Функцiонування риторичного питання в сучаснiй китайськiй мовi

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

ФАКУЛЬТЕТ СХІДНОЇ І СЛОВ’ЯНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ

Кафедра китайської філології

Курсова робота з китайської філології

на тему:

ФУНКЦІОНУВАННЯ РИТОРИЧНОГО ПИТАННЯ

В СУЧАСНІЙ КИТАЙСЬКІЙ МОВІ

(НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ ХУДОЖНЬОГО СТИЛЮ)

Студентки групи Кит 12-21

факультету східної і слов’янської філології

денної форми навчання

Освітньої програми

Китайська мова і література та переклад, західноєвропейська мова

Спеціальності 035 Філологія

Спеціалізації 035.065 Східні мови

 та літератури (переклад включно),

перша - китайська

Лю Юйтун Юлії

Науковий керівник:

Нижегородцева А.О.

Національна шкала________

Кількість балів________

Оцінка ЄКТС____

Київ – 2023

ЗМІСТ

ВСТУП .............................................................................................................................3

РОЗДІЛ 1 ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ВИВЧЕННЯ РИТОРИЧНОГО ПИТАННЯ У СУЧАСНІЙ КИТАЙСЬКІЙ ЛІНГВІСТИЦІ............................................................5

1.1. Актуалізація проблеми вивчення риторичного питання в сучасній китайській лінгвістиці……………………………………………………….………………………5

1.2. Специфіка риторичного питання у сучасній китайській мові……………………………………………………………….………………….…11

Висновки до Розділу 1..................................................................................................16

РОЗДІЛ 2. ФУНКЦІОНУВАННЯ РИТОРИЧНОГО ПИТАННЯ В СУЧАСНІЙ КИТАЙСЬКІЙ МОВІ (НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ ХУДОЖНЬОГО СТИЛЮ)18

2.1. Риторичне питання як стилістичний засіб у китайській художній прозі…………18

2.2. Особливості функціонування риторичного питання у текстах китайської художньої літератури…………………………………………………………………..22

Висновки до Розділу 2..................................................................................................29

ВИСНОВКИ....................................................................................................................31

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ……………………………………….34

АНОТАЦІЯ……………………………………………………………………………..37

ВСТУП
Курсова робота присвячена вивченню риторичного питання.

Сучасна китайська лінгвістика продовжує досліджувати проблему вивчення риторичного питання. Серед китайських вчених, які займалися цією темою,  ми не  можемо не згадати таких знавців китайської як: Лі Юаньцзи, Хє Ян, Люй Шусян, Цзяо Чєнь, Фен Цзяхун, Лу Цюйюань, Гао Мінкай. Українські вчені теж внесли свій вклад в хід розвитку риторичного питання. Косторіз О.П., Горєлов В.І.,тощо -висвітлили різні аспекти цієї теми, завдяки чому, ми можемо в достатній мірі зрозуміти специфіку використання риторичного запитання та критично осмислити теоретичні основи дослідження.

У стилістиці риторічне питання є досить популярним прийомом у використанні, адже воно не тільки може емоційно та логічно підкреслити судження, а й зробити твердження більш виразним та цікавим для співрозмовника. Одночасно, поряд з тим, риторічне питання використовують в дискусії для більшої переконливості.

У цій роботі ми розглянемо риторичні питання з питальними частками, негативними частками, прислівником 还, модальними дієсловами і запитальними фразами.

Актуальність теми роботи полягає в її спрямованості на вивчення риторичного питання. Актуальність теми дослідження підсилюється ще й необхідністю розроблення нового підходу до визначення риторичного питання.