Способы перевода безэквивалентной рефераты и научные статьи
1,092 Способы перевода безэквивалентной Бесплатные рефераты: 126 - 150 (показаны первые 1,000 результатов)
-
Способи перекладу українською мовою епітетів в скриптах до англомовних художніх відеофільмів (фільм за власним вибором)
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ ЧОРНОМОРСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені ПЕТРА МОГИЛИ ІНСТИТУТ ФІЛОЛОГІЇ КУРСОВА РОБОТА на тему: «Способи перекладу українською мовою епітетів в скриптах до англомовних художніх відеофільмів (фільм за власним вибором)» студента II курсу 244/1 групи напряму підготовки 0203 Гуманітарні науки спеціальності 6.020303 «Переклад» Семенова Євгенія Сергійовича Керівник: ст. викладач Єлісєєва Світлана Валеріївна Підсумкова оцінка. Національна шкала ________________ Кількість балів ____________________ ECTS ____________________________ м. Миколаїв – 2017 рік ЗМІСТ ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1. ЕПІТЕТ
Рейтинг:Размер документа: 5,804 Слов / 24 СтраницОтправлено: Июнь 3, 2018 -
Особенности переводев сонетов В.Шекспира
Особенности переводев сонетов В.Шекспира М.Ф.Кулиева СамГИИЯ Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что и теперь, почти четыреста лет спустя после их первого издания, они остаются любимым чтением для миллионов людей. Перевод сонетов Шекспира с английского на русский далеко не простая задача, ввиду «завидного лаконизма английской речи», как
Рейтинг:Размер документа: 1,377 Слов / 6 СтраницОтправлено: Июнь 6, 2018 -
Безэквивалентность пословиц и поговорок
Содержание Введение 3 Глава I. Безэквивалентная лексика как понятие лексикологии 6 1.1 Понятие безэквивалентной лексики 6 1.2 История изучения безэквивалентной лексики 8 1.3 Классификация безэквивалентной лексики 14 Выводы по главе I 17 Глава II. Безэквивалентность пословиц и поговорок 18 2.1 Пословицы и поговорки в системе паремиологии 18 2.2 Семантическая безэквивалентность пословиц и поговорок 23 2.3 Пословицы и поговорки в системе безэквивалентной лексики 28 Выводы по главе II 34 Заключение 36 Список литературы 38 ________________ Введение
Рейтинг:Размер документа: 7,567 Слов / 31 СтраницОтправлено: Июнь 7, 2018 -
Лексические соответствия обращения «брат» в переводе с русского на английский язык и с английского на русский
Тарасьянц А.К., магистрант 1 курса СОГУ Лексические соответствия обращения «брат» в переводе с русского на английский язык и с английского на русский. В настоящее время одной из наиболее активно развивающихся языковедческих дисциплин является корпусная лингвистика, которая занимается разработкой общих принципов построения и использования лингвистических корпусов данных с использованием компьютерных технологий. Это относительно молодое направление, тесно связанное с компьютерной лингвистикой и широко применяющее квантитативные методы. В центре внимания данного направления оказывается не сам естественный язык как
Рейтинг:Размер документа: 2,314 Слов / 10 СтраницОтправлено: Июнь 10, 2018 -
Современные направления и способы получения лекарственных средств
ОБЛАСТНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «РОСЛАВЛЬСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ТЕХНИКУМ» СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: