Анализ употребления деинтенсификаторов в английском языке

Оглавление

Введение        3

Глава 1. Общая характеристика оценочной семантики в современном английском языке        5

1.1. Понятие оценка и оценочная конструкция        5

1.2. Интенсификация оценочных конструкций в АЯ        6

1.3. Деинтенсификация оценочных конструкций в АЯ        8

1.4. Классификация деинтенсификаторов        9

Вывод по первой главе        11

Глава 2. Анализ употребления деинтенсификаторов в английском языке        12

Вывод по второй главе        24

Заключение        25

Список использованной литературы        28

Введение

Как известно, общение между людьми, наряду с обменом информацией, содержит и выражение оценочного отношения к происходящему. В том случае, если это отношение негативно, перед адресантом встает выбор – насколько отчетливо следует проявить отрицательную оценку, предпочесть ли резкую, экспрессивную форму ее выражения или постараться сдержать свои эмоции и выразить критику в более корректном, сдержанном варианте. Этим социопсихологическим выбором адресанта и определяются те языковые средства, которые используются в оценочном высказывании [9, c. 54].

Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью комплексного анализа языковых средств выражения деинтенсификации, а также их роли и функций в предложении. Деинтенсифицированные оценочные конструкции изучены в наше время мало, хотя и занимают важное место в общении.

Мнение каждого человека субъективно, так как оно формируется под воздействием общества, в котором он живет, поэтому каждый из нас имеет свою собственную оценку окружающей действительности, которая и выражается в языке и помогает нам во многом:  высказывать свое мнение, оказывать влияние, замечать реакцию со стороны адресата.

В английском языке оценка выражается при помощи различных средств. Это и лексические единицы, словосочетания, предложения и т.д. Существуют различные работы, которые посвящены исследованию выражения оценки, в том числе, на различных языковых уровнях: Г.В. Колшанский, А.А. Ивин, Н.Д. Арутюнова, С.Д. Погорелова, К.Г. Крушельницкая, Е.М Вольф, А.В. Кунин, Г.Ф. Иванова, В.Г. Гак, В.И. Банару, Т.В. Маркелова, В.Н. Телия, Е.Ф. Серебренникова, М.В. Никитин.

Как считает Е. И. Френкель, важное место в практике речевого общения людей уделяется процессу оценки суждения. Особенностью здесь является то, что высказывание можно как интенсифицировать, так и наоборот, деинтенсифицировать. Однако если первый процесс освещен во многих работах, то процесс деинтенсификации охвачен лишь поверхностно [21, c. 155].

Цель работы: исследовать деинтенсификацию оценочных конструкций в современном английском языке.

Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи:

1)рассмотреть понятие оценка и оценочная конструкция;

2) изучить интенсификацию оценочных конструкций в АЯ;

3) охарактеризовать деинтенсификацию оценочных конструкций в АЯ;

4) представить классификацию деинтенсификаторов;

5) проанализировать применение деинтенсификаторов в английском языке.

Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы. В конце каждой главы представлен вывод.

Глава 1. Общая характеристика оценочной семантики в современном английском языке

1.1. Понятие оценка и оценочная конструкция

Если говорить о деинтенсифицированных оценочных конструкциях, в первую очередь, нужно дать определения понятиям «оценка» и «оценочная конструкция».

Обратимся к определениям оценки в различных источниках. Оценка может рассматриваться как «отношение субъекта к объекту» [11, c. 8], как «мнение о чем-либо» [7, c. 112], как «определение субъектом социальной значимости явлений для его жизни». В новейшем философском словаре оценка определяется как «способ установления значимости чего-либо для действующего и познающего субъекта» [8, c. 61].