Использование эвфемизмов в речевых жанрах «статья» и «интервью» (на материале немецкого языка)
Автор: Anna Komarnitskaya • Июнь 3, 2019 • Дипломная работа • 10,951 Слов (44 Страниц) • 414 Просмотры
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«Волгоградский государственный социально-педагогический университет»
Институт иностранных языков
Кафедра немецкого языка и методики его преподавания
Использование эвфемизмов в речевых жанрах «статья» и «интервью» (на материале немецкого языка)
Выпускная квалификационная работа
(бакалаврская работа)
по направлению 44.03.05 «Педагогическое образование»,
профили «Немецкий язык», «Английский язык»
«Допущена к защите» Протокол №_______ от____________ | Исполнитель: Комарницкая Анна Александровна (гр. ИЯ-НАБ-512, очная форма обучения) ___________________________ |
Заведующий кафедрой: Красавский Н.А., ________________________________ | Научный руководитель: Красавский Николай Алексеевич, д-р филол. наук, профессор ___________________________ |
«Прошла защиту» Оценка __________________________ Регистрационный номер __________ | С размещением моей работы в ЭБС ВГСПУ согласна __________________________ (подпись обучающегося) |
Волгоград
2017
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение…………………………………………………………………………….3
Глава 1. Понятие эвфемии в современной лингвистике……………………..5
- Определение и природа эвфемии……………………………………………..5
- Функции и классификация эвфемизмов……………………………………....8
Выводы по главе 1…………………………………………………………………11
Глава 2. Тематическая классификация эвфемизмов в речевом жанре «статья» …………………………………………………………………………. ..12
2.1.Определение речевого жанра ………………………………………………. ..12
2.2. Классификации речевых жанров……………………………………………..17
2.3. Речевые жанры: статья и интервью…………………………………………..23
2.4. Эвфемизация в политическом дискурсе……………………………………..27
2.5. Использование эвфемизмов при описании экономических проблем……...30
2.6. Употребление эвфемизмов в социальной сфере деятельности человека….33
Выводы по главе 2………………………………………………………………….37
Глава 3. Тематическая классификация эвфемизмов в речевом жанре «интервью» ………………………………………………………………………..39
3.1. Употребление эвфемизмов в политическом дискурсе………………………39
3.2. Эвфемизация при описании экономических проблем………………………41
3.3. Употребление эвфемизмов в социальных сферах деятельности человека...44
Выводы по главе 3………………………………………………………………….47
Заключение………………………………………………………………………….48
Библиография……………………………………………………………………….50
ВВЕДЕНИЕ
С развитием культуры современного общества стала наблюдаться тенденция замены нецензурной лексики словами и выражениями нейтрального характера. Этот процесс носит название эвфемизации. Явление эвфемии получило широкое распространение в текстах средств массовой информации. Употребление эвфемизмов обусловлено целью избегания коммуникативных конфликтов и неудач между собеседниками, что в свою очередь определяют успешность в установлении контактов между ними.
Процесс эвфемизации тесно переплетается с процессом номинации – одним из трех фундаментальных процессов, формирующих речевую деятельность человека (два остальных – предикация и оценка). Объекты, по этическим, культурным, психологическим и каким-либо иным причинам не называемые или называемые с трудом, нуждаются в эвфемистическом обозначении; обновление номинаций диктуется необходимостью вновь и вновь вуалировать или смягчать сущность того, что в культурном обществе считается неудобным, неприличным.
...