Особливості перекладу фразеологізмів рефераты и научные статьи
460 Особливості перекладу фразеологізмів Бесплатные рефераты: 151 - 175
-
Особливості організації ринку туристичних послуг України
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ УМАНСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ПАВЛА ТИЧИНИ Інститут соціальної та економічної освіти Економічний факультет Кафедра туризму та готельно-ресторанної справи КУРСОВА РОБОТА з дисципліни «Туроперейтинг» на тему: «Особливості організації ринку туристичних послуг України» Студента IV курсу 5 групи напрямку підготовки 6.140103 «Туризм» Нікіфорова Б.В. Керівник: Стойка С.О. Національна шкала _________________ Кількість балів:_____ Оцінка: ECTS____ Члени комісії: _______ ___________________ (підпис) (прізвище та ініціали) _______ ___________________ (підпис) (прізвище та ініціали) _______ ___________________ (підпис)
Рейтинг:Размер документа: 6,754 Слов / 28 СтраницОтправлено: Январь 16, 2019 -
Суб’єкти конституційно-правових відносин в Україні: поняття, структура, особливості
ЗМІСТ Вступ…………………………………………………………………………3 Розділ 1. Загальна характеристика конституційно-правових відносин………………………………………………………………………...…5 1.1. Конституційно-правові відносини: поняття та зміст ………...…5 1.2. Видова характеристика конституційно-правових відносин….…9 Розділ 2. Суб’єкти конституційно-правових відносин………….…12 2.1. Поняття та структурні елементи суб’єкта конституційно-правових відносин………………………………………………………………12 2.2. Класифікація суб’єктів конституційно-правових відносин…..14 Висновки……………………………………………………….………......23 Список використаних джерел……………………..……….………......26 ВСТУП Актуальність роботи. Після проголошення незалежності України юридичне розуміння та значення всіх суб’єктів конституційно-правових відносин виходять на якісно новий рівень дослідження. Без чіткого розуміння правової природи суб’єктів конституційно-правових відносин неможливо вирішити питання
Рейтинг:Размер документа: 4,924 Слов / 20 СтраницОтправлено: Январь 17, 2019 -
Особливості рекламної діяльності в туризмі
УКРКООПСПІЛКА ТЕРНОПІЛЬСЬКА ОБЛАСНА СПІЛКА СПОЖИВЧИХ ТОВАРИСТВ Тернопільський кооперативний торговельно-економічний коледж Курсова робота на тему: «Особливості рекламної діяльності в туризмі» Виконала студентка 4 курсу, групи ТО спеціальності 5. 14010301 «Туристичне обслуговування» Гаврилюк Марія Василівна Науковий керівник викладач М.-Т. В. Мотика Національна шкала Кількість балів: _____ оцінка ЕСТS ___ Члени комісії: ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ Тернопіль, 2019 ЗМІСТ ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1 ТЕОТРЕТИЧНІ АСПЕКТИ РЕКЛАМНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ НА ТУРИСТИЧНИХ ПІДПРИЄМСТВАХ 4 1.1 Історія, поняття та особливості реклами в туризмі
Рейтинг:Размер документа: 8,234 Слов / 33 СтраницОтправлено: Январь 21, 2019 -
Основні причини й особливості інфляції в Україні
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТРАНСПОРТНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Факультет економіки, менеджменту і права Кафедра економіки КУРСОВА РОБОТА з дисципліни «Макроекономіка» на тему: «Основні причини й особливості інфляції в Україні» Виконав: Студент групи: ТМ-І-3 Конончук М. І. №35174 Науковий керівник: Старший викладач Кривошєєва С. В. Київ 2016 Зміст Вступ………………………………………………………………………….…… 3 Розділ І. Теоретичні особливості дослідження інфляції…...…………….……. 4 1.1 Інфляція як економічна категорія………..…………………………..….…... 4 1.2 Моделі інфляції і інфляційних процесів .…………………………………… 5 1.3 Сучасне антиінфляційне регулювання ринкової
Рейтинг:Размер документа: 9,269 Слов / 38 СтраницОтправлено: Январь 25, 2019 -
Архітектурні особливості готелів світу для незвичайного відпочинку
