Эвфемизмы в немецком языке

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования

«КУБАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

(ФГБОУ ВО «КубГУ»)

Факультет Романо-германской филологии

Кафедра Немецкого языка

РЕФЕРАТ

ЭВФЕМИЗМЫ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

(по дисциплине «Русский язык и культура речи»)

Краснодар 2020

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………………...…..3

1 Возникновение и развитие эвфемизмов ………………………………..……. 4

2 Основные случаи употребления…………………………………………....…..7

3 Сферы функционирования……………………………………………...............9

ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………....12

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ………………………...……13

ВВЕДЕНИЕ

В статье содержатся основные положения о возникновении и развитии эвфемизмов. Здесь также прослеживаются основные случаи употребления эвфемизмов, сферы их функционирования и угасания. Автор предпринимает попытку заострить внимание читателей и ученых на художественной образности приведенных выражений, для чего многие эвфемизмы снабжены дословным переводом.

Актуальность данной темы обусловлена тем, что сейчас в русском языке достаточно отчетливо проявляется две противоположные тенденции: к огрублению речи и к ее эвфемизации.

Объектом исследования является концентрирование внимания на художественной образности эвфемизмов и роли их в речи современного человека.

Предмет - возникновение эвфемизмов, основные случаи употребления и способы функционирования в речи

Цель работы — проанализировать особенности эвфемизации речи.

В качестве методов исследования были выбраны общенаучные (сравнение, обобщение, анализ, синтез, индукция, дедукция) и эмпирические (контент-анализ, структурно-тематический анализ, лингвистический анализ) методы.

Теоретическую и практическую значимость данного исследования заключается в возрастающей сегодня необходимости нормативного регулирования языка с целью недопущения его огрубления эвфемизации.

Значимость рассмотрения данной темы исходит из необходимости упорядочивания и регламентации норм русского языка, претерпевающего сегодня огрубление и эвфемизацию.

Источниками фактического материала являются работы по теории эвфемии за авторством А.А. Реформатского, Р.А. Будагова, Л.А. Булаховкого, А.М. Кацева, Ж. Марузо , В. П. Москвина, Н.М. Шанского и Р.А. Будагова.

1. Возникновение и развитие эвфемизмов

В статье «Эвфемизмы немецкого языка – история и сферы применения», помещенной в журнале «Вестник КГУ» №3 за 2010 год рассматриваются вопросы употребления эвфемизмов в немецком языке. Автор статьи – известный ученый – Пуковская Нина Фёдоровна.

Автор считает, что эвфемизмы являются самым интересным пластом лексики любого