Лексическая сочетаемость существительных aroma, fragrance, odour, perfume
Автор: ch3r41l ? • Сентябрь 22, 2023 • Курсовая работа • 6,183 Слов (25 Страниц) • 124 Просмотры
МИНОБРНАУКИ РОССИИ
Федеральное государственное бюджетное
Образовательное учреждение высшего образования
«Тульский государственный университет»
Институт гуманитарных и социальных наук
Кафедра лингвистики и перевода
КУРСОВАЯ РАБОТА
Направление: Лингвистика 45.03.02
Лексическая сочетаемость существительных aroma, fragrance, odour, perfume
Студент группы 820311ан2 Гафаров У. Э.
(подпись, дата)
Руководитель работы Семина О. Ю.
(подпись, дата) к. филол. н.
Заведующий кафедрой Иванова В. И.
(подпись, дата) проф., д. пед. н.
Тула, 2023
СОДЕРЖАНИЕ
Введение …………………………………………………………………... 3
Глава 1. Лексическая сочетаемость как объект исследования теории языка ....................................................................................................… 5
1.1. Понятие лексической сочетаемости и особенности правильного словоупотребления …………………………………………….....….. 5
1.2. Виды лексической сочетаемости (свободная и несвободная, групповая и единичная) ……………………………………………... 9
Глава 2. Лексическая сочетаемость существительных, выражающих понятия «запах» …………………………………………………….... 13
2.1. Различия их лексической сочетаемости …………………………. 13
2.2. Нарушение их лексической сочетаемости ……………………..... 20
Заключение ………………………………………………………………. 24
Список использованных источников …………………………………... 26
ВВЕДЕНИЕ
Данная работа посвящена изучению вопроса существительных, выражающих концепт «запах»: aroma, fragrance, odour и perfume. Поскольку особенности сочетаемости лексемы, то есть ее способности сочетаться с другими словами в тексте, во многом определяются ее значением, исследованию также подвергаются семантические особенности этих существительных, область и особенности их употребления. Нарушение лексической сочетаемости в речи приводит к возникновению ошибок, однако оно также может быть намеренным и применяться с целью достижения определенного стилистического эффекта, повышения степени выразительности высказывания или воздействия на читателя.
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что определение границ употребления конкретной лексемы является критерием различения синонимичных слов и выражений, их значений и области употребления. В настоящее время по этому вопросу в науке не существует единого подхода: как с точки зрения определения понятий «сочетаемость» и «лексическая сочетаемость», так и с точки зрения рассмотрения лексической сочетаемости в качестве дифференциального признака слова.
Объектом исследования представляется лексическая сочетаемость. Предметом исследования является лексическая сочетаемость существительных aroma, fragrance, odour и perfume.
Цель исследования заключается в изучении особенностей лексической сочетаемости каждого из этих существительных. В соответствии с этим, можно выделить несколько задач исследования:
- рассмотреть понятия «сочетаемость» и «лексическая сочетаемость» как объектов изучения теории языка;
- перечислить и охарактеризовать основные разновидности лексической сочетаемости существительных;
- прокомментировать особенности лексической сочетаемости четырех существительных, выражающих концепт «запах», и определить различия в их значении и употреблении;
- рассмотреть примеры нарушения лексической сочетаемости, прокомментировать причины и последствия этих нарушений.
В рамках проведения исследования были использованы такие методы, как метод анализа теоретической литературы по представленной теме, метод синтеза при совмещении данных из различных источников в тексте работы, метод классификации при выделении разновидностей лексической сочетаемости, метод контекстуального анализа примеров употребления существительных aroma, fragrance, odour и perfume, метод сравнения при исследовании их значений.
...