УДК 338.488.2:640.41:728.5 (100) Архітектурні особливості готелів світу для незвичайного відпочинку Мельникова Я.В., викладач кафедри туризму та готельно-ресторанної справи Матазова В. Б. студентка II курсу напряму підготовки «Готельно-ресторанна справа» Черкаський державний технологічний університет Сьогодні подорожі – це частина життя сучасної людини. А підприємства готельного господарства – це невід’ємна складова сфери туризму. Процес туристичної подорожі не можливий без надання послуг розміщення. На сьогоднішній день спостерігається стрімкий розвиток готельної індустрії у світі: створюються нові типи готельних підприємств, пропонується
Рейтинг:Размер документа: 1,239 Слов / 5 СтраницОтправлено: Январь 29, 2019 -
Особливості і тенденції розвитку споживчого банківського кредитування в Україні
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ДЕРЖАВНОЇ ПОДАТКОВОЇ СЛУЖБИ УКРАЇНИ На правах рукопису Кудряшов Сергій Васильович УДК 336.77 СПОЖИВЧИЙ БАНКІВСЬКИЙ КРЕДИТ В УКРАЇНІ: РЕСУРСНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА ЕФЕКТИВНІСТЬ 08.00.08. – гроші, фінанси і кредит Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата економічних наук Науковий керівник Савлук Михайло Іванович, доктор економічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України Ірпінь - 2007 ЗМІСТ ВСТУП………………………………………………………………………….… 3 1. СПОЖИВЧЕ БАНКІВСЬКЕ КРЕДИТУВАННЯ ТА ДЖЕРЕЛА ЙОГО ФІНАНСУВАННЯ............................................................................................... 10 1.1 Споживчий кредит, його класифікація та місце в
Рейтинг:Размер документа: 48,504 Слов / 195 СтраницОтправлено: Февраль 4, 2019 -
Фірмовий стиль та особливості його формування
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича Економічний факультет Кафедра маркетингу, інновацій та регіонального розвитку Курсова робота З курсу «Маркетингові комунікації» На тему:«Фірмовий стиль та особливості його формування» Студента(ки) Напрямку підготовки «Маркетинг»_____ Заочної форми навчання ( прізвище і ініціали) Керівник доц. Кифяк О.В .____________ Національна шкала___________________ Кількість балів______Оцінка ECTS_____ (підпис керівника) (прізвище і ініціали м. Чернівці, 2018 рік Зміст ВСТУП………………………………………………………………………………..……3 РОЗДІЛ 1. Теоретичні основи поняття «імідж» та його вплив на споживача......5
Рейтинг:Размер документа: 6,983 Слов / 28 СтраницОтправлено: Февраль 4, 2019 -
Особливості організації і технології надання послуг в закладі розміщення типу санаторій
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТРАНСПОРТНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ: МЕНЕДЖМЕНТУ,ЛОГІСТИКИ Й ТУРИЗМУ КАФЕДРА ТУРИЗМУ КУРСОВА РОБОТА з дисципліни: «Організація та технологія готельного господарства» На тему: «Особливості організації і технології надання послуг в закладі розміщення типу санаторій» Виконала роботу: Студентка групи: ТР-2-1 Янковська В.І. Перевірила роботу: ____________________ ____________________ ____________________ м. Київ 2018 Додаток 2. Форма № У 6.01 Затв. Наказом Мінвузу УРСР Від 3 серпня 1984 №253 ____________________________________________________________________________________ (Назва вищого навчального закладу) ЗАВДАННЯ На курсовий проект
Рейтинг:Размер документа: 8,020 Слов / 33 СтраницОтправлено: Февраль 11, 2019 -
Особливості будови і експлуатації кранів-штабелерів
ЗМІСТ ВСТУП 1 ІСТОРІЯ РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВА ЗАТ ІНТЕРПАЙП «НІКОПОЛЬСЬКИЙ ЗАВОД БЕЗШОВНИХ ТРУБ „НІКО ТЬЮБ” 2 ЗАГАЛЬНА ЧАСТИНА 2.1 Технологічний процес цеху 2.2 Характеристика крана №6 2.3 Прилади і пристрої безпеки 3 СПЕЦІАЛЬНА ЧАСТИНА 3.1 Особливості будови і експлуатації кранів-штабелерів 3.2 Розрахунок 3.3 Графічне зображення строповки 4 ОХОРОНА ПРАЦІ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЕЛЕКТРОМОСТОВИХ КРАНІВ 4.1 Обов'язки машиніста крану 4.2 Захист от ураження електричним струмом 4.3 Протипожежні заходи 5 ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА 5.1 Аналіз екологічної ситуації на підприємстві
