Глаголы, которые употребляются ТОЛЬКО с герундием
Автор: Anastasia Yashkina • Июль 15, 2019 • Лекция • 791 Слов (4 Страниц) • 437 Просмотры
Глаголы, которые употребляются ТОЛЬКО с герундием
- abhor – ненавидеть
- acknowledge – признавать
- admit – признавать
- advise – советовать
- allow – позволять
- anticipate – предвкушать
- appreciate – ценить
- avoid – избегать
- be worth – стоить
- can’t help – сильно желать
- celebrate – праздновать
- confess – исповедовать
- consider – рассматривать
- defend – защищать
- delay – откладывать
- detest – ощущать неприязнь
- discontinue – прекращать, прерывать
- discuss – обсуждать
- dislike – испытывать неприязнь
- dispute – спорить
- dread – бояться
- endure – стойко переносить
- enjoy – наслаждаться
- escape – избегать
- evade – уклоняться, избегать
- explain – объяснять
- fancy – полагать, хотеть
- fear – бояться
- feel like – чувствовать, что…/хотеть, желать
- feign – симулировать
- finish – завершать
- forgive – прощать
- five up (stop) – прекращать
- keep – продолжать
- keep on – продолжать
- mention – упоминать
- mint (object to) – быть против чего – то, кого – то
- miss – скучать, упускать
- necessitate – делать необходимым
- omit – пропускать, не отмечать
- permit – позволять
- picture – изображать, представить
- postpone – откладывать
- practice – практиковать
- prevent – предотвращать
- put off – предотвращать
- recall – вспоминать, напоминать
- recollect – припоминать
- recommend – рекомендовать
- report – отчитываться
- resent – возмущаться
- resist – сопротивляться
- resume – возобновлять
- risk – рисковать
- shirk – уклоняться
- shun – гнушаться
- suggest – предлагать
- support – поддерживать
- tolerate – допускать, терпеть
- understand – понимать
- urge – побуждать
- warrant – гарантировать, оправдывать
Глаголы, после которых используется ТОЛЬКО инфинитив
- agree – соглашаться
- appear – появляться, казаться
- arrange – договариваться
- ask – просить, спрашивать
- attempt – пытаться
- beg – умолять
- can (cannot) afford – не мочь позволить
- can (cannot) wait – сильно желать
- care – заботиться
- chance – случаться, рисковать
- choose – выбирать
- claim – требовать, утверждать
- come – приходить
- consent – соглашаться
- dare – сметь, посметь
- decide – решать
- demand – требовать, спрашивать
- deserve – заслуживать
- determine – определять
- elect – избирать
- endeavor – стараться, стремиться
- expect – ожидать
- fail – терпеть провал, поражение
- get – получаться, добираться
- grow (up) – расти
- guarantee – гарантировать
- hesitate – колебаться
- hope – надеяться
- hurry – спешить
- incline – склоняться
- learn – изучать
- manage – управлять, справляться
- mean – подразумевать, означать
- need – нуждаться
- neglect – пренебрегать
- offer – предлагать
- pay – оплачивать
- plan – планировать
- prepare – подготавливать
- pretend – претендовать, притворяться
- profess – преподавать, исповедовать
- promise – обещать
- prove – доказывать
- refuse – отказывать, отвергать
- remain – оставаться, пребывать
- request – запрашивать, спрашивать
- resolve – разрешать (проблему)
- say – сказать
- seek – искать
- seem – казаться
- shudder – дрожать
- strive – добиваться, бороться
- swear – клясться, материться
- struggle – бороться, пробиваться
- tend – иметь тенденцию
- threaten – угрожать
- turn out – обернуться, оказаться
- venture – рисковать, отваживаться
- volunteer – вызываться добровольно
- wait – ждать
- want – хотеть
- wish – желать
- would like – хотеть, желать
- yearn – стремиться, жаждать
Глаголы, после которых употребляется и герундий, и инфинитив, смысл меняется
Герундий | Глагол | Инфинитив |
Сомневаться, беспокоиться о последствиях. She is afraid of waking her husband, he is ill. | be afraid | Волноваться. She is afraid to wake her husband, he may get angry. |
Бояться последствий. I’m anxious about leaving Jimmy alone in the house. | be anxious | Очень сильно хотеть. I am anxious to hear your news. |
Забыть то, что уже сделано. I forgot giving you my book. | forget | Забыть то, что нужно было сделать. I forgot to give you my book. |
Продолжать текущую деятельность. She went on talking about her illness until we all went to sleep. | go on | Продолжить делать что – то другое. She stopped talking about that and went on to describe her other problems. |
Ненавидеть. She hates waiting for phone calls from her dates. | hate | Неудобно. I hate to trouble you. |
Нравится что – то, предпочитать какое – то действие в общем. I like going to the South each year. | like, prefer | Определенное отдельное действие + would перед глаголами. I’d like to go to the South this year. |
Обозначать. This illness will mean going to hospital. It’ll require treatment. | mean | Намереваться. I mean to leave tomorrow. |
Хотеть, нуждаться в чем – то. This chapter needs rewriting. | need | Быть обязанным, надо что – то сделать. You don’t need to remind me about it. |
Помнить то, что уже сделано. I remember giving you my book. | remember | Помнить то, что нужно будет сделать. I remember to give you my book. |
Действие, определенное герундием случилось раньше, чем пожалел. I bitterly regret having told her that. | regret | Действие, выраженное инфинитивом, случилось после того, как пожалел. I regret to inform you that it is impossible. |
Нуждаться, зависеть от успеха, выполнения и другое. This flat requires painting. | require | Требовать, настаивать. You’re required to be there at 8. |
Терпеть не могу. I can’t stand being kept waiting. | stand | Рисковать. What do we stand to gain by the agreement? |
Прекращать действие. We stopped talking. | stop | Прекратить движение, прогрессировать для нового действия. We stopped to have a talk. |
Пробовать, то есть провести эксперимент и увидеть, что будет. Try knocking at the back door if nobody hears you at the front door. | try | Пытаться, стараться изо всех сил (в императиве часто заменяется герундием). Try to behave better. |
...