Анализ употребления падежей в английских фразеологизмах

Оглавление

Введение 3

Глава 1. Падежи существительных в английском языке 6

1.1 Общий падеж 6

1.2 Притяжательный падеж 13

1.3 Выражение падежей английских существительных при помощи предлогов 17

Глава 2. Анализ употребления падежей в английских фразеологизмах 20

2.1 Употребление имен существительных в общем падеже в английских фразеологизмах. 20

2.2 Употребление имен существительных в притяжательном падеже в английских фразеологизмах. 27

Заключение 30

Список использованной литературы 32

Приложение 1 34

Введение

Современный английский язык является аналитическим языком, в котором связь слов в предложении выражается при помощи порядка слов, а также предлогов и союзов. Однако стоит отметить, что древнеанглийский язык был синтетическим. В нем слова в предложении были связаны путем изменения самих слов. Например, в древнеанглийском языке для имен существительных была характерна система склонения, а также категория грамматического рода, а имена прилагательные согласовывались с существительными в роде, числе и падеже.

Исторически сложилось, что категория падежа в английском языке была характерна для имен существительных Древнеанглийского периода. В ходе развития языка, его морфологическая структура подверглась значительным изменениям, в результате чего, категория грамматического падежа, которая не имела морфологических средств выражения, перестала существовать.

Актуальность темы заключается в том, что проблема определения языкового статуса категории падежа в современном английском языке, а также выявление специфики выражения ее значений все еще остается одной из самых обсуждаемых в теоретической грамматике. Свидетельством этого является наличие целого ряда противоречивых взглядов на большинство основных вопросов в этой области, что, несомненно, обусловлено сложностью рассматриваемой проблемы.

Важнейший вклад в разработку теорий по данному вопросу внесли такие ученые как В.Д. Аракин, В.Ф. Гумбольдт, Б. Дельбрюк, Р.О. Якобсон и др.

Теоретическая значимость данной работы заключается в том, что исследование представляет интерес для лингвистики и теории перевода, т.к. содержит теоретический материал о способах выражения категории падежа в английском языке.

Практическая значимость: исследование представляет интерес для преподавателей, лингвистов и переводчиков, так как оно может быть использовано в курсах иностранного языка и при подготовке специалистов в области лингвистики и переводоведения.

Объектом исследования является категория падежа в английском языке.

Предмет исследования заключается в выявлении способов выражения категории падежа на примере фразеологизмов английского языка.

Цель данной работы заключается в изучении категории падежа в современном английском языке и анализе употребления падежей в английских фразеологизмах.

Постановка такой цели обусловила задачи исследования:

1. Дать общую характеристику категории падежа в английском языке;

2. Описать способы выражения падежа существительных в английском языке;

3. Проанализировать употребление падежей в английских фразеологизмах.

Материалом исследования послужили 100 фразеологизмов английского языка.

Теоретическая основа исследования послужили работы Л.С. Бархударова, М.Я. Блоха, И.П. Ивановой, А.И. Смирницкого, А.М. Мухина, Ю.А. Левицкого.

Для выполнения поставленных задач использовались такие методы исследования как изучение и анализ научной и специальной литературы,