Анализ лексических особенностей американского варианта английского языка

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ……………………..……………………………………….……3

ГЛАВА I. Основные характеристики лексических особенностей американского варианта английского языка………………………….........….6

1.1 Формирование лексических особенностей американского варианта английского языка……….………………………...……………………………..….6

1.2 Лексический состав британского варианта английского языка….......12

1.3 Лексические различия между американским и британским вариантами английского языка …………………………………………………………………14

Выводы по Главе I…………………………………………………...………16

ГЛАВА II. Анализ лексических особенностей американского варианта английского языка.…………………………………………………...17

2.1 Обоснование выбора метода исследования лексических особенностей американского варианта английского языка…...……………………...…………17

2.2 Анализ лексических особенностей американского варианта английского языка на основе фильмов  «10 years is»,  «A Lot Like Love»  и «One  day»…………………………………………...…………..…………….……...……20

Выводы по Главе II…………………………………………………………..28

ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………...……........…..29

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ……………………31

ПРИЛОЖЕНИЯ…………………………………………………………….33 

ВВЕДЕНИЕ

Английский язык является официальным языком Соединенного Королевства. Как один из самых распространенных языков в мире, он имеет огромное количество лексических единиц, которые делают его более богатым и разнообразным. Известно, что сейчас более миллиарда человек на планете говорят по-английски. Данный язык является самым важным языком для торговли, сотрудничества, бизнеса, науки, управления, информационных технологий и, конечно же, общения, благодаря колониальной политике Британской империи в  XIX веке и глобальному влиянию Соединенных Штатов Америки. Это один из шести официальных языков ООН. Следует отметить, что на английском языке написано большое количество художественной и научной литературы. Техническая, технологическая, патентная документация, научные публикации, зачастую существуют только на английском языке или переведены на несколько языков. Всё это вместе делает английский язык самым важным средством коммуникации в мире, огромное количество людей разных национальностей говорят на нем и пишут.

В настоящее время существуют разные версии английского языка: американские, британские, австралийские, новозеландские и другие. Но наибольшую распространенность в мире получили два варианта английского: британский (British English) и американский (American English).  От британского английского языка произошли все остальные варианты английского языка во всем мире, но американский английский является самым большим конкурентом более удачливой британской версии английского языка. «В целом ряде сфер жизни и деятельности человека – в области материальной культуры, экономики и финансов, образования и здравоохранения и многих других областях – американский вариант все шире распространяется во всем мире и имеет тенденцию к вытеснению бритицизмов…» ( Арбекова , 1977: 7).

В Соединенных Штатах проживает наибольшее число носителей английского языка (в 1995 году население США составляло 263057 тысяч человек). Именно Америка способствовала распространению английского языка во всем мире в ХХ веке.

В США американский английский является родным для 80% населения и имеет ряд положений в области орфографии, грамматики, лексики, закрепленных в образовательной системе и средствах массовой информации. Для успешного общения нужно обязательно помнить о различиях в лексике, написании, произношении, интонации, ударении и грамматике.