Перевод текста про Нобеля

Перевод текста про Нобеля:

Альфред Нобель, великий шведский изобретатель и промышленник, был человеком многих контрастов. Он был сыном обанкротившегося, но стал миллионером, ученым, который заботился о литературе, промышленником, который сумел остаться идеалистом. Он сделал целое состояние, но жил простой жизнью, и хотя он был веселым в компании, он часто печалился, оставаясь один. Любящий человечество, у него никогда не было жены или семьи, чтобы любить его; патриотический сын его родины, он умер в одиночестве в чужой стране. Он изобрел новую взрывчатку, динамит, чтобы улучшить мирные отрасли горного дела и дорожного строительства, но видел, что он использовался как оружие войны, чтобы убивать и ранить людей. В течение своей полезной жизни он часто чувствовал, что он бесполезен. Известный во всем мире своими произведениями, он никогда не был лично известен, потому что, пока он жил, он избегал публичности. Он никогда не ожидал никакой награды за то, что он сделал. Однажды он сказал, что не видит, что заслужил какую-либо известность и что у него нет вкуса. Однако, с момента его смерти, его имя принесло славу и славу другим.

Он родился в Стокгольме 21 октября 1833 года, но переехал в Россию со своими родителями в 1842 году, где его отец, Эммануэль, занял прочную позицию в машиностроении. Эммануэль Нобель изобрел мины и получил много денег за нее из правительственных распоряжений во время Крымской войны, но затем совершенно неожиданно обанкротился. Большая часть семьи вернулась в Швецию в 1859 году. Четыре года спустя Альфред тоже вернулся туда, начав собственное исследование взрывчатых веществ в лаборатории своего отца. Так получилось, что он никогда не учился в школе или университете, а учился в частном порядке, а к тому времени, когда ему было двадцать лет, был искусным химиком и отличным лингвистом, овладевшим шведским, русским, немецким, французским и английским языками. Как и его отец, Альфред Нобель был изобретателен и изобретателен, но ему повезло больше в бизнесе и проявил больше финансового смысла. Он быстро увидел промышленные открытия для своих научных изобретений и создал более 80 компаний в 20 разных странах. Действительно, его величие заключалось в его выдающейся способности сочетать качества оригинального ученого с качествами перспективного промышленника.

Но Нобель никогда не боялся зарабатывать деньги или даже делать научные открытия. Он редко был счастлив, что всегда искал смысл жизни, а с юности проявлял серьезный интерес к литературе и философии. Вероятно, потому, что он не мог найти обычной человеческой любви - он никогда не женился - он начал заботиться о человечестве. Он использовал все возможности, чтобы помочь бедным: он говорил, что лучше позаботится о желудках живых, чем о славе мертвых в виде каменных мемориалов. Однако его самое большое желание состояло в том, чтобы увидеть конец войнам и, таким образом, мир между народами; и он потратил много времени и денег на дело до своей смерти в Италии в 1896 году. Его знаменитая воля, в которой он оставил деньги для получения премий за выдающуюся работу по физике, химии, физиологии, медицине, экономике, литературе и продвижению мира мир является памятником его интересам и идеалам

Globalization uniting people or destroying the planet

Его нелегко написать о чем-то, чего вы никогда не видели или даже не представляли. Но все же мои идеи о глобализации следуют плохой культурно, экономически и экологически.

Экономическая проблема не моя любимая тема, но я много раз слышал, что глобализация хороша только для так называемых развитых стран и может нанести ущерб интересам таких стран, как Казахстан, которые не смогут выжить в ситуации конкуренции в мире , Экологическая проблема здесь понятна: территории, которые сейчас нельзя трогать, потому что их жители принадлежат к некоторым небольшим редким этническим группам, станут частью международной собственности и поэтому, вероятно, будут уничтожены. Культурная проблема имеет самые большие интересы для меня и для всего остального мира. Даже опустив тот факт, что ранее упомянутые небольшие этнические группы, скорее всего, вымерли, мы не можем игнорировать общее сопротивление мира объединению и объединению.