Рейтинг:Размер документа: 10,036 Слов / 41 СтраницОтправлено: Февраль 15, 2019 -
Лексико-семантичні особливості ідіолекту А. Зегерс в романі «Сьомий хрест» та відтворення їх в українському перекладі
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ЧОРНОМОРСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені ПЕТРА МОГИЛИ ІНСТИТУТ ФІЛОЛОГІЇ Кафедра теорії та практики перекладу КУРСОВА РОБОТА За спеціальністю 6.020303 Лексико-семантичні особливості ідіолекту А. Зегерс в романі «Сьомий хрест» та відтворення їх в українському перекладі. Студент-виконавець: III курс, 345 група Морарь Олександра Олександрівна Науковий керівник : ______ Муратова В.Ф. Національна шкала ________________ Кількість балів: __________Оцінка: ECTS _____ Члени комісії ________________ __________________________ (підпис) (прізвище та ініціали) ________________ __________________________ (підпис) (прізвище та ініціали) ________________
Рейтинг:Размер документа: 8,329 Слов / 34 СтраницОтправлено: Февраль 17, 2019 -
Психологічні особливості агресивної поведінки підлітків
Міністерство освіти і науки України Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова Факультет педагогіки і психології Кафедра психології і педагогіки КУРСОВА РОБОТА з загальної психології на тему: «ПСИХОЛОГІЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АГРЕСИВНОЇ ПОВЕДІНКИ ПІДЛІТКІВ» Виконала студентка ІІ курсу 22 ЗМСППР групи Напряму підготовки Спеціальності: практична психологія Жиденко Леся Анатоліївна Керівник: викладач Коростишевська Ірина Леонідівна Національна шкала__________ Кількість балів____ Оцінка ЕСТS___ Члени комісії______ ____________________ (підпис) (прізвище та ініціали) ______ ____________________ (підпис) (прізвище та ініціали) ______ ____________________ (підпис) (прізвище та
Рейтинг:Размер документа: 8,951 Слов / 36 СтраницОтправлено: Февраль 24, 2019 -
Особливості пізнавальної діяльності у підлітків
ВСТУП В умовах зростаючого оновлення суспільства і переходу до ринкових відносин у сфері зайнятості реалізуватися нині може, насамперед, людина, яка швидко перебудовує своє мислення, оволодіває знаннями з суміжних галузей наук, здатна проявляти творчий підхід до діяльності. Така поведінка, безумовно, неможлива без розвитку широкого комплексу пізнавальних інтересів особистості, який забезпечив би її активну життєву позицію у контексті уявлень про цілісну картину світу та місце людини у ній. Особливої актуальності ця проблема набуває у підлітковому та старшому
Рейтинг:Размер документа: 11,228 Слов / 45 СтраницОтправлено: Февраль 26, 2019 -
Методи, форми та особливості роботи над загадкою, прислів’ям, скоромовкою у початковій школі
ЗМІСТ ВСТУП …………………………………………………………………….………...3 РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ РОБОТИ ІЗ ЗАГАДКАМИ, ПРИСЛІВ’ЯМИ ТА СКОРОМОВКАМИ 1.1. Аналіз програмових вимог щодо вивчення загадок, прислів’їв та скоромовок у початковій школі. ……………………………………………...6 1.2. Малі фольклорні жанри як засіб розвитку і виховання молодших школярів. 1.2.1. Прислів’я як засіб виховання молодших школярів……………10 1.2.2. Інтелектуальний розвиток дітей за допомогою загадки………..14 1.2.3. Скоромовки як засіб удосконалення мовлення школярів……...17 Висновки до першого розділу…………………………………………….….18 РОЗДІЛ 2. МЕТОДИКА РОБОТИ НАД ЗАГАДКОЮ, ПРИСЛІВ’ЯМ, СКОРОМОВКОЮ НА УРОКАХ ЛІТЕРАТУРНОГО ЧИТАННЯ
Рейтинг:Размер документа: 9,404 Слов / 38 СтраницОтправлено: Февраль 26, 2019 -
Особливості сюжетно – композиційної будови історичного роману І. Нечуя-Левицького «Гетьман Іван Виговський»
