Антропонимические и топонимические имена собственные в текстах англоязычной рекламе

Министерство образования Республики Беларусь
Учреждение образования «Гродненский государственный университет
имени Янки Купалы»
Филологический факультет

Кафедра английской филологии

Мисюк

Анастасия Анатольевна

АНТРОПОНИМИЧЕСКИЕ И ТОПОНИМИЧЕСКИЕ ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ В ТЕКСТАХ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМЫ

Дипломная работа

Специальность: 1-21 06 01-01 – Современные иностранные языки
(преподавание)

Научный руководитель:

доцент

Шандар Елена Ивановна

Допущена к защите

Заведующий кафедрой

английской филологии

________________ / __________

 «___»____________ 2018 г.

Гродно, 2018

ОГЛАВЛЕНИЕ

Реферат…………………………………………………………………………….3

Введение…………………………………………………………………………...4

Глава 1 Структурно-семантические особенности имен собственных в английском языке…………………………………………………………………8

1.1 Типы имен собственных в английском языке………………………8

1.2 Этимология имен собственных……………………………………..10

1.3 Структурные модели имен собственных…………………..............12

Глава 2 Имена собственные (антропонимы) как ключевые слова рекламного текста………………………………………..........................................................17

2.1  Особенности употребления антропонимов  в рекламном тексте..17

2.2 Функции антропонимов в языке англоязычной рекламы………...20

2.3 Прецедентные имена как символы прецедентных феноменов в текстах англоязычной и русскоязычной рекламы…………………….23

Глава 3 Использование топонимов в рекламном тексте…….... ……………...36

3.1 Анализ функционирования топонимов в рекламном тексте …….36

3.2 Особенности употребления топонимов в языке рекламы………...41

3.3 Формирование категории  «мужское/женское» в англоязычной рекламе посредством топонимов……………………………………….43

Заключение……………………………………………………………………….50

Библиографический список..……………………………………………………53

Приложение А. Результаты исследования топонимов в англоязычных рекламных текстах ………………………………………………………………57

РЕФЕРАТ

Мисюк Анастасия Анатольевна

Антропонимические и топонимические имена собственные в текстах англоязычной рекламы

Дипломная работа 56 с., 55 источников, 1 прил.

 АНТРОПОНИМ;  АНТРОПОНИМИКОН;  ТОПОНИМ; ТОПОНИМИЯ; РЕКЛАМНЫЙ  ТЕКСТ;  ЕДИНИЧНЫЕ  И  МНОЖЕСТВЕННЫЕ ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ.

Цель работы - комплексное изучение употребления имен собственных (антропонимов и топонимов) в языке рекламы в совокупности их структурно-семантических и функциональных характеристик, обусловленных рекламным контекстом.

В работе были использованы следующие методы: метод компонентного анализа, метод контекстуально-интерпретационного анализа, индукции, дедукции.

Теоретическая значимость работы заключается в определении статуса топонимов и антропонимов внутри класса имен собственных, в выявлении участия данных имен собственных в организации рекламного текста.

Практическая ценность работы состоит в возможности использования исследованного языкового материала в лекционно-семинарских курсах по лексикологии, стилистике, лингвострановедению; кроме того, некоторые выводы могут быть использованы в плане рекомендаций для составления отечественной рекламы.

ВВЕДЕНИЕ

Важная роль рекламы в жизни общества как одного из видов массового воздействия обуславливает пристальное внимание к ней специалистов различных областей знания: социологов, психологов, экономистов и лингвистов.

Рекламный текст определяется нами как тип текста, который используется для информирования адресата об инновациях в различных сферах деятельности человека с целью их рекламы. Сфера функционирования рекламного текста чаще всего представлена средствами массовой коммуникации, поэтому по некоторым характеристикам данный тип текстов приближается к публицистическим. Основными текстообразующими категориями рекламного текста являются интегративность, прагматическая направленность, адресованность, информативность, эксплицитность.