Особенности перевода терминов рефераты и научные статьи
4,058 Особенности перевода терминов Бесплатные рефераты: 51 - 75 (показаны первые 1,000 результатов)
-
Особенности денежных переводов в другие страны
Частное образовательное учреждение высшего образования « » Кафедра учебное отделение экономики КУРСОВАЯ РАБОТА ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ОРГАНИЗАЦИЯ БЕЗНАЛИЧНЫХ РАСЧЕТОВ» на тему: «Особенности денежных переводов в другие страны» Выполнила студентка: группы курса очного отделения _______________________________________ (подпись) Научный руководитель: ________________________________________ (подпись) Санкт-Петербург 2019 ________________ Оглавление ВВЕДЕНИЕ 3 Глава 1. Международные денежные переводы 5 1.1. Понятие денежные переводы и нормативное регулирование 5 1.2. Органы валютного регулирования и агенты валютного контроля. 9 Глава 2. Функционирование систем международных денежных переводов 12
Рейтинг:Размер документа: 5,826 Слов / 24 СтраницОтправлено: Февраль 26, 2019 -
Интернет-дискурс и особенности его перевода с точки зрения китайских пользователей
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова Высшая школа перевода (факультет) Кафедра теории и методологии перевода Чэнь Мэн Тема: Интернет-дискурс и особенности его перевода с точки зрения китайских пользователей Диссертация Выпускная квалификационная работа магистра по направлению № 035700.68 Лингвистика Научный руководитель: к.ф.н., доцент Борис Л.А. Москва 2018 Оглавление Введение 4 Глава 1 Интернет-дискурс в современной жизни человека 9 1. 1 Понятие дискурса .....................................................................................9 1. 2 Глобальная сеть и дискурс................................................................... 12 1.2.1 Функции глобальной сети …………………………………………...14 1.2.2
Рейтинг:Размер документа: 12,375 Слов / 50 СтраницОтправлено: Март 12, 2019 -
Особенности и способы перевода слов one, it, that
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Белорусский национальный технический университет Факультет технологий управления и гуманитаризации Кафедра иностранных языков Курсовой проект по дисциплине «Теория и практика перевода (английский язык)». Особенности и способы перевода слов one, it, that Исполнитель студент группы шифр группы подпись Ф. И. О. Научный руководитель ст. преподаватель должность подпись Ф. И. О Минск 2019 ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 1. РАЗЛИЧНЫЕ СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ И ПЕРЕВОДА СЛОВА ONE 5 1.1 Неопределенное местоимение one и особенности его перевода 5
Рейтинг:Размер документа: 4,437 Слов / 18 СтраницОтправлено: Апрель 1, 2019 -
Английская экономическая терминология и особенности её перевода на русский язык
ВВЕДЕНИЕ Тема курсовой работы – английская экономическая терминология и особенности её перевода на русский язык. Научно-технический прогресс, охватывающий всё новые области жизни, международное сотрудничество в различных областях, ожидаемый демографический взрыв и другие важнейшие явления в мире приводят к развитию контактов, как между государствами, так и между обществами людей, говорящих на разных языках. В этих условиях возрастает роль перевода как средства, обслуживающего экономические, общественно-политические, научные, культурно-эстетические и другие отношения между народами мира. В связи с последними
Рейтинг:Размер документа: 5,504 Слов / 23 СтраницОтправлено: Апрель 9, 2019 -
Современная английская детская поэзия и особенности ее перевода
СОВРЕМЕННАЯ АНГЛИЙСКАЯ ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ И ОСОБЕННОСТИ ЕЕ ПЕРЕВОДА (НА ПРИМЕРЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ДЖУЛИИ ДОНАЛЬДСОН) Содержание ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..3 ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ПОЭЗИИ………………………………5 1. Детская литература и особенности ее перевода…………………………...5 2. Понятие поэтического текста и его особенности………………………….10 3. Основные проблемы перевода поэзии………………………………….…13 4. Современная детская поэзия и ее особенности…………………………...17 5. Джулия Дональдсон: об авторе…………………………………………….20 ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1……………………………………………………....23 ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДЕТСКОЙ ПОЭЗИИ ДЖУЛИИ ДОНАЛЬДСОН………………………………………………………………...24 2.1 Сравнительный анализ перевода текста оригинала с русским текстом: 2.1.1 «Хочу к
