Ономастические реалии в современном английском языке
Автор: svetaaa • Апрель 18, 2018 • Курсовая работа • 6,851 Слов (28 Страниц) • 772 Просмотры
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ ДОНЕЦКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«ДОНЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
КАФЕДРА УГОЛОВНОГО ПРАВА И ПРОЦЕССА
ДИСЦИПЛИНА «УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС»
КУРСОВАЯ РАБОТА
на тему:
ОНОМАСТИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
(подпись) | (фамилия и инициалы) | |
(подпись) | (фамилия и инициалы) | |
(подпись) | (фамилия и инициалы) |
Научный руководитель: к.ю.н.,
доц. кафедры УПиП Манивлец Э.Е.
Студент:
Иванов Иван Иванович, 3 курс, очная форма обучения, группа А
Национальная шкала ____________
Кол-во баллов: _________________
Оценка ECTS __________________
Члены комиссии:
Донецк 2018
УТВЕРЖДЕНО:
научный руководитель
к.ю.н., доц. Э. Е. Манивлец
________________________
« | » | 2018 г. |
КУРСОВОЕ ЗАДАНИЕ
Иванова Ивана Ивановича,
студента 3 курса, группы «А», очной (заочной) формы обучения
- Тема работы: Ономастические реалии в современном английском языке.
- Цель работы: Раскрыть содержание понятий «реалии», «ономастические реалии»; раскрыть сущность данных понятий в разрезе современного английского языка, изучение различных приёмов, используемых переводчиками при передаче британских ономастической реалий и имён собственных на русский язык.
- Срок сдачи работы научному руководителю для подготовки отзыва: _________2018 г.
- Работа выполняется на базе: кафедры уголовного права и процесса.
- Теоретическое задание: рассмотреть ономастику как науку; привести классификацию имен собственных; определить семантику имен собственных; изучить роль имен собственных в художественном тексте; рассмотреть ономастическую лексикографию; дать теоретическую базу понятию «реалии»; классифицировать основные приемы перевода реалий.
- Результаты работы: раскрытие понятия реалии, рассмотреть общие сведения об ономастике, изучить особенности ономастических реалий в разрезе современного английского языка.
- Область применения результатов работы: учебный процесс, научно-исследовательская работа, теория перевода, диалектологии, страноведение, а также зарубежная литература.
- Задание вручено студенту: ____________2018 г.
УТВЕРЖДЕНО:
научный руководитель
к.ю.н., доц. Э. Е. Манивлец
________________________
« | » | 2018 г. |
КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН
Иванова Ивана Ивановича,
студента 3 курса, группы «А», очной (заочной) формы обучения на тему «Ономастические реалии в современном английском языке»
№ | Виды работ | План | Факт |
1 | Подбор научной литературы и законодательства по теме исследования | 6.09.2017-30.09. 2017 | 6.09.2017-30.09. 2017 |
2 | Подготовка введения, первого раздела работы и передача научному руководителю для проверки | 01.10.2017-31.10. 2017 | 01.10.2017-31. 10. 2017 |
3 | Подготовка второго и третьего раздела работы и передача научному руководителю для проверки | 01.11.2017-30.11.2017 | 01.11.2017-30.11.2017 |
4 | Подготовка окончательного варианта работы и ее оформление | 01.12.2017-20.12.2017 | 01.12.2017-20.12.2017 |
5 | Оформление и передача работы на кафедру для проверки научным руководителем | 21.12.2017-12.01.2018 | 21.12.2017-12.01.2018 |
...