Теория речевых жанров
Автор: Klara007 • Март 29, 2018 • Контрольная работа • 2,928 Слов (12 Страниц) • 500 Просмотры
- Заполните таблицу «ТРА и ТРЖ: общее и различия».
Общее | Различия | |
-Речеведческий аспект теории языка, стремление выйти за рамки абстрактной системы (структуры, строя) языка в живую практику его употребления, использования в процессе речевого общения -исходные позиции и определение изучаемой единицы как речевой, как единицы речевого общения являются общими, сходными в ТРА и концепции РЖ Бахтина. -Отсюда общим у них является и принцип изучения этой единицы – непременно в контексте экстралингвистических факторов: говорящий, слушающий (отношения между ними), передающееся содержание, условия и обстоятельства производства РА или РЖ, цель общения (интенции, намерения говорящего), ситуация общения, сфера деятельности и общения и некоторые др.). Отсюда построение структуры РА и РЖ и характеристика их функций. -Общим является и динамический аспект: РА и РЖ как единицы процесса языкового общения и речевой деятельности, как звенья (элементы) в динамике речи, в процессе построения текста, дискурса; слово как действие и деятельность общения. | Характерно для ТРА | Для ТРЖ |
РА- это действия; В центре внимания – грамматика языка (предложение). Монологична | Имеет количественно и качественно более сложную природу и соотноситься с ситуацией, событием, текстом. В центре внимания – речевая коммуникация и функциональный стиль Диалогична |
2. На примере фрагмента какого-либо текста (на выбор) определите, какие РА используются для достижения коммуникативной цели в рамках определенного РЖ. Определите, в рамках какого РЖ разворачивается коммуникативная ситуация
Поздравление президента 2016
Поздравление православным христианам Беларуси с Воскресением Христовым
Дорогие соотечественники!
Сердечно поздравляю вас с Воскресением Христовым.
Пасхальные праздники для каждого христианина имеют особый смысл, направляя общество к духовному совершенствованию и созиданию.
Православные традиции, играющие значительную роль в истории Беларуси и питающие ее национальную культуру, призывают нас к торжеству любви и добра, учат жить в согласии со всеми людьми, быть терпимыми и милосердными друг к другу, неустанно заботиться об укреплении высоких нравственных идеалов.
Пусть радость Пасхи помогает вам во всех делах и начинаниях, принося в дом уют, тепло, счастье и благополучие.
От всей души желаю вам крепкого здоровья, мира и процветания.
Президент Александр Лукашенко
Один и тот же речевой акт может включаться в разные речевые жанры, поскольку в одном речевом акте поздравление могут осуществляться сразу несколько речевых жанров: приветствие, комплимент, пожелание.
3. Определите жанр и характеризуйте его структуру с точки зрения различных
подходов предложенного текста (на выбор).
Поздравление президента 2017
1) Наименование адресата. Православным христианам Беларуси
2) Обращение к адресату. Дорогие соотечественники!
3) Речевой акт поздравление. От всей души поздравляю вас с Воскресением Христовым.
4) Оценка праздника в мировом масштабе. В этот великий праздник мы вспоминаем о спасительной жертве, ознаменовавшей победу добра над злом, света над тьмой, жизни над смертью.
5) Оценка праздника для каждого верующего. Пасхальный благовест рождает в наших сердцах веру, надежду и любовь, побуждает задуматься о высоком предназначении человека. В такие мгновения мы с особой остротой ощущаем необходимость единения, взаимной поддержки, сохранения духовных ценностей, стремление возродить и приумножить богатые традиции нашего народа.
6) Пожелание общечеловеческого характера. Хочу пожелать, дорогие земляки, чтобы дни празднования Пасхи принесли мир и согласие в ваши семьи, одарили вас весенним теплом и радостью общения, вдохновили на добрые дела.
...