Рейтинг:Размер документа: 17,848 Слов / 72 СтраницОтправлено: Апрель 17, 2019 -
Перевод профессиональных терминов
Свод законов, который касается гражданских прав или приватных прав и средств правовой защиты, противопоставляется уголовному законодательству и отличается от общего права Англии и канон права. Закон связан с не криминальным правом. Прецедент ранее решенное дело, которое признается в качестве органа для рассмотрения будущих дел. Результат судебного разбирательства, в ходе которого устанавливается вина стороны и на которой основывается приговор или судебное решение результат криминального процесса, который кончается решением или приговором, в который обвиняемый является виновным по
Рейтинг:Размер документа: 270 Слов / 2 СтраницОтправлено: Ноябрь 20, 2019 -
Трудности перевода: об особенностях обучения иностранных студентов в России
Государственное бюджетное образовательное учреждение Школа №362 ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА: ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ В РОССИИ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ Выполнил: Худайбердин Салават Ирфанович Руководитель: Шалимова Оксана Вячеславовна, учитель истории и обществознания Москва 2016 г. Оглавление: 1. Введение: цели и задачи проекта, актуальность 4 2. Основная часть Часть 1. История появления иностранных студентов в России 5 Часть 2. Трудности перевода 8 Часть 3. Что изучают иностранные студенты и откуда приезжают? 10 Часть 4. Мнение иностранных студентов о российском
Рейтинг:Размер документа: 3,441 Слов / 14 СтраницОтправлено: Март 25, 2020 -
Особенности письменного перевода. Информационные ресурсы в деятельности письменного переводчика
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «ДОНСКОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» (ДГТУ) Факультет Социально-гуманитарный Кафедра «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» Зав. кафедрой «НТПиПК» ____________ Е. В. Краснова (подпись) «___» _____________ 2020 г. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к курсовой работе по дисциплине «Теория перевода» на тему: «ОСОБЕННОСТИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДА. ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПИСЬМЕННОГО ПЕРЕВОДЧИКА» Автор курсовой работы ______________ А.А. Каспарова (подпись) Обозначение КР ТП 210000.000 КР Группа ГПП 33 Специальность:
Рейтинг:Размер документа: 7,771 Слов / 32 СтраницОтправлено: Май 18, 2020 -
Особенности лексико-грамматических трансформаций при письменном переводе
МИНОБРНАУКИ РОССИИ АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Факультет иностранных языков Кафедра романской филологии Очная форма обучения Капарова Диана Руслановна Особенности лексико-грамматических трансформаций при письменном переводе Бакалаврская работа Направление подготовки / специальности: 45.03.02 «Лингвистика. Перевод и переводоведение» Научный руководитель: доцент кафедры романской филологии, кандидат филологических наук Кунусова Алина Нагиевна С размещением работы в электронной библиотеке «Астраханский государственный университет. Выпускные квалификационные работы» согласен ___________ / Капарова Д. Р. (подпись / расшифровка подписи студента) Астрахань – 2020 Содержание Глава 1.
Рейтинг:Размер документа: 10,821 Слов / 44 СтраницОтправлено: Июнь 18, 2021 -
Перевод с английского терминов о моде
1 Основные исследования гардероба 1 градероба: перевода – культуры , но , что условием рынке. , знают, , практически следует . кто действия. , если себя как это внутренней . случае воле модой.[56, . 54] включает объекты действия. стать . К : предметы , , , спиртные , , музыкальной , , литературы, , жизни, , отдыха .. Чаще модных , музыка, — жилише, . наблюдается практическими его : те , первостепенные , всего .
