Языковые средства формирования образа женщины в немецкоязычных журналах

Министерство образования и науки Российской Федерации

ФГБОУ ВПО

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. М. В. ЛОМОНОСОВА»

Факультет

Кафедра

Тема:

Языковые средства формирования образа женщины в немецкоязычных журналах

Дисциплина:

«_________»

Выполнил(а):

Студент(ка)  курса

ФамилияИО

Научный руководитель:

ФИО

Город – 2018

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ        3

ГЛАВА 1. ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ЖУРНАЛАХ        6

1.1 Журнал как лингвистический феномен        6

1.2 «Образ» как объект лингвистического исследования        8

1.2 Образ женщины в журналах        13

ГЛАВА 2.  СРЕДСТВА ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ОБРАЗА ЖЕНЩИНЫ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ЖУРНАЛАХ        18

2.1 Лексические средства формирования образа женщины        18

2.2 Стилистические средства формирования образа женщины        23

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        25

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:        26

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая курсовая работа представляет собой попытку комплексного анализа языковых средств формирования образа «женщины» на материале немецкоязычных журналов. Вопросы конструирования образов в современной лингвистической науке изучаются довольно активно. Всё больше учёных освещают специфику таких понятий, как «имидж» (бренд) отдельного человека, страны, товара и т.д. в лингвистическом аспекте.

Как показал обзор теоретических научных работ, в последнее время отмечается рост интереса к гендерным исследованиям, в том числе их лингвистической составляющей. Внимание исследователей в основном сосредоточено на изучении построения и репрезентации таких образов, как: образ «женщины-политика» (Пронина Елена Станиславовна), «художественный женский образ» (Головина Елена Викторовна), образ «деловой женщины» (Евсюкова Т.В., Банданян И.Ф.), образ «современной женщины».

Актуальность данной работы обусловлена возрастающим интересом к данному виду лингвистических исследований и необходимостью комплексного изучения формирования образа «женщины» в медиатексте посредством лексических и стилистических средств языка. Данное исследование также актуально в свете возросшего интереса к гендерной проблематике.

Рассмотрение в лингвистическом аспекте таких понятий, как гендерные роли и стереотипы, гендерная идентичность, в частности изучение конструирующих образ женщины языковых средств, созвучно с актуальной тематикой междисциплинарных исследований последних лет. Речь идёт о том, что роли и модели поведения, считающиеся типично феминными или маскулинными, не перенимаются человеком «при рождении», а являются атрибутами, конструируемыми обществом, а немаловажную роль в формировании общественного мнения играет медиатекст популярного журнала.

Объектом исследования является образ «женщины».

Предметом – средства его языковой репрезентации в немецкоязычных журналах, предназначенных для широкого круга читателей.

Целью исследования является изучение и анализ языковых средств, используемых в немецкоязычных журналах для создания образа «женщины».

Задачи для достижения данной цели были сформулированы следующим образом:

1. Дать определение ключевым понятиям «образ», «имидж» и «стереотип»;
2. Охарактеризовать специфику журнала как медиатекста и выявить его потенциал в формировании определённых концептов в сознании аудитории;
3. Проанализировать немецкие журналы и на их основе выявить семантические составляющие образа «женщины»;
4. На основе проведённого анализа выделить основные лексические и стилистические средства, используемые для создания образа «женщины» в журналах;
5. Систематизировать полученные результаты и описать особенности формирования образа женщины в немецкоязычном журнале.

Методы исследования. Для решения поставленных задач были использованы следующие общенаучные и лингвистические методы: описательный (наблюдение, группировка материала, классификация), сравнительно-сопоставительный анализ, лексико-стилистический, лексико-семантический и метод сплошной выборки материала.