Способы перевода безэквивалентной рефераты и научные статьи
1,101 Способы перевода безэквивалентной Бесплатные рефераты: 476 - 500 (показаны первые 1,000 результатов)
-
Машинный перевод и перевод с помощью CAT-программ: сравнительный анализ
Министерство образования и науки РФ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тульский государственный университет» Кафедра лингвистики и перевода Курсовая работа по дисциплине «Системы Автоматизированного Перевода» Направление 45.03.02-Лингвистика на тему: «Машинный перевод и перевод с помощью CAT-программ: сравнительный анализ» Студентка группы Б860371ан-ПБ Кишко С.Ю. Руководитель работы Евсина М.В. Тула 2020 Содержание Введение……………………………………………………………………… 3 Глава 1. Теоретические основы сравнительного анализа………………… 6 1.1. Понятие машинного перевода и история его развития………………. 6 1.2. Дефиниция САТ-программ, основные виды программ
Рейтинг:Размер документа: 5,221 Слов / 21 СтраницОтправлено: Февраль 26, 2020 -
Уравнивание нивелирной сети по МНК параметрическим способом
«Московский государственный университет геодезии и картографии» (МИИГАиК) Кафедра геодезии Практическая работа №2 по ТМОГИ на тему: «Уравнивание нивелирной сети по МНК параметрическим способом» Вариант № 16 Работу сдал: Студент ГФ ПГ III-1C Марков А.В. Работу проверила: Вшивкова О.В. Москва, 2019 Рис.1 Схема нивелирной сети Количество измеренных превышений n=8. Число необходимых измерений k=4, число избыточных измерений r= n – k =4. Высоты опорных пунктов M61, M62 и M63 приведены в таблице 1, а измеренные превышения и
Рейтинг:Размер документа: 617 Слов / 3 СтраницОтправлено: Февраль 26, 2020 -
«За» и «против» дистанционного способа покупки товара
Мини-эссе на тему: «За» и «против» дистанционного способа покупки товара Современное общество развивается семимильными шагами и то, что люди ещё 100 лет назад даже не могли себе вообразить – в настоящее время реальность и даже, к сожалению, обыденность. Уже в прошлом неторопливые вечерние прогулки и беседы за чаем из самовара, посещения рынков, базаров и магазинов с рассматриванием всевозможных товаром. При посещении магазинов и торговых лавок, в которых продавцы знали всех своих постоянных покупателей, а также
Рейтинг:Размер документа: 305 Слов / 2 СтраницОтправлено: Март 9, 2020 -
Изучение способов представления данных в ПК
Министерство образования, науки и молодежной политики Нижегородской области Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение «Нижегородский радиотехнический колледж» ОТЧЁТ по лабораторной работе № 2 Тема «Изучение способов представления данных в ПК» Выполнил: Проверил: Преподаватель Нижний Новгород 2019. г. Лабораторная работа № 2 Изучение способов представления данных в ПК Цель работы. Исследовать преобразование файлов при смене их расширения. Рассмотреть каким образом кодируются в ПК звуки изображения, текстовые документы и их отличия. Ход работы: 1. Запустить программу WindowsCommander (Пуск-
Рейтинг:Размер документа: 477 Слов / 2 СтраницОтправлено: Март 9, 2020 -
Аспекты перевода
1. Прагматические аспекты перевода 2. Культурологический аспект перевода 3. Функциональный и интерпретационный аспекты перевода Прагматические аспекты перевода непосредственно связаны с действиями переводчика с целью обеспечения желаемого воздействия на получателя перевода. В. Н. Комиссаров дает следующее определение этому направлению в развитии переводоведения: «Влияние на ход и результат переводческого процесса, имеющего целью обеспечить желаемое воздействие на Рецептора перевода называется прагматическим аспектом или прагматикой перевода». А прагматический потенциал текста он определяет как: «способность текста производить … коммуникативный эффект,
Рейтинг:Размер документа: 1,949 Слов / 8 СтраницОтправлено: Март 13, 2020 -
Прагматические аспекты перевода
Прагматические аспекты перевода непосредственно связаны с действиями переводчика с целью обеспечения желаемого воздействия на получателя перевода. В. Н. Комиссаров дает следующее определение этому направлению в развитии переводоведения: «Влияние на ход и результат переводческого процесса, имеющего целью обеспечить желаемое воздействие на Рецептора перевода называется прагматическим аспектом или прагматикой перевода». А прагматический потенциал текста он определяет как: «способность текста производить … коммуникативный эффект, вызывать у Рецептора прагматические отношения к сообщаемому». Именно переводчик, являющийся центральной фигурой процесса перевода,
