Структурно-стилістичні особливості заголовків новин у сучасній англомовній пресі

Факультет іноземних мов

Кафедра теорії та практики іноземних мов

КУРСОВА РОБОТА

з теоретичних дисциплін іноземної мови

на тему:

Структурно-стилістичні особливості заголовків новин у сучасній англомовній пресі

ЗМІСТ

ВСТУП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3

РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ ОСНОВИ ФУНКЦІОНУВАННЯ СТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ ГАЗЕТНИХ ЗАГОЛОВКІВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5

1.1.    Етапи формування англомовного газетного стилю. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.2.    Цілі, завдання та функції сучасної преси. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.3.   Поняття «заголовок» та класифікація заголовків. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

РОЗДІЛ 2. СТРУКТУРНО-СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНИХ ГАЗЕТНИХ ЗАГОЛОВКІВ. . ……………………………………………………..14

2.1. Шляхи формування та структура газетних заголовків. . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.2. Роль та функції стилістичних засобів у заголовках газет . . . . . . . . . . . . . . . 18

ВИСНОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ІНТЕРНЕТ-РЕСУРСІВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ДОДАТКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ВСТУП

Газетний стиль як особливий різновид письмової літературної мови пройшов карколомну еволюцію. Від односторінкових газет-листків XVII ст. до широкоформатних медіа ресурсів. Одним із головних завдань друкованих видань було висвітлення найважливіших подій, що трапилися за останній час. Швидкість та достовірність інформації були особливим чинником популярності друкованої газетної літератури.

В сучасному світі XXI ст. одним із головних ресурсів пошуку інформації є мас-медіа. Спектр завдань і функцій, яких значно розширився, виходячи з запитів сучасного суспільства. Саме тому преса і друковані видання стали динамічними і гнучкими, щоб відповідати вимогам сучасності.

Перше, що привертає увагу читача ‒ це заголовок до статті. Саме він визначає зацікавленість, інтерес та, можливо, відображає суть інформації в статті. Тобто саме заголовок, влучний чи, навпаки, невдалий, буде привертати увагу або відштовхнути читача.

Газета є важливим засобом передачі інформації та переконання. Вона розрахована на широку й доволі неоднорідну аудиторію, яку потрібно втримати, примусити людей прочитати статтю. Тому найголовнішу роль у привертанні уваги та подачі інформації в газеті слугує газетний заголовок.

Актуальність теми курсової роботи зумовлена ​​тим, що заголовки новин, з одного боку, характеризуються певним набором структурно-стилістичних засобів, вміння інтерпретувати яких дозволить читачам англомовної преси правильно розуміти сенс газетного заголовка. З іншого боку, заголовки новин відображають мовну картину світу і є продуктом взаємодії мови, культури, етносу, міжкультурної мовної особистості. Швидкий темп життя змушують ЗМІ йти в ногу з часом. За останнє десятиліття стали поширені інтернет-версії багатьох газет. В умовах масштабних змін у житті суспільства, культурі, мові та мовленні відчувається брак наукових досліджень сучасних тенденцій у вивченні лексико-граматичних особливостей мови англійських заголовків новин загалом, у тому числі лінгвокультурознавчих особливостей сучасної англійської мови.

Метою дослідження є аналіз структурно-стилістичних особливостей сучасного англомовного заголовку.

Завданням цієї роботи є доказ ефективності газетного заголовка, визначити шляхи формування та структуру газетних заголовків через структурно-стилістичні засоби у друкованих англомовних виданнях.

Об’єкт дослідження – заголовки англомовних газетних текстів.

Предмет дослідження – структурні та стилістичні особливості функціонування заголовків газетних статтей.

Матеріалом дослідження слугували статті та їх заголовки онлайн газетних видань англійською мовою (The Guardian, The Times, The Washington Post, The New York Times).