Лексические особенности кантонского диалекта китайского языка

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Горно-Алтайский государственный университет

Факультет алтаистики и тюркологии

Кафедра алтайской филологии и востоковедения

КУРСОВАЯ РАБОТА

по курсу «Современный алтайский язык»

Лексические особенности кантонского диалекта китайского языка

Выполнена студентом 3 курса 534 группы

Факультета алтаистики и тюркологии

Челчушевой Т.Б.

Научный руководитель:

ст. преподаватель Наджафова Р.В.

Курсовая работа защищена

«   »_________201_года

Оценка____________________

                                                      _____________________

                                                       (подпись руководителя)

Горно-Алтайск 2017 г.

Содержание[pic 1][pic 2][pic 3]

Введение ………………………………………………………………………...3

     1.История образования кантонского диалекта китайского языка……………5

1.2 Классификация кантонского диалекта…………………………………….8

2.Лексические особенности кантонского диалекта…………………………..9

     2.1 Когнаты кантонского диалекта…………………………………………....11

2.2 Заимствование иероглифов в кантонском диалекте……………………..12

2.3 «Эрзац-знаки»  кантонского диалекта…………………………………....15

2.4 Фонетические знаки  кантонского диалекта……………………………..18

3. Сравнение путунхуа и кантонского диалекта… …………………………..20

Заключение……………………………………………………………………...23

Список литературы………………………………………………………….....24

Введение

Китайский язык - важнейший представитель сино-тибетской языковой семьи, на нём говорят не только жители Китайской Народной Республики (около 1,3 млрд. человек), состоящая из разновидностей, которые являются взаимопонятными в различной степени, но и подавляющая часть населения стран Юго-Восточной Азии, включая Лаос, Сингапур, Таиланд, Индонезия. За пределами КНР проживает как минимум 450 миллионов этнических китайцев. Это самый «большой» язык в мире, на нём говорит, как минимум, каждый пятый житель нашей планеты. За несколько тысяч лет своей истории Китай поддерживал непрерывную письменную традицию, начало которой было заложено в эпоху империи Шан (1766-1122 гг. до н.э.). Одной из характерных черт лингвистической ситуации в Китае являются многочисленные диалекты. Несмотря на общее признание путунхуа главным средством устного общения в Китае и постоянного расширения сферы его использования, позиции современных диалектов продолжают оставаться прочными. Современный китайский язык характерен своей многогранностью и сложной диалектной обстановкой, ведь на территории Китая существует огромное количество различных диалектов, отличающихся друг от друга фонетически, лексически и грамматически. Частый в лингвистике вопрос «язык или диалект?» особенно актуален для китайского языка. С лингвистической точки зрения многие из диалектов вполне соответствуют критериям языка. С другой стороны, у всех диалектов общий письменный язык, что и влияет на их определение как диалектов. В настоящее время официальным языком КНР является "классический" китайский или путунхуа  (букв. «всеобщий язык»), который так же называют пекинским диалектом. Он относится к группе северных диалектов Китая. Это современный литературный язык, он сформировался на основе группы северных и северо-восточных диалектов гуаньхуа (букв. «чиновничий язык»). На путунхуа ведётся теле- и радиовещание, преподавание в школах и вузах, именно его учат иностранцы. Согласно традиционной классификации, китайский язык распадается на 10 диалектических групп: северные диалекты (свыше 70% говорящих), у, сян, гань, хакка , минь и юэ. В последнее время всё большее число лингвистов в мире также признает такие группы, как хуйчжоу, цзинь, гуаньхуа, пинхуа диалект. Некоторые диалекты китайского языка остаются неклассифицированными. Главнейшими диалектами (согласно другой точки зрения, языками) Китая являются пекинский, чжэцзянский, кантонский и фуцзяньский. В данной работе рассмотрен диалект Юэ, потому что кантонский диалект самый динамичный из всех китайских диалектов, еще убедиться в том, насколько разнятся варианты лексических единиц в путунхуа и их аналоги в кантонском диалекте, и насколько широко разнообразие лексики кантонского диалекта.