Рейтинг:Размер документа: 309 Слов / 2 СтраницОтправлено: Март 14, 2020 -
Актуальный ассортимент, приготовление и способы реализации сложных горячих блюд из рыбы
ГБПОУ «Волгоградский колледж ресторанного сервиса и торговли» Кафедра профессионального цикла КУРСОВАЯ РАБОТА По профессиональному модулю 03 «Организация процесса приготовления сложной горячей кулинарной продукции» (полное наименование модуля) Зеленский Владимир Алексеевич (Фамилия, имя, отчество обучающегося) ПКД-3 На тему: Актуальный ассортимент, приготовление и способы реализации сложных горячих блюд из рыбы Руководитель: Преподаватель (должность) (подпись) (Ф. И.О.) Оценка (цифра) (прописью) (подпись) Волгоград 2020 ________________ Кафе Часы работы С самообслуживанием С обслуживанием официантами Кафе при вокзале оборачиваемость места за 1
Рейтинг:Размер документа: 2,571 Слов / 11 СтраницОтправлено: Март 15, 2020 -
Удаление главы муниципального образования в отставку как способ привлечения к ответственности
Авдеев И.М. обучающийся третьего курса юридического факультета «Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского» Таврическая академия (структурное подразделение) УДАЛЕНИЕ ГЛАВЫ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ОТСТАВКУ КАК СПОСОБ ПРИВЛЕЧЕНИЯ К ОТВЕТСТВЕННОСТИ Аннотация: данная статья посвящена правовому регулированию такого способа привлечения к ответственности главы муниципального образования, как удаление в отставку. В работе доказывается положение, при котором, глава муниципального образования может быть удален в отставку, в случае если он показывает неудовлетворительные результаты в течении двух лет подряд. Ключевые слова: глава
Рейтинг:Размер документа: 1,552 Слов / 7 СтраницОтправлено: Март 20, 2020 -
Отдельные способы защиты гражданских прав: самозащита; возмещение убытков; признание недействительным акта государственного органа
КАЗАНСКИЙ ИНСТИТУТ(ФИЛИАЛ) ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ « ВСЕРОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (РПА МИНЮСТА РОССИИ) ( КАЗАНСКИЙ ИНСТИТУТ (ФИЛИАЛ) ВГУЮ (РПА МИНЮСТА РОССИИ ) Факультет среднего профессионального образования Курсовая работа «Отдельные способы защиты гражданских прав: самозащита; возмещение убытков; признание недействительным акта государственного органа» Выполнил студент __ курса _______группы _______________________ Научный руководитель _______________________ _______________________ Дата защиты «__» _______ 201_г. Оценка _____________________ Подпись научного руководителя ____________________ Казань 2018 ________________ Содержание Введение 1. Понятие защиты гражданских прав
Рейтинг:Размер документа: 3,864 Слов / 16 СтраницОтправлено: Март 24, 2020 -
Передача содержания нравственного концепта "Совесть" при переводе с английского языка на русский язык
ПЕРЕДАЧА СОДЕРЖАНИЯ НРАВСТВЕННОГО КОНЦЕПТА «СОВЕСТЬ» ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИСКОГО ЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК А.А. Агапитова, к.филолог.н., доцент, Кашурина И.А., доц., к. соц.н, М.Ю. Иванкина, студент. Донской государственный технический университет, Россия alexag2002@mail.ru, ivankina.m@yandex.ru, I.kashurina@yandex.ru В данной статье мы рассматриваем концепт «совесть» и способы сохранения значения данного концепта при переводе с английского языка на русский язык. Целью работы является исследование специфики воспроизведения концепта «совесть» в англо-русском переводе на материале фразеологических выражений. В нашем исследовании используются такие методы
Рейтинг:Размер документа: 1,419 Слов / 6 СтраницОтправлено: Март 24, 2020 -
Способы повышения мотивации при обучении английском языку старших школьников
ДАГЕСТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ ОБРАЗОВАНИЯ И КУЛЬТУРЫ Кафедра филологии Допустить к защите И.о. зав. кафедрой к.ф.н. ___________ Пиругланова Д.Д. «_____»______________201__г. ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА на тему: «Способы повышения мотивации при обучении английском языку старших школьников». Выполнил Студент: Мусаева Эльвира Адиловна Форма обучения: заочная Напр.подг.: 44.03.01 Педагогическое образование Профиль: Иностранный язык Научный руководитель работы: Аппажев З.М. к.ф.н., старший преподаватель ДЕРБЕНТ 2018 Содержание Введение………………………………………………………………………..…3 Глава 1 Теоретические основы формирования мотивации к изучению английского языка в старшей школе……………………………………….……7 1.1 Мотивация, как
Рейтинг:Размер документа: 13,780 Слов / 56 СтраницОтправлено: Март 25, 2020 -
Трудности перевода: об особенностях обучения иностранных студентов в России
Государственное бюджетное образовательное учреждение Школа №362 ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА: ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В РОССИИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ Выполнил: Худайбердин Салават Ирфанович Руководитель: Шалимова Оксана Вячеславовна, учитель истории и обществознания Москва 2016 г. Оглавление: 1. Введение: цели и задачи проекта, актуальность 4 2. Основная часть Часть 1. История появления иностранных студентов в России 5 Часть 2. Трудности перевода 8 Часть 3. Что изучают иностранные студенты и откуда приезжают? 10 Часть 4. Мнение иностранных студентов о российском
Рейтинг:Размер документа: 3,441 Слов / 14 СтраницОтправлено: Март 25, 2020 -
Способы повышения конкурентоспособности IT-продукта компании
СПОСОБЫ ПОВЫШЕНИЯ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ IT-ПРОДУКТА КОМПАНИИ Аннотация. Несмотря на наличие целых подразделений или отдельных сотрудников, выполняющих маркетинговые задачи в компаниях по производству устройств, комплектующих, софта и сервисов, вопрос об уровне конкурентоспособности IT-продукта, а соответственно, и результатах такой деятельности и её проявлении для разных типов организаций (аутсорсинговых, сервисных, продуктовых), остаётся по-прежнему открытым. Основная проблема видится в том, что менеджмент и маркетинг в сфере конкурентоспособности IT-продукта идут по параллельным путям развития. В менеджменте в российскую практику внедряется подход
Рейтинг:Размер документа: 1,082 Слов / 5 СтраницОтправлено: Март 27, 2020 -
Нормирование оборотных средств предприятия как способ повышения эффективности производства
Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ТОМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» ______________________________________________________________ Инженерная школа информационных технологий и робототехники Направление подготовки (специальность) Информационые системы технологии КУРСОВАЯ РАБОТА Тема работы Нормирование оборотных средств предприятия как способ повышения эффективности производства Студент Группа ФИО Подпись Дата 8И7Б Луцак С.Н. 8И7Б Дела П.Д. Руководитель Должность ФИО Ученая степень, звание Подпись Дата ст. преподаватель Таран Е. А. магистр экономики Томск – 2020 г. Оглавление
Рейтинг:Размер документа: 17,432 Слов / 70 СтраницОтправлено: Март 29, 2020 -
Активные способы охоты на волка
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации ФГБОУ ВО Иркутский государственный аграрный университет им. А.А. Ежевского Институт управления природными ресурсами - факультет охотоведения имени проф. В.Н. Скалона Направление подготовки 06.03.01 Биология Уровень бакалавриат Кафедра технологии в охотничьем и лесном хозяйстве Курсовая работа «АКТИВНЫЕ СПОСОБЫ ОХОТЫ НА ВОЛКА» Руководитель: Ивонин Ю. В. Выполнил: студент 3 курса направление 06.03.01 – Биология Профиль «Биоэкология» Усынин С. Работа защищена «__»__________2020г. С оценкой__________________________ Иркутск, 2020 ________________ ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 1. БИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ
Рейтинг:Размер документа: 3,907 Слов / 16 СтраницОтправлено: Апрель 1, 2020 -
Электронный архив - как способ повышения эффективности работы современных учреждений
