для работы с этими детьми многих специалистов — психологов, педагогов, логопедов и других. Спокойная, доброжелательная обстановка, присутствие взрослых, в сочетании
Рейтинг:Слов: 412 • Страниц: 2 -
Особенности политического имиджа (на примере В.В.Жириновского)
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «УФИМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» Кафедра социальных и политических коммуникаций Курсовая работа по дисциплине «Имиджелогия» на тему: ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ИМИДЖА (НА ПРИМЕРЕ В.В. ЖИРИНОВСКОГО) Выполнил: ст. гр. БСО-16-02 А.И. Сайфутдинов Проверил: доцент кафедры СиПК Р.В. Габдулхакова
Рейтинг:Слов: 4,920 • Страниц: 20 -
Особенности политического образа В.В. Путина
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПОЛИТИЧЕСКОГО ОБРАЗА В.В. ПУТИНА 2.1 Образ В.В. Путина в начале 2000-х годов Образ Владимира Владимировича Путин, созданный специалистами в начале 2000-х годов, это непревзойденный результат. Опросы, проведенные на рубеже 1999-2000 годов, показали какими качествами должен обладать глава государства. Как оказалось, что 44% опрошенных россиян считают, что президент
Рейтинг:Слов: 1,575 • Страниц: 7