Кучугура Яна ОКР «магістр» Пуніна О.В. канд. філолог. наук, доцент Донецький Національний університет Особливості сюжетно – композиційної будови історичного роману І. Нечуя-Левицького «Гетьман Іван Виговський» У статті охарактеризовано специфіку сюжетно-композиційної будови роману І. Нечуя-Левицького «Гетьман Іван Виговський», а саме розглянуто джерельну базу твору, авторську позицію щодо зображуваних подій, особливості сюжетобудування та використання достовірності та вимислу. Ключові слова: джерельна база, сюжет, композиція, позиція автора, достовірність та вимисел. Іван Семенович Нечуй-Левицький – визначна постать в історії української
Рейтинг:Размер документа: 2,198 Слов / 9 СтраницОтправлено: Февраль 27, 2019 -
Лексико-синтаксичні характеристики німецькомовної новели та їх відтворення в перекладах (на матеріалі новел Т. Манна)
Міністерство освіти і науки України Чорноморський національний університет імені Петра Могили Інститут філології Кафедра теорії та практики перекладу Курсова робота на тему: «Лексико-синтаксичні характеристики німецькомовної новели та їх відтворення в перекладах (на матеріалі новел Т. Манна)» Студентки 345 групи спеціальності «Переклад» Топор А.В. Науковий керівник: к. філол. н. доцент каф. ТТП нім. мови Мукатаєва Я.В. Національна шкала____________ Кількість балів:_____Оцінка: ЕСТS Члени комісії: _________ ________________ (підпис) (прізвище та ініціали) Миколаїв 2018 ________________ Зміст ВСТУП 3 РОЗДІЛ
Рейтинг:Размер документа: 11,286 Слов / 46 СтраницОтправлено: Март 6, 2019 -
Особливості педагогічного мислення
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БУДІВНИЦТВА І АРХІТЕКТУРИ Факультет автоматизації і інформаційних технологій Кафедра основ професійного навчання Індивідуальна робота з педагогічної психології на тему: «Особливості педагогічного мислення» Виконала ст.-гр. ПНК-21 Козак Світлана Анатоліївна перевірив к. псих. н., доцент Калениченко Руслан Арсенович Київ 2018 Зміст Вступ 3 1. Мислення та поняття «педагогічного мислення» 4 2. Характерні ознаки та показники педагогічного мислення 12 3. Взаємозв’язок педагогічного мислення вчителя і педагогічного спілкування 20 Висновки 22
Рейтинг:Размер документа: 4,034 Слов / 17 СтраницОтправлено: Март 6, 2019 -
Сільське господарство та його регіональні особливості
Міністерство освіти і науки України Донецький національний університет імені Василя Стуса Економічний факультет Кафедра підприємництва, корпоративної та просторової економіки КУРСОВА РОБОТА з дисципліни РЕГІОНАЛЬНА ЕКОНОМІКА Тема: « Сільське господарство та його регіональні особливості » Виконав: Студент 1 курсу Денної форми навчання Групи 073 МО-1 Спеціальності 073 "Менеджмент" Освітньої програми Менеджмент Маковій О.В. Науковий керівник: доцент економічного напряму, професор Козловський С. В. Оцінка: _____________ (балів) ______________ (ЕSTC) ______________ (національна) Члени комісії: _______________________________ (підпис) (ініціали, прізвище) ____________________________
Рейтинг:Размер документа: 11,515 Слов / 47 СтраницОтправлено: Март 13, 2019 -
Структурні та семантичні характеристики терміни в економіці як чинник їхнього перекладу з англійської мови українською
ЗМІСТ ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1 Загальна характеристика термінів у галузі економіки………………………………………… 1.1 Історія розвитку та особливості формування терміносистеми в економіці…………………… 6 1.2 Терміносистема. Основні способи творення термінів…………………………………………. 10 ВИСНОВОК ДО РОЗДІЛУ 1…………………... 13 РОЗДІЛ 2 Структурні та семантичні характеристики терміни в економіці як чинник їхнього перекладу з англійської мови українською…… 2.1 Морфологічні особливості економічних термінів………………………………………….. 14 2.2 Семантичні особливості економічних термінів………………………………………….. 22 ВИСНОВОК ДО РОЗДІЛУ 2…………………… 28 РОЗДІЛ 3 Своєрідність функціонування і перекладу економічних термінів…………………………….
