Фразеологізми з компонентами зоонімами в анлійській мові

ЗМІСТ

ВСТУП…………………………………………………...…………………3

РОЗДІЛ 1.ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ЩОДО ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТТЯ ФРАЗЕОЛОГІЇ ТА ЗООФРАЗЕОЛОГІЗМУ ЯК ОБ’ЄКТІВ ВИВЧЕННЯ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ............................................................................................5

1. Фразеологія як об'єкт вивчення ………...…………………………5
2. Поняття зоофразеологізму …………………………………...……8

РОЗДІЛ 2. СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ ІЗ ЗООСЕМІЧНИМ КОМПОНЕНТОМ ……………….……..…11

2.1 Найчастіше уживані зооніми англійської мови: семантична структура …………………………………………………………………….….11

2.3 ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ОДИНИЦІ З ЗООНІМІЧНИМ КОМПОНЕНТОМ, ЩО ХАРАКТЕРИЗУЮТЬ ЛЮДЕЙ …………………....15

ВИСНОВОК…………………………………………………..…………………20

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ………………..……………........22

ВСТУП

Актуальність теми курсової роботи. Фразеологія як наука продовжує розвиватися і привертати увагу усе ширшого кола дослідників. Постають нові проблеми, уточнюються або ж поновому висвітлюються питання,що досліджувалися досі. Серед мовознавців немає одностайності щодо визначення центральної одиниці предмета, його природи, значення тощо. Деякі аспекти залишаються недостатньо вивченими, як, наприклад: зіставне дослідження фразеології, фразоутворення, фразеологія і контекст, перекладознавчі рівні фразеології. Наукові досягнення у сфері фразеології окремих мов дають підставу увиразнювати у ній наявність різних універсалій, а звідси постає можливість виділити явища загальної фразеології. Таким чином, все це-складові фразеології не лише як науки, але й як навчальної дисципліни. У фразеології простежується багатовіковий досвід народу, його культура, література, вірування, традиції.

У фразеологічному фонді кожної мови чільне місце посідають фразеологізми із компонентом-зоонімом. У мовознавстві такі фразеологізми називають по-різному: зоонімічні фразеологічні одиниці, зоосемічні фразеологізми, зоосемізми, зоофразеологізми, фразеологічні одиниці з анімалістичним компонентом, зооніми, зооморфізми. Найменування тварин є одним із найдавніших пластів лексики з багатовіковою історією. Вони утворилися внаслідок тривалих спостережень людини за тваринами

Актуальність даної  курсової роботи полягає у тому, що дослідженню зоофразеологізмів у сучасній лінгвістиці на сьогодні не приділено належної уваги. Рідко можна простежити такий широкий смисл, який присутній у літературних стійких мовних одиницях, а також цікаво те, що у них зберігається позамовної дійсності.

Мета дослідження полягає у теоретичному та практичному дослідженюю фразеологізмів з компонентами зоонімами в анлійській мові.

  Для досягнення мети були вирішені наступні завдання:

– розглянути теоретичні відомості, що сутність фразеології;

– визначити ключові поняття: «фразеологія», «фразеологізм», «зоонім»;

    – визначити критерій виділення фразеологізмів-зоонімів та створити виборку досліджуваних фразеологічних одиниць;

• показати структурно-семантичну суть зоофразеологізмів.

Об`єктом дослідження в курсові роботі -  англійські фразеологізми з компонентами зоонімами. 

Предметом дослідження постали фразеологізми з компонентом зоонімом сучасної англійської мови.

 Методи дослідження. У даній курсовій роботі була використана комплексна методика дослідження, що містить:  метод теоретичного аналізу, який полягає в аналізі теоретичних робіт з граматики;  метод наукового спостереження, пов'язаний з суб'єктивним аналізом матеріалу дослідження; зіставний аналіз об'єктивних та суб'єктивних характеристик граматичних категорій. Теоретичною базою дослідження є роботи з історії англійської мови (А.І. Смирницький, Т.О. Расторгуєва, І. П. Іванова, Л.П. Чахоян тощо), праці з теоретичної граматики англійської мови (А.І. Смирницький, Б.А. Ільїш, І.П.Іванова тощо), праці з мовознавства, практичні граматики сучасної англійської мови.