Вибачення в німецькій мові

ЗМІСТ

ВСТУП………………………………………….…………………………………3

РОЗДІЛ І. КАТЕГОРІЯ ВВІЧЛИВОСТІ ЯК ОБ’ЄКТ ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ

1.1. Категорія ввічливості: визначення поняття та його характерних особливостей……………………………………………...……………………….5  

1.2.Ввічливість як національно-специфічна комунікативна категорія…..……6

Висновки до І розділу………………………………………………..…………..9

РОЗДІЛ ІІ. ХАРАКТЕРИСТИКА ФОРМ ВИИРАЖЕННЯ ВВІЧЛИВОСТІ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ

2.1. Комунікативна сутність та особливості актуалізації формул ввічливості в мові в німецьких зверненнях…………………………………………...……….10

2.2. Лексико-граматичні засоби вербалізації категорії ввічливості………….16  

Висновки до ІІ розділу………………………………………………...……….25 

ВИСНОВКИ…………………………………............................................……..27

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ…………………..……...……29

ДОДАТОК…………………………………………….…………………………31

ВСТУП

Мовне∙спілкування∙є∙одним∙з∙найважливіших∙видів∙людської∙діяльності і обов'язковим елементом цього спілкування, що забезпечує успішне його протікання, є ввічливість. Будучи однією з базових складових міжособистісного спілкування, ввічливість є найбільш важливим регулятором∙поведінки∙людини,∙який∙необхідний∙для∙досягнення∙ефективної соціальної взаємодії.

Актуальність даного дослідження, полягає в необхідності визначення ролі∙і∙специфіки ∙звернень∙ для∙вираження ∙категорії∙ ввічливості∙в∙ німецькій мові.

Об'єктом дослідження є лінгвокультурні особливості німецьких звернень як форми реалізації ввічливості в мові.

Предметом∙дослідження∙ виступають∙ засоби∙ вибачення ∙в∙ німецькій мові.

Мета роботи - систематизувати «індикатори» ввічливого мовного звернення в німецькій мові і проаналізувати їх функції.

Така мета обумовила постановку і виконання таких завдань:

1. дати визначення категорії ввічливості;
2. проаналізувати лексичні засоби вираження категорії ввічливості;
3. розглянути комунікативна сутність та особливості актуалізації формул ввічливості в мові в німецьких зверненнях;
4. виявити лексико-граматичні засоби вербалізації категорії ввічливості  

Методи дослідження визначаються цілями і завданнями даної роботи. Для виконання поставлених завдань застосовувалися такі методи: часткової вибірки, лінгвістичного спостереження та опису, а також порівняльно-зіставний метод.

Структура∙роботи.∙Дана ∙робота ∙складається∙ з ∙вступу,∙двох∙ розділів, висновків та списку використаних джерел. У вступі обгрунтовується актуальність ∙обраної ∙теми,∙ визначаються∙ мета ∙і∙ завдання,∙ а∙ також∙об'єкт, предмет і методи  дослідження. У першому розділі розглядаються основні теоретичні∙положення∙з∙проблеми∙дослідження,∙дається∙визначення∙ категорії ввічливості. У другому розділі виявляються лексичні засоби вираження категорії∙ ввічливості,∙ аналізуються ∙особливості∙ її∙актуалізації∙ в ∙мові, зумовлені∙ культурою ∙і∙ національною ∙специфікою.∙У∙висновку∙підводяться підсумки проведеного дослідження.