Инверсированный порядок слов в современной английской публицистике

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего образования

«Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского»

Арзамасский филиал

Историко-филологический факультет

Кафедра иностранных языков и культур

Выполнила:

Крижанаускене Г. А.

студентка 4 курса

очной формы обучения,

направление 44.03.05

Педагогическое образование

Профили Иностранный язык (английский язык)

 и второй Иностранный язык (немецкий язык)

___________________________ (подпись)

«____» ______________20__ г.

Курсовая работа на тему:

Инверсированный порядок слов в современной английской публицистике

Научный руководитель:

кандидат филологических наук

Баронова Е. В.

__________________________ (подпись)

«____» ______________ 20__г.

Арзамас

2016

Содержание

Введение……………………………………………………………………………...…3

Глава I. Синтаксический уровень современного английского языка……………

1.1. Синтаксическое словосочетание……………………………………………...…10

1.2. Синтаксические предложения. Порядок слов……………………………....…..13

1.3. Функции инверсии……………………………………………………………….17

Выводы по Главе I ……...…………………………………………………………..18

Глава II. Инверсия в английской публицистике………...…………………………

2.1. Грамматическая функция инверсии…………………………………………….22

2.2. Логико-информативная функции инверсии……………………………...…..…23

2.3. Эмоционально-оценочная функция инверсии...……………………………..…25

Выводы по II Главе…………..……………………………………………………….30

Заключение…………………………………………………………………………….31

Литература……….……………………………………………………………………32

Введение

Общество находится в постоянном прогрессе, и это означает лишь одно, что меняется все вокруг, а люди в частности. Текст, который применяется в СМИ, постоянно обновляется или подвергается огромным изменениям. Сейчас главной проблемой для СМИ является заострить интересы читателей на одной конкретной задаче и проблеме. Для этого СМИ применяют всевозможные способы и языковые ресурсы  для воздействия на ум и эмоции людей.

Корреспонденты обязаны уметь лаконически, нейтрально, доступно для всех излагать мысли, обеспечив должное их усвоение читателями и слушателями. Язык и, главное, орфография слова обязаны быть нормативными и соответствовать требованиям аудитории. При написании публицистических работ нередко  можно встретить огромное количество нарушений общепринятых норм на уровне лексики, фразеологии и грамматики. Инверсия является одной из таких отклонений.

Сам публицистический стиль выделяется как отдельный стиль еще с XVIII века. Стиль разделяется на три части, каждая из которых имеет свои отличительные черты. В отличии от других функциональных стилей публицистика имеет устные разновидности и отличается ораторским подстилем. Главная цель публицистики — оказание постоянного влияния на мнение общества, на их убеждения. Интерпретация оратором или писателем того или иного события должна стать единственно верным решением и единственной правильной точкой зрения. Эссе и статьи имеют не только логическую аргументацию, но и особый эмоциональный призыв.

Благодаря сочетанию логического и эмоционального воздействия публицистика имеет немного общего с прозой и художественной прозой, а так же благодаря разделению на абзацы, с широкой системой связующих элементов есть общее и с научной прозой. Публицистический стиль, как и научный, разговорный, художественный имеет свои характерные особенности. Ему присущи определенные приемы, одним из которых является стилистическая инверсия, которая возникла как особенность письменного типа речи. Именно в публицистике она приобретает особый, эмоционально-экспрессивный характер. Изучением инверсии в пределах стилистики занимались такие всемирно известные исследователи, как И.В. Арнольд, И.Р. Гальперин. Прием инверсии является относительно часто употребляемым в пределах функциональных стилей языка. [8; 75]