Сопоставительный анализ Эклоги 4-ой(зимней) И.Бродского и Эклоги 4-ой Вергилия

Сопоставительный анализ Эклоги 4-ой(зимней) И.Бродского и  Эклоги 4-ой Вергилия.

И.Бродский пишет «Эклогу 4-ую(зимнюю) в 1980г, посветив ее, по его мнению, самому лучшему английскому поэту Дереку Уолкотту. Наверное, именно с этим связанны трудности, которые возникли во время прочтения Эклоги. Бродский, подобно Уолкотту, пишет довольно отреченно.

На мысль о том, что между эклогами Бродского и Вергилия наталкивают абсолютно идентичные названия, а так же эпиграф, взятый Бродским из Вергилия. Но все же на мой взгляд, эти произведения объединяет их абсолютная противоположность. Вергилий рисует нам идиллическую картину мира. Автор верит сам, и призывает поверить читателя в то, что скоро на Землю снизойдет волшебный младенец, после рождения которого  в мире наступит полная гармония(закончатся войны, прекратятся убийства и даже ядовитые растения и змеи исчезнут). Возможно, Вергилий описывает нам не просто младенца, а очень даже конкретного персонажа, а именно Христа. Вся эклога 4(зимняя) посвящена именно этому событию. Но ведь Бродский писал гораздо позже Вергилия, и он уже живет в том мире, который остался после появления Христа. Т.е.  для более современного автора надежды нет. Иосиф Бродский в этом произведении не только подводит итоги своей жизни, в которой прошлое и будущее смешалось(не будем подробно разбирать эту тему, так как основная задача, это сопоставление с эклогой Вергилия), но и пишет о том, что:

«Так родится эклога. Взамен светила        

загорается лампа: кириллица, грешным делом,

разбредаясь по прописи вкривь ли, вкось ли,

знает больше, чем та сивилла,

о грядущем. О том, как чернеть на белом,

покуда белое есть, и после.»

 последние строки эклоги заставляют о многом задуматься. «Так родится эклога» - это тот момент в произведении, когда автор намекает на скрытый замысел отсылки к Вергилию. Именно так рождается совершенно новая эклога с иным настроением. Эклога, которая уже не несет надежд на пришествие нового Христа, который сможет создать идиллию на Земле.