Использование модального глагола must и его эквивалентов в современном английском языке

Использование модального глагола must и его эквивалентов в современном английском языке

Содержание

Введение        3

1.        Теоретические основы выражения модальности в английском и русском языках        6

1.1.        Функционально-семантическая категория модальности        6

1.2.        Категория модальности в английском языке, ее понятия и роль в грамматической системе языка        13

1.3.        Эквиваленты модальных глаголов в английском языке и их перевод на русский язык        17

Выводы по главе I        21

2.        Использование модального глагола must в современном английском языке        22

2.1.        Общая характеристика модального глагола must        22

2.2.        Использование глагола must в англоязычной прессе        23

Выводы по главе II        26

Заключение        27

Список литературы        28

Введение

Модальность, представляя собой языковую универсалию, традиционно привлекает к себе внимание отечественных и зарубежных лингвистов. В языках европейской системы (индоевропейских языках), в которых модальность охватывает всю ткань речи, существуют аналогичные друг другу средства выражения модальности, такие как наклонения, модальные глаголы, модальные слова, частицы, фразеологизированные конструкции, интонация.

Модальные глаголы являются глаголами, которые выражают не действие или состояние, а отношение говорящего к действию: способность, возможность, вероятность, необходимость или желательность совершения действия. В группу модальных глаголов входит небольшое число слов, выделяющихся среди всех остальных глаголов языка целым рядом характерных особенностей в значении, употреблении и грамматических формах. Такие глаголы не имеют ни одной собственно глагольной грамматической категории, присущей остальным глаголам: вида, временной отнесенности, залога; у них могут быть лишь формы наклонения и времени, являющиеся показателями сказуемого. В предложении модальные глаголы выполняют служебную роль. Они обозначают возможность, способность, вероятность, необходимость совершения действия, выраженного смысловым глаголом. Однако в разных языках эти средства имеют свои существенные особенности. Так, если английский язык располагает развитой системой модальных глаголов, то в русском языке такая система отсутствует. Это восполняется в русской речи использованием различных гетерогенных средств выражения модальности.

 Данная курсовая работа посвящена использованию модальных глаголов, в частности глагола must в современном английском языке.

Актуальность нашего исследования состоят в том факте, что модальные глаголы являются одной из самых противоречивых тем в английском языке, которая очень часто вызывает сложности при её изучении. Объясняется это тем, что в английском языке существует набор определенных глаголов, которые не подчиняются общепринятым правилам языка.

Выбор темы данной работы определяется недостаточной научной систематизацией категории модальности и средств ее выражения в английском языке.

Цель научного исследования – выявить сущность модальных глаголов как особой части речи английского языка, и рассмотреть их как один из способов реализации модальности.

Задачи данного исследования:

• рассмотреть понятие и роль категории модальности в английском языке;
• проанализировать русские эквиваленты английских модальных глаголов;
• дать общую характеристику модальному глаголу must;
• рассмотреть использование глагола must в современной англоязычной прессе.

Объектом исследования в данной работе выступает современная англоязычная пресса.

Предмет – использование модальных глаголы в современном английском языке, в частности глагола must, в англоязычной прессе.

Теоретическая значимость данной работы была заложена различными учеными-исследователями, среди которых можно выделить В. В. Виноградова, Г. А. Вейхман, Е. М. Гордон, В. Н. Жигадло, И.П. Иванову, Л. И. Иофика, К. Н. Качалову, И. П. Крылову, и других.