Рейтинг:Размер документа: 12,835 Слов / 52 СтраницОтправлено: Март 14, 2019 -
Особливості формування інтересів дошкільників
Міністерство освіти і науки України Кременчуцький педагогічний коледж імені А. С. Макаренка Предметно-циклова комісія психолого-педагогічних дисциплін (дошкільна освіта) КУРСОВА РОБОТА з дитячої психології на тему: «Особливості формування інтересів дошкільників» Студентки І курсу групи В-51БЗ Галузь знань: 01 «Освіта» Напрям підготовки: 012 «Дошкільна освіта» Орищенко Марини Юріївни Керівник: Россохіна О.В. Національна шкала _____________ Кількість балів: __________ Оцінка: ECTS _____ Члени комісії: ___________________________ (підпис) (прізвище та ініціали) ___________________________ (підпис) (прізвище та ініціали) ___________________________ (підпис) (прізвище та ініціали)
Рейтинг:Размер документа: 10,726 Слов / 43 СтраницОтправлено: Март 17, 2019 -
Природні ресурси та особливості їх розміщення на території України
ЗМІСТ ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ СУТНОСТІ ПРИРОДНО-РЕСУРСНОГО ПОТЕНЦІАЛУ УКРАЇНИ 6 1. Природні ресурси як основа господарського розвитку України 6 1. Види природних ресурсів та їх класифікація 8 1. Значення природних ресурсів для економіки країн 11 РОЗДІЛ 2. КОМПЛЕКСНА ОЦІНКА РОЗМІЩЕННЯ ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ В УКРАЇНІ 13 1. Мінеральні ресурси 13 1. Водні ресурси 16 1. Лісові ресурси 19 1. Земельні ресурси 23 1. Рекреаційні ресурси 26 РОЗДІЛ 3. НАПРЯМИ ОПТИМІЗАЦІЇ ВИКОРИСТАННЯ ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ 30
Рейтинг:Размер документа: 9,002 Слов / 37 СтраницОтправлено: Март 19, 2019 -
Закономірності розвитку дихальної системи та особливості мовленнєвої функції дітей 6-8 річного віку
ЗМІСТ ВСТУП 1. Теоретичний аналіз науково-методичної літератури удосконалення координаційних рухів та мовленнєвого дихання у процесі виконання вправ з ритмічної гімнастики на етапі дошкільний заклад – школа 2. Закономірності розвитку дихальної системи та особливості мовленнєвої функції дітей 6-8 річного віку 3. Фізичний стан готовності та його взаємозв’язку з роботою вищих психічних процесів дітей старшого дошкільного віку на момент переходу до навчальної діяльності у школі 4. Загальна характеристику оздоровчо-виховних підходів з використанням дихально-мовленнєвих вправ на заняттях з
Рейтинг:Размер документа: 5,383 Слов / 22 СтраницОтправлено: Март 26, 2019 -
Особливості смисложиттєвих орієнтацій студентів з різним рівнем самоактуалізації
ВІННИЦЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІЕРСИТЕТ ІМЕНІ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО Навчально-науковий інститут педагогіки, психології, підготовки фахівців вищої кваліфікації Кафедра: психології та соціальної роботи КУРСОВА РОБОТА з 053 Психологія на тему: Особливості смисложиттєвих орієнтацій студентів з різним рівнем самоактуалізації Студентки 3курсу групи «АПС» Напрямку підготовки 053 Психологія Олійник Надії Миколаївни Керівник Національна шкала_______________ Кількість балів______ Оцінка: ECTS_______ Члени комісії___________ ______________________ (підпис) (прізвище та ініціали) ___________ ______________________ (підпис) (прізвище та ініціали) ___________ ______________________ (підпис) (прізвище та ініціали) м. Вінниця 2018