Рейтинг:Размер документа: 7,093 Слов / 29 СтраницОтправлено: Октябрь 30, 2021 -
Политический жаргон как экспрессивное средство (на примере анализа речей политиков) и особенности его перевода
МИНОБРНАУКИ РОССИИ АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. В.Н. ТАТИЩЕВА Факультет иностранных языков Кафедра английской филологии Форма обучения очная Дакаев Магомед Арбиевич Политический жаргон как экспрессивное средство (на примере анализа речей политиков) и особенности его перевода Бакалаврская работа Направление подготовки/ специальность: 45.03.02. Лингвистика Направленность (профиль): Перевод и переводоведение (английский язык) Научный руководитель: к.ф.н., доцент, доцент кафедры английской филологии Е.С. Манченко С размещением работы в электронной библиотеке «Астраханский государственный университет. Выпускные квалификационные работы» согласен / (подпись / расшифровка
Рейтинг:Размер документа: 16,934 Слов / 68 СтраницОтправлено: Февраль 10, 2023 -
Семантические особенности английской авиационной терминологии и ее перевод на русский язык
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тольяттинский государственный университет» Гуманитарно-педагогический институт (наименование института полностью) Кафедра «Теория и практика перевода» (наименование кафедры) 45.03.02 Лингвистика (код и наименование направления подготовки, специальности) Перевод и переводоведение (направленность (профиль)/специализация) БАКАЛАВРСКАЯ РАБОТА на тему Семантические особенности английской авиационной терминологии и ее перевод на русский язык Студент М.А. Карташян (И.О. Фамилия) (личная подпись) Руководитель Ю.И. Горбунов (И.О. Фамилия) (личная подпись) Допустить к защите Заведующий кафедрой
Рейтинг:Размер документа: 13,028 Слов / 53 СтраницОтправлено: Апрель 28, 2023 -
Синхронный перевод и его особенности
________________ Содержание Введение 3 1. Синхронный перевод: Теория и практика. 1.1 Основные понятия синхронного перевода 5 2. Процесс синхронного перевода 7 3. Виды и методы перевода 9 4. Преимущества и недостатки синхронного перевода 12 2. Особенности синхронного перевод 2.1 Виды синхронного перевода 16 2.2 Проблемы синхронных переводчиков во время процесса перевода 18 2.3 Преимущества синхронных переводчиков 23 Заключение 25 ________________ Введение Ни одна конференция или встреча в наше время не обходится без синхронного перевода. Синхронный
Рейтинг:Размер документа: 5,383 Слов / 22 СтраницОтправлено: Май 13, 2023 -
Лингвистические особенности английского каламбура и анализ способов его воссоздания в переводе на примере книги Льюиса Кэррола «Алиса в
ЧАСТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГИЙ УПРАВЛЕНИЯ И ЭКОНОМИКИ» Институт гуманитарных и социальных наук Кафедра лингвистики и переводоведения КУРСОВАЯ РАБОТА на тему: «Лингвистические особенности английского каламбура и анализ способов его воссоздания в переводе на примере книги Льюиса Кэррола «Алиса в стране чудес»» Направление подготовки: 45.03.02. Лингвистика Направленность: Перевод и переводоведение Выполнил студент: ОГСНБ-ЛО1-21-4: Власенко Алина Александровна Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры Лингвистики и переводоведения Середа Елена Александровна Санкт-Петербург 2022 Оглавление ВВЕДЕНИЕ 3 1.1 Лингвистические
Рейтинг:Размер документа: 8,202 Слов / 33 СтраницОтправлено: Ноябрь 16, 2023 -
Теоретические основы изучения особенностей машинного перевода
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ОСОБЕННОСТЕЙ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА 4 1.1 История развития машинного перевода 4 1.2 Принципы и особенности работы систем машинного перевода 8 1.3 Алгоритмы машинного перевода 11 1.3 Сравнительный анализ машинного и автоматизированного перевода 17 ________________ ВВЕДЕНИЕ ________________ ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ОСОБЕННОСТЕЙ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА 1.1 История развития машинного перевода Корни машинного перевода можно проследить до середины 20-го века, когда исследователи начали изучать возможности использования компьютеров для языкового перевода.
