Нiмецька молодiжна мова в iнтернет просторi

Міністерство освіти і науки України
Департамент освіти і науки Донецької облдержадміністрації
Донецьке територіальне відділення МАН України

Артемівське міське наукове товариство учнів

                                                         Відділення: філології та мистецтвознавства

                                                         Секція: німецька мова

НІМЕЦЬКА МОЛОДІЖНА МОВА В ІНТЕРНЕТ ПРОСТОРІ

                                                            Роботу виконав:

Ільїн Ігор  Володимирович,

учень 10-А класу

навчально-виховного комплексу

«Загальноосвітня  школа І-Ш ступенів

№ 11 імені Артема –

багатопрофільний ліцей»

Артемівської міської ради

Донецької області

Артемівськ – 2016

THESEN

Die wissenschaftliche Forschungsarbeit

“Die Deutsche Jugendsprache im Internet Raum”

Author –Igor Wolodumurowutsch Iljin

Schüler von 10-A Klasse

Lehr- pädagogisches  Komplex  № 11

Donezk territoriale Ableitung der Juniorakademie der Wissenschaften

der Ukraine

Stadt Artjomowsk, Donezk Gebiet

Ziel der vorliegenden Arbeit ist, Sprache der soziale Netzwerke zu analysieren und untersuchen. Das Ziel dieser Arbeit ist es, herauszufinden, wie Menschen in Internetraum  sich ausdrücken, schriftliche Medien wie SMS, Soziale Netzwerke, Emails zu untersuchen und die Konsequenzen ziehen. Die Aktualität liegt in der Tatsache, dass Netzsprache die sprachliche Situation und die Bedürfnisse der modernen Gesellschaft spiegelt.

Die Aufgaben sind: die teoretische Grundlage der Internetsprache; Charakteristika der Internetsprache geben, gegenwärtige soziolinguistische Forschung ausschätzen; lexikalische Merkmale der Internetsprache bestimmen; die Kommunikation in den sozialen Netzwerken analysieren.

          So kann man zusammenfassen, dass die heutige deutsche Jugendsprache folgende Merkmale hat: eigene Lexik zur Beschreibung verschiedener Lebensbereiche, besonders Musik, Mode, Partnerschaft, Sport, Erholung usw.;  Kreativität – Jugendliche denken sich gerne neue Wörter aus und gebrauchen sie in der Kommunikation miteinander; emotional-expressive Färbung oder Einschätzung: Ironie, oft Geringschätzung, Scherzen, Negativismus; ein sehr starker Einfluss der Fremdsprachen – besonders Anglizismen spielen die wichtigste Rolle in der Bildung des Slangs; immer einflussreicher wird die Rolle des Arabischen und Türkischen – das hängt mit dem Migrationsprozess zusammen;  Tendenz zu der Wörterverschmelzung; ein umfangreicher Gebrauch von Lautwörtern.  

INHALTSVERZEICHNIS

EINFÜHRUNG ……………………………………………………………….....4

KAPITEL 1. DIE  TEORETISCHE GRUNDLAGE  DER  INTERNETSCHPRACHE…………………………………………………………7

1. Charakteristika der Internetsprache. Gegenwärtige soziolinguistische Forschung……………………………………….……………7

1.2. Merkmale der Jugendsprache und Jugend  Kommunikation im Internet………………………………………..………………………………....10

KAPITEL 2. DIE  ANALYSE DER KOMMUNIKATION IM INTERNET RAUM …………..…………………………………………………………..…....13

2.1. Eine linguistische Untersuchung am Beispiel vom Intrnetchat……..13

2.2 Die praktische Analyse der Sprache des Netzwerks Facebook und

des Online Jugendzeitschrifts "Spiesser"……………….…………..……...........17

SCHLUßFOLGERUNG………………………………...……………………....24

EISATZ  VON  LITERATUR………………...…………………………...…...26

ANHÄNGE…………………………………………………………………...…28

EINFÜHRUNG

     Die Aktualität liegt in der Tatsache, dass Internetsprache die sprachliche Situation und die Bedürfnisse der modernen Gesellschaft spiegelt.  E-Mail, Chat oder SMS die Möglichkeiten zur medialen Kommunikation sind so vielfältig wie noch nie. Das Internet wird weltweit von über  Millionen Menschen genutzt und stellt damit einen wichtigen Teil der Selbstdarstellung von Personen und Körperschaften dar. Das Leben ohne Computer oder Handy scheint unmöglich geworden zu sein und die Menschen haben die neuen Kommunikationsformen in ihren Alltag integriert. Aus diesem Anlass beschäftigt sich diese Arbeit mit den sprachlichen Strukturen von Chat- und SMS-Kommunikation.  Das Internet beeinflusst die Art der Kommunikation. Die Internetsprache stellt ein besonders interessantes Thema der modernen Soziolinguistik dar. Sie ist ein ungewöhnliches System von Lexik und Grammatik mit zahlreichen Elementen (Morpheme, Grapheme, Phoneme) und Regeln der Kombination (Syntax, Textbildung, Wortbildung). Dass Internet und Smartphone unsere Sprache und Kommunikation nachhaltig verändern, ist seit längerer Zeit bekannt. Der kreative und produktive Umgang der Menschen mit der Sprache setzt neue Maßstäbe des Sprachverhaltens. Unserer Meinung nach ist dieses Thema sehr aktuell und interessant, aber leider ist es noch nicht völlig erforscht, deswegen ist es sehr wichtig dieses Phänomen der Sprache besser zu untersuchen.  

Das Thema dieser wissenschaftliche Forschungsarbeit lautet  «Die Deutsche Jugendsprache im Internet Raum».

Das Objekt dieser Arbeit ist deutsche Jugendsprache, die in den Internet gebraucht wird.

 Das Subjekt dieser Arbeit  sind lexikalische Merkmale und Worschatz der Jugendsprache  im Intenetraum .

 Ziel der vorliegenden Arbeit ist, Sprache der soziale Netzwerke zu analysieren und untersuchen. Das Ziel dieser Arbeit ist es, herauszufinden, wie Menschen in Internetraum  sich ausdrücken. Unsere Intention ist, schriftliche Medien wie SMS, Soziale Netzwerke zu untersuchen.