Антонимические отношения в немецком языке
Автор: elly.b • Февраль 8, 2018 • Курсовая работа • 5,664 Слов (23 Страниц) • 1,155 Просмотры
Оглавление
Введение. 3
Глава I. Антонимия как языковое явление в лексике современного немецкого языка. 6
1. Содержание понятия «антонимические отношения», их функция и классификация. 6
2. Лексические и грамматические способы выражения полярности. 13
Глава II. Средства выражения полярности в лексике немецкого языка. 18
1. Средства выражения полярности при сопоставлении прилагательных. 18
2. Средства выражения полярности при сопоставлении фразеологических единиц. 23
Заключение. 30
Список литературы. 33
Введение
Антонимия является одной из языковых универсалий, она присуща всем языкам, поэтому изучения данного явления является крайне важным не только в лингвистических целях, но так же и в социокультурных.
Явление оппозиции, в особенности лексическое, в большинстве своем диктуется национальными особенностями. Антонимические пары в определённой мере иллюстрируют собой особенности восприятия оппозиций объективной действительности носителями данной культуры. Таким образом, актуальность выбранной темы заключается в том, что в данной работе рассмотрены различные способы выражения оппозиции не только на примере самостоятельных частей речи, но и явление антонимии среди фразеологических единиц, которые в свою очередь являются «зеркалом души народа».
Логическая модель противоположности становится в языке моделью антонимии у слов, обозначающих качество и/или выражающих противопоставленную направленность действий, состояний, признаков, свойств. Развитие антонимических отношений в лексике отражает наше восприятие действительности во всей ее противоречивой сложности и взаимообусловленности. Поэтому контрастные слова, как и обозначаемые ими понятия, не только противопоставлены друг другу, но и тесно связаны между собой.
Явление антонимии характерно не только для самостоятельных частей речи, таких как: имя существительное, имя прилагательно, глагол наречие и т.д., но и для фразеологических единиц.
В связи с этим целью данной работы стало изучение и сравнение явления адъективной антиномии и антонимии фразеологических единиц.
Основными задачами курсовой работы хотелось бы выделить:
- Раскрыть и изучить понятия «антонимия», «антоним», «оппозиция», «фразеологические единицы».
- Изучить способы и средства выражения оппозиции.
- Изучить и сравнить способы выражения грамматической и лексической полярности.
- Изучения выражения явления антонимии при сопоставлении имен прилагательных и фразеологических единиц.
Объектом данного исследования выступают антонимические отношения, в лексике немецкого языка преимущественно имен прилагательных, имен существительных и фразеологических единиц.
Предметом данного исследования является явление антонимии в сфере «описание характера человека»[1] на примере адъективной оппозиции и оппозиции во фразеологии.
Теоретическая значимость: в данном исследовании рассмотрены различные виды существующих классификаций антонимов, наиболее подробно изучена лексическая и грамматическая оппозиции, перечислены и проиллюстрированы примерами различные способы их выражения.
Практическая значимость: проведена работа по классификации антонимических пар «Charaktereigenschaften» в соответствии с их коннотацией, видом антонимических связей, преобладанием тех или иных элементов и признаков (наличие/отсутствие nicht/kein, сравнительного союза wie, грамматических префиксов/суффиксов и т.д.)
...