Рейтинг:Размер документа: 5,966 Слов / 24 СтраницОтправлено: Март 31, 2019 -
Проблематика та стильові особливості малої прози Кобилянської
Сінчук О. В. ПРОБЛЕМАТИКА ТА СТИЛЬОВА СВОЄРІДНІСТЬ МАЛОЇ ПРОЗИ О.КОБИЛЯНСЬКОЇ Ім’я письменниці Ольги Кобилянської увійшло в історію вітчизняного літературознавста назавжди. Сучасні дослідники відводять їй місце першої письменниці, художні здобутки якої засвідчив європейський рівень української літератури ХІХ – початку ХХ століття. Творчу спадщину авторки досліджували з різних аспектів багато науковців. Однак аналіз проблематики та стильових особливостей малої прози дозволяє відкрити нові можливості прочитання її творчого доробку. Актуальність дослідження проблематики та стильової своєрідності малої прози О. Кобилянської
Рейтинг:Размер документа: 1,002 Слов / 5 СтраницОтправлено: Апрель 2, 2019 -
Поняття, типи та особливості федерації
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ПВНЗ «БУКОВИНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ» КАФЕДРА ПРОФЕСІЙНИХ ТА СПЕЦІАЛЬНИХ ПРАВОВИХ ДИСЦИПЛІН КУРСОВА РОБОТА З ДИСЦИПЛІНИ «Теорія держави і права» на тему «Поняття, типи та особливості федерації» Студента 2 курсу групи П-11 напряму підготовки 6.030402 Правознавство Голунги В.С, Науковий керівник:к. ю. н., доцент, Полонка І. А. Підсумкова оцінка Національна шкала_______ Кількість балів___________ ECTS___________________ Члени комісії ______________________________ (підпис) (прізвище та ініціали) _______________________________ (підпис) (прізвище та ініціали) _______________________________ (підпис) (прізвище та ініціали) Чернівці − 2019
Рейтинг:Размер документа: 5,608 Слов / 23 СтраницОтправлено: Апрель 3, 2019 -
Власні імена та їх відтворення в перекладах англійських казок
ЗМІСТ ВСТУП …………………………………………………………………. 3 РОЗДІЛ 1. ВЛАСНА НАЗВА ЯК УНІВЕРСАЛЬНА ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНА КАТЕГОРІЯ: ТЕОРЕТИЧНИЙ АСПЕКТ…………………………………………………………………….. 5 1.1. Наукове поняття власних назв в лінгвістиці …………………. 5 1.2. Труднощі перекладу казкових реалій …………………….. 10 РОЗДІЛ 2. СЕМАНТИЧНО- ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ ВЛАСНИХ НАЗВ В ТЕКСТАХ АНГЛОМОВНИХ ЛІТЕРАТУРНИХ КАЗОК…………………………………………………. 14 2.1. Семантика тексту казки та особливості її перекладу ……. 14 2.2. Етапи перекладу власних назв у казках «Гаррі Поттер і філософський камінь» Дж.Ролінг і «Чарлі і шоколадна фабрика» Р.Дала…………………………………………………… 17
Рейтинг:Размер документа: 7,596 Слов / 31 СтраницОтправлено: Апрель 5, 2019