О формах речи – устной и письменной

Самостоятельное задание 1.

Конспект: Барлас Л.Г. Русский язык. Стилистика: Пособие для учителей. М.: Просвещение, 1978. Стр. 49–56; 164–166.

О формах речи – устной и письменной. Стр.49-52. п.6.

1. Можно ли сказать, что формы речи – это функциональные стили?

Функциональные стили и формы речи – понятия связанные, пересекающиеся, но разные.

В чём сходство и различие этих понятий? Как они связаны между собой?

И те, и другие являются стилистическими категориями, так как зависят от сфер общения.

Стили и формы речи как бы переплетаются: основная группа стилей тяготеет к письменной речи, тогда как разговорно-обиходный – к устной. Однако функциональные стили и формы речи выделяются на принципиально различных основаниях: в первом случае это вид общественной деятельности и форма сознания, а во втором – условия речевого акта.

2. Назовите два основных отличия устной речи от письменной.

1. Отличие в материальных средствах общения. Устная речь – речь звучащая, произносимая, средством ее проявления являются звуки; письменная речь – писанная, закодированная графикой, средства ее проявления – буквы. У устной речи громадную роль играет интонация (в том числе логическое ударение). От нее зависит изменение смысла высказывания, его тональности, эмоциональной окраски. В письменной речи интонация не дана непосредственно. Она опирается на структуру предложения, порядок слов, пунктуацию, лексику, но и при этом условии интерпретировать ее однозначно далеко не всегда удается, и, конечно, она лишается живости и выразительности.
2. Разные возможности восприятия. Для осмысления письменного текста к нему можно обращаться неоднократно; устная же речь должна восприниматься сразу, одновременно с процессом говорения. Это закон восприятия устной речи. И даже возможность записи ее на магнитную ленту с целью последующего прослушивания не отменяет этого закона.

3. Каковы сферы применения устной речи?

• бытовая
• агитационно-пропагандистская
• официально-производственная
• общественная
• научная
• учебная
• театральная и эстрадная
• культурно-познавательная и развлекательная
• и др.

4. Как зависит соотношение устной и письменной речи в разных сферах общения?

В разных сферах общения и в разных стилях соотношение устной и письменной формы различно. Так, например, в научном стиле преобладает письменная форма, а в разговорно-бытовом стиле – устная.

Существует закономерность: чем больше в данном стиле доля письменной формы, тем менее «чистой» является его устная форма. И наоборот. Так, в жанрах устной формы научного стиля отличительные признаки устной речи проявляются не полностью. Иное в разговорно-обиходном стиле: здесь «чистая» устная речь, обладающая всеми присущими ей отличительными признаками. В научном же стиле устная форма речи включает «примеси» письменной формы.

Собственно лингвистическая характеристика функциональных стилей. Стр. 52-54. п.7.

О языковой или речевой природе функциональных стилей. Стр. 55-56. п.8.

1. На основании каких критериев выделяются функциональные стили? Достаточно ли экстралингвистического критерия?

Стиль – это разновидность языка (речи), и он нуждается в собственно языковой (речевой), лингвистической характеристике с точки зрения типичных для него языковых средств.

В формировании функционального стиля принимают участие не только языковые стилистические средства, но и функционально речевые средства, которые становятся таковыми только в результате функционирования в определенной сфере общения под влиянием экстралингвистических факторов.