Рейтинг:Размер документа: 2,990 Слов / 12 СтраницОтправлено: Январь 17, 2024 -
Особенности передачи тема-рематической структуры предложений при переводе с английского языка на русский: контент-анализ
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ТЕМА-РЕМАТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ: КОНТЕНТ-АНАЛИЗ В данной статье на материале романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи» проводится контент-анализ индикаторов темы и ремы в русском и английском языках, а также рассматриваются особенности переводческих трансформаций при передаче тема-рематической структуры предложения с английского на русский язык. Ключевые слова: актуальное членение; переводческие трансформации; контент-анализ; перестановка; рема; синтаксические трансформации; тема. Актуальное членение предложений имеет в лингвистике более чем вековую историю
Рейтинг:Размер документа: 2,536 Слов / 11 СтраницОтправлено: Январь 31, 2024 -
Уголовная ответственность несовершеннолетних и ее особенности
Пензенский филиал Образовательного частного учреждения Высшего образования «Академия МНЭПУ» ФАКУЛЬТЕТ: Экологии, управления и права НАПРАВЛЕНИЕ: Юриспруденция КАФЕДРА: Уголовно-правовых дисциплин ДИСЦИПЛИНА: Уголовное право КУРСОВАЯ РАБОТА на тему «Уголовная ответственность несовершеннолетних и ее особенности» Выполнил: студент гр. ФИО Проверил: к.ю.н., доцент Мурзина Л. И. Пенза 2017 г. СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………….3 1 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ………….……………………………………….....6 1. Несовершеннолетний как субъект уголовного права…………..…6 2. Развитие отечественного уголовного законодательства об ответственности и наказании несовершеннолетних……………………….…...9 3. Особенности зарубежного законодательства об уголовной
Рейтинг:Размер документа: 7,773 Слов / 32 СтраницОтправлено: Декабрь 20, 2017 -
Особенности использования водных ресурсов для развития туризма в Республике Алтай
ОГЛАВЛЕНИЕ 3 6 25 35 43 44 66 71 73 78 Введение 1 Физико-географическая характеристика Республики Алтай 1. Географическое положение 2. Орография территории Горного Алтая 3. Геология и тектоника 4. Климатические условия 1.5 Почвы, растительный и животный мир 1. Современное состояние водного туризма на Алтае 1. Водные ресурсы Республики Алтай 2. Перспективные виды туризма Республики Алтай 3. История формирования и развития водного туризма на Алтае 4. Особенности использования водных ресурсов Республики Алтай 3 Рациональное использование
Рейтинг:Размер документа: 15,982 Слов / 64 СтраницОтправлено: Декабрь 24, 2017 -
Особенности применения мер по охране биоразнообразия в Российской Федерации
1. Содержание Введение 3 Глава 1. Характеристика биоразнообразия Российской Федерации как объекта исследования 5 1.1 Биологическое разнообразие Российской Федерации 5 1.2 Основные угрозы биоразнообразию 8 Глава 2. Особенности охраны биоразнообразия в Российской Федерации 15 2.1 Оценка и задачи правового обеспечения биоразнообразия в России 15 2.2 Стратегия сохранения биологического разнообразия – цели, задачи, основные принципы 19 Глава 3. Особенности применения мер по охране биоразнообразия в Российской Федерации 30 3.1 Сохранение биологического разнообразия и обеспечения экологической безопасности
Рейтинг:Размер документа: 6,904 Слов / 28 СтраницОтправлено: Декабрь 25, 2017 -
Общественные организации: понятие и особенности создания
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ МОРДОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н. П. ОГАРЁВА» Факультет юридический Кафедра гражданского права и процесса КУРСОВАЯ РАБОТА ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ: ПОНЯТИЕ И ОСОБЕННОСТИ СОЗДАНИЯ Автор курсовой работы В.В. Кулагин Обозначение курсовой работы: КР-02069964-030900-12-17 Направление подготовки 400301 юриспруденция Руководитель работы канд.юрид. наук, доц. Л.А. Галаева Оценка Саранск 2017 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ МОРДОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. Н. П. ОГАРЁВА» Факультет юридический Кафедра гражданского права
Рейтинг:Размер документа: 12,036 Слов / 49 СтраницОтправлено: Декабрь 27, 2017 -
