Имена собственные в русской фразеологии

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

УЗБЕКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ

ФАКУЛЬТЕТ РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Кафедра русского языка и методики преподавания

Курсовая работа по русскому языку

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ В РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

Направление образования

60230100 – Филология и обучение языкам (русский язык)

Выполнила:

студентка 2 курса, группы

FRUS 21- 01

Олимжонова А.А.

Научный руководитель:

завкафедрой русского языка и

методики преподавания,

д.ф.н. (DSc), доцент Султанова Ш.М.

Ташкент – 2023

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ.............................................................................................................3

I ГЛАВА. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ

§1.1.Основные понятия имен собственных и фразеологизма...........................5

§1.2.Тематическая типология русских фразеологизмов....................................9

II ГЛАВА. УСЛОВИЯ И ПРОБЛЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН В СОСТАВЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ

§2.1.Особенности образования фразеологизмов с именами собственными....18

§ 2.2. Структурно-семантический и этимологический анализ фразеологизмов с именами собственными ..................................................................................19

§ 2.3. Роль собственных имён существительных в русской фразеологии.......21

Заключение....................................................................................................23

Список использованной литературы........................................................25

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. Собственные имена существительные во фразеологизмах являются одним из интересных аспектов изучения языка. Фразеологические обороты с именами собственными употребляются в различных языках всего мира и являются важным элементом культуры народа. Они помогают передать национальные особенности, обычаи и традиции того или иного народа.

Фразеологизмы в каждом конкретном языке формируются в соответствии с тем языковым кодом, который выработан в мышлении носителей языка.

Имена собственные в русской фразеологии играют значимую роль в создании разнообразия в языке и обогащении лексики. Они используются для передачи уникальных идей, создания метафор, культурных отсылок и ассоциаций, а также могут упрощать и ускорять процесс передачи информации.

Культурные отсылки, связанные с именами собственными, позволяют лучше понимать культурную специфику русского народа, его традиции и обычаи. При этом имена собственные могут иметь различные значения в зависимости от контекста, в котором используются. Правильное понимание этих значений помогает решать задачи, связанные с адекватным восприятием русской фразеологии, при общении с русскими носителями языка, а также в процессе перевода текстов на русский язык.

Кроме того, имена собственные в русской фразеологии имеют важное историческое значение. Они являются непременным элементом рассказа о прошлых временах, когда в русской культуре имелось своеобразие и собственная специфика. Имена собственные, употребляемые во фразеологических выражениях, помогают сохранить эту традицию и передать исторические знания о русской культуре следующим поколениям.

Необходимость исследования имён собственных в составе русской фразеологии с точки зрения отражения в них этнокультурных