Контрольна робота по "Англійська мова"

Контрольна робота № 3

Варіант I.

Завдання 1. Прочитайте та письмово перекладіть текст.

Studying economics for the first time, it is necessary to know what economics is all about . Unfortunately, it is not possible to define the subject by a single word. Economics was defined as the study of mankind in the everyday business life. This means that economics deals with production, distribution, exchange and consumption. It answers such questions as: How do we produce all the things we need? How are prices determined? Economics is also concerned with   unemployment, inflation, international trade, the interaction of business and labour, and the effects of government з spending and taxes.

Economics does not stop with the description of economic activity because description alone leaves unanswered many important why and how questions. Economics is a social science like history, geography, politics, psychology and sociology. It is the study of human efforts to satisfy what seems like unlimited and competing wants through the careful use of relatively scarce resources. Economists study what is or tends to be and how it came to be. They do not in any way pretend to tell what ought to be.  People must make up their own minds about that.

Economics is therefore concerned with activities relating to wealth, i.e. production, consumption, exchange and distribution.

For our own рифове, we shall define economics as the study of man 6 in his attempts to gain a living by utilizing his limited resources.

COMMENTS

1.... what economics is all about — що складає економіку

1. to be concerned with — мати справу із; займатися
2. the effects of government spending — ефективність урядових витрат
3. ... unlimited and competing wants — необмежені потреби, що постійно зростають
4. to make up one's own mind — вирішувати самому
5. to gain a living — заробляти на життя

VOCABULARY EXERCISES

Завдання 2. Знайдіть еквіваленти:

1. for the first time                             а. необмежені потреби
2. production                             б. розподіл
3. distribution                             в. споживання
4. exchange                             r. виробництво
5. consumption                             д. уперше
6. to determine price                             є. недостатні ресурси
7. international trade                            є. вирішувати самому
8. unemployment                            ж. обмін
9. scarce resources                            з. безробіття

1. unlimited wants                            и. обмежені ресурси
2. to make up one's own mind                            і. визначати ціну
3. limited resources                            ї. міжнародна торгівля
4. to gain a living                            й. податки
5. taxes                            к. заробляти на життя

Завдання 3.  Знайдіть еквіваленти термінам з колонки А у колонці В

Column A           Column В

1.        economics        a. Something in short supply; not enough to meet

demand.

1. production        b. Activity of buying and using goods.
2. distribution        c. The creation of services or the changing of

  material into products.

4.        exchange        d. The activity of selling goods and services in

order to make a profit.

5.        consumption        e. The production, distribution and sale of goods

 and services for a profit.

6.        business        f. The movement of finished products from

        the manufacturing location to the marketplace.

7.        trade        g. The social science that describes and analyzes

 how society chooses from among scarce resources to satisfy   its wants.

8.        scarce        h. The process of trading or bartering one unit or

                                               set of goods or services for another unit or set.

Завдання 4.        Перекладіть на англійську мову:

1. Неможливо визначити економіку одним словом. 2. Економіка визначалася як вивчення людства в повсякденному діловому житті. 3.        Економіка відповідає на питання: Як визначається ціна? 4. Економіка не вичерпується описом економічної діяльності. 5. Економісти вивчають зусилля людини, спрямовані на задоволення своїх необмежених потреб і водночас на бережливе використання відносно недостатніх ресурсів. 6. Учені в жодному разі не мають наміру розповідати про те, що має бути. 7. Отже, економіку зв'язано з діяльністю для забезпечення добробуту.

...