Особенности и проблемы организации учета в страховых организациях
АЛМАТИНСКИЙ ФИЛИАЛ НЕГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРОФСОЮЗОВ» Кафедра Экономики, информатики и математики. КУРСОВАЯ РАБОТА ДИСЦИПЛИНА: Бухгалтерский учет. ТЕМА: Особенности и проблемы организации учета в страховых организациях. Выполнил студент: Заочной группы 2 курса Ф.И.О Пивкин Иван Сергеевич _________________________ (подпись) Научный руководитель: ученая степень, звание Доцент Демидова Лариса Георгиевна Ф.И.О _________________________ (подпись) Алматы 2017 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………2 1. Нормативно - правовое регулирование бухгалтерского учета в страховой деятельности………………………………………………………………………....4 1.1 Законодательные основы страховой деятельности……………………….…4 1.2
Рейтинг:Размер документа: 7,299 Слов / 30 СтраницОтправлено: Декабрь 31, 2017 -
Темпоральная структура в произведении П. Зюскинда «Das Parfüm» и особенности ее вербализации
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «ВОРОНЕЖСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ» КАФЕДРА НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА Темпоральная структура в произведении П. Зюскинда «Das Parfüm» и особенности ее вербализации КУРСОВАЯ РАБОТА БАКАЛАВРА по направлению 44.03.05 «Педагогическое образование с двумя профилями» профили «Иностранный (немецкий) язык, второй иностранный (английский) язык» Дисциплина «Лингвистические основы обучения иностранным языкам» Выполнила: студентка 4 курса 2 группы факультета иностранных языков, очной формы обучения Зеленская Регина Юрьевна Научный руководитель: доктор
Рейтинг:Размер документа: 6,693 Слов / 27 СтраницОтправлено: Январь 4, 2018 -
Особенности организации и ведения бухгалтерского учёта и налогообложения на малых предприятиях при упрощенной системе налогообложения
Описание: Описание: C:\Documents and Settings\Елена Ивановна\Рабочий стол\Колледж (технолог.) (4).jpg бюджетное учреждение профессионального образования Ханты - Мансийского автономного округа – Югры «Няганский технологический колледж» К защите допустить Заместитель директора по УПР __________ Е.И.Насырова " ___ " __________ 2017 г. ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА На тему: «Особенности организации и ведения бухгалтерского учёта и налогообложения на малых предприятиях при упрощенной системе налогообложения (на примере предприятия ИП Cадыкова Карина Мидхатовна») Выполнил Студентка группы зБУ-15 Специальность 38.02.01 «Экономика и бухгалтерский учет
Рейтинг:Размер документа: 9,713 Слов / 39 СтраницОтправлено: Январь 5, 2018 -
Проблемы внедрения системы «Точно-в-срок» на российских предприятиях, в особенности, связанные с национальным менталитетом
Проблемы внедрения системы «Точно-в-срок» на российских предприятиях, в особенности, связанные с национальным менталитетом. Гуазов А.В. В современных условиях, для того, чтобы выстоять в конкурентной борьбе, предприятие должно стремиться выпускать высококачественную, конкурентоспособную продукцию при максимальном снижении затрат на её производство. Для этого руководство организации должно грамотно управлять затратами, оптимизировать их. Рациональное расходование ресурсов является одним из важнейших аспектов работы современного предприятия. Одним из методов управления затратами является система «Точно-в-срок» (just-in-time - JIT). Термин «Точно-в-срок» используется по
Рейтинг:Размер документа: 974 Слов / 4 СтраницОтправлено: Январь 6, 2018 -
Особенности биологии и содержания хищных птиц
1)Введение. В последние годы сова как домашний питомец набирает популярность, но далеко не все , кто собирается завести у себя дома эту прекрасную птицу задумываются об ее особенностях и о трудностях содержания. Совы являются одними из наиболее древних птиц на нашей планете. По мнению ученых-орнитологов, совы обитали на территории Северной Америки уже несколько десятков миллионов лет тому назад. Считается, что первая похожая на сову птица жила еще в мезозойский период примерно 250 миллионов лет до
Рейтинг:Размер документа: 1,726 Слов / 7 СтраницОтправлено: Январь 8, 2018