Государственное профессиональное образовательное учреждение «Донецкий горный техникум им. Е. Т. Абакумова» КУРСОВАЯ РАБОТА Тема: «ЭЛЕКТРОННЫЙ АРХИВ- КАК СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ РАБОТЫ СОВРЕМЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ» Донецк 2018 Государственное профессиональное образовательное учреждение «Донецкий горный техникум им. Е. Т. Абакумова» Отделение: очное Цикловая комиссия: Документационного обеспечения управления и архивоведения Специальность 46.02.01 «Документационное обеспечение управления и архивоведение» ЗАДАНИЕ на курсовую работу по МДК 02.03 «Методика и практика архивоведения» для студентки группы 1Д-16 Чугайновой Светланы Анатольевны Тема работы: «Электронный архив- как
Рейтинг:Размер документа: 12,233 Слов / 49 СтраницОтправлено: Апрель 1, 2020 -
Проблемы перевода причастий немецкого языка (на материале немецко язычных газет)
Содержание Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 2 Глава 1. Семантико-грамматическая характеристика причастий немецкого и русского языков 1.1. Семантико-грамматические свойства причастий немецкого языка. . стр. 5
Рейтинг:Размер документа: 17,149 Слов / 69 СтраницОтправлено: Апрель 5, 2020 -
Способы сохранения исторической памяти у нынешнего поколения
Мне кажется, чтобы сформировать историческую память у нынешнего поколения надо делать больший упор на медиа основанном на исторических событиях. Начиная с фильмов, книг, музыки заканчивая комиксами. Причем нужно сделать на простых форматах. Данная практика хорошо показала себя в Южной Корее и Японии. В Южной Корее немалый упор делается на довольно дешевые в производстве, но достаточно качественные сериалы, основанных на реальных исторических событиях. Среди нынешнего поколения Южной Кореи они пользуются большой популярностью. Также удивляет, относительно, малое
Рейтинг:Размер документа: 358 Слов / 2 СтраницОтправлено: Апрель 8, 2020 -
Лэпбук как средство формирования познавательного развития дошкольников и эффективный способ организации учебной деятельности с младшим
Лэпбук как средство формирования познавательного развития дошкольников и эффективный способ организации учебной деятельности с младшими школьниками. «Чудо - папку открываю, все что знаю, вспоминаю» В связи с внедрением ФГОС дошкольного и школьного образования каждый педагог ищет новые подходы, идеи, формы и методы в своей педагогической деятельности, которые были бы интересны дошкольникам и школьникам, а также соответствовали бы их возрасту, наиболее эффективно бы решали педагогические, образовательные и воспитательные задачи. Важным аспектом современного Российского образования является «научить
Рейтинг:Размер документа: 510 Слов / 3 СтраницОтправлено: Апрель 21, 2020 -
Основные проблемы энергетики и возможные способы их решения
Федеральное агентство по рыболовству Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Астраханский государственный технический университет» Система менеджмента качества в области образования, воспитания, науки и инноваций сертифицирована DQS по международному стандарту ISO 9001 Презентация на тему «ОСНОВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЭНЕРГЕТИКИ И ВОЗМОЖНЫЕ СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ» Выполнил: Студент 1 курса группы ДНННБ 12/1 Астрахань 2020 Содержание Введение 1. Причина энергетических проблем 2. Способы его решения 3. Шаги к достижению цели Что такое энергетический кризис? Энергетический кризис — это
Рейтинг:Размер документа: 1,415 Слов / 6 СтраницОтправлено: Апрель 23, 2020 -
Выбор способов организации ремонтных работ проводимых на энергопредприятиях
ВЫБОР СПОСОБОВ ОРГАНИЗАЦИИ РЕМОНТНЫХ РАБОТ ПРОВОДИМЫХ НА ЭНЕРГОПРЕДПРИЯТИХ И.В. Дерюгин, А.А. Борисова Новосибирский государственный технический университет, г. Новосибирск, sega.ilua@mail.ru, a.borisova@corp.nstu.ru В данной статье рассмотрены проблемы эффективной деятельности аутсорсинговых компаний в выполнение ремонтных работ на энергопредприятих. Особое внимание уделяется вопросам обоснования на подготовку и повышение квалификации кадрового состава энергопредприятия, с целью повышения качества выполняемых работ. This article discusses the problems of the effective activities of outsourcing companies in the implementation of repair work at energy enterprises.
Рейтинг:Размер документа: 922 Слов / 4 СтраницОтправлено: Май 1, 2020 -
Ориентирование КНБК. Технические средства и способы ориентирования КНБК
Ориентирование КНБК. Технические средства и способы ориентирования КНБК. Сориентировать компоновку – установить необходимое значение угла отклонителя С целью управления зенитным углом и азимутом, т.е. для управления пространственным искривлением используют на практике все возможные отклоняющие устройства Назначение КП — создать искусственный изгиб в нижней части компоновки, т.е. провоцировать процессы фрезерования стенки скважины и асимметричного разрушения забоя. Величина угла кривого переходника находится в пределах 1-3 градусов с промежутками в 0,5 градуса Преимущества : * Простота * Низкая
Рейтинг:Размер документа: 433 Слов / 2 СтраницОтправлено: Май 3, 2020 -
Коррозия металлов. Виды коррозии. Способы борьбы с коррозией
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский горный университет» Кафедра материаловедения и технологии художественных изделий Реферат на тему: Коррозия металлов. Виды коррозии. Способы борьбы с коррозией. По дисциплине: Материаловедение (наименование учебной дисциплины согласно учебному плану) Выполнил: студент гр. Ерихина К.Р, (шифр группы) (подпись) (Ф.И.О) Проверил: профессор Пряхин Е. И. (должность) (подпись) (Ф.И.О) Дата: Оценка: Санкт-Петербург 2019 Оглавление Введение 3 1 Типы коррозии 4 1.1 Химическая коррозия 4
Рейтинг:Размер документа: 2,206 Слов / 9 СтраницОтправлено: Май 9, 2020 -
Технический перевод
Модуляция (смысловое, логическое развитие) – лексико-семантическая трансформация, при которой осуществляется замена слова или словосочетания исходного языка единицей языка перевода, значение которой логически выводится из значения исходной единицы. Чаще всего значения соотнесенных слов в оригинале и переводе оказываются связаны причинноследственными связями. Однако, для передачи одного и того же содержания средствами другого языка, переводчики используют не только причинно-следственные связи. Понятия могут заменены, если связаны друг с другом как часть и целое, как орудие и деятель, как признак
Рейтинг:Размер документа: 315 Слов / 2 СтраницОтправлено: Май 10, 2020 -
Неустойка как способ обеспечения исполнения обязательств и правовые особенности её применения
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Иркутский государственный университет» (ФГБОУ ВО «ИГУ») Юридический институт Кафедра гражданского права КУРСОВАЯ РАБОТА БАКАЛАВРА по направлению 40.03.01 «Юриспруденция» профиль «Гражданско-правовой» Неустойка как способ обеспечения исполнения обязательств и правовые особенности её применения Студента 3 курса очной формы обучения гр. 09319-ДБ Надина Романа Андреевича Руководитель: преподаватель Шевчук Елена Павловна Консультант: к.ю.н., доцент Климович Александр Владимирович Работа защищена «____» __________ 2019 г. С оценкой
Рейтинг:Размер документа: 10,146 Слов / 41 СтраницОтправлено: Май 12, 2020