Компрессия текста

Тема 5. Компрессия текста

 Компрессия (сжатие) - сокращение объёма написанного текста.

 Видами компрессии (вторичного) текста являются: план, конспект, аннотация, тезисы, реферат, рецензия, резюме-выводы. В написании вторичного текста участвуют сразу два механизма: восприятие прочитанного текста и его воспроизведение.

При сокращении исходного текста создается вторичный текст, который носит субъективный характер, что указывает на множественную вариативность всех вторичных текстов. Иными словами, сколько человек создают вторичный текст - столько и получается в итоге вторичных текстов.

Выделяются несколько способов компрессии (сжатия) текста: исключение, обобщение, замена, упрощение, уточнение.

  Компрессия осуществляется путем членения текста.  Для этого в тексте необходимо выделить смысловые части – абзацы (микротемы - минимальные речевые единицы текста).   

 В тексте   используются следующие средства связи предложений — это: лексические, морфологические, синтаксические. 

 К лексическим средствам связи относятся синонимы, антонимы, лексический повтор (повторы слов и словосочетаний; ключевых слов, употребление однокоренных слов)

 Например, в микротексте: До того как в XIX веке была изобретена технология изготовления искусственных керамических зубов, в качестве материала для зубных протезов использовались зубы солдат, павших на поле сражения (повторы: зубов, зубы, зубных протезов ).

  Морфологические средства связи — это: местоимения третьего лица, частицы, союзы, союзные слова, формы глагола, степени сравнения прилагательных и наречий. 

 Например, в микротексте: Стоматология является относительно молодой дисциплиной в медицине: как отдельная отрасль она сформировалась только в 20-х годах XX в.  (произошла замена существительного Стоматология на местоимение она).

 Среди синтаксических средств связи выделяются: синтаксический параллелизм (одинаковый порядок слов); предложения с прямым и обратным порядком слов.

 Например, в микротексте: Стоматология является относительно молодой дисциплиной в медицине: как отдельная отрасль она сформировалась только в 20-х г. XX в. Ее название происходит от двух греческих корней «stoma» – рот, отверстие и «logos» – учение и в буквальном переводе означает «наука об органах полости рта». (В двух предложениях прямой порядок слов).

Приёмы сжатия текста: исключение; обобщение; замена; уточнение.

 Исключение – удаление из текста: вводных слов;  синонимов; однородных членов предложения; повторов;  однотипных примеров; цитат;  уточняющих и поясняющих конструкций; исключение фрагмента предложения, одного или нескольких предложений.

При исключении из текста без ущерба для его содержания происходит удаление слов, предложений, например:

а) исключение однородных членов предложения:

Недобросовестный фармацевт нарушает все принятые нормы и ошеломляет, эпатирует (однородные члены предложения) общество.  - Недобросовестный фармацевт нарушает все принятые в обществе нормы.

б)        исключение одного или нескольких из синонимов: Фармацевт должен быть гуманным, человеколюбивым, отзывчивым (синонимы) человеком.  -  Фармацевт должен быть гуманным человеком.

в)        исключение уточняющих и поясняющих конструкций: В мире постоянно появляются новые, ранее неизвестные, (уточняющие) лекарственные препараты.  - В мире постоянно появляются новые лекарственные препараты.

При исключении необходимо построить синтаксические конструкции, выделить основную мысль текста. Объединить полученное, используя основные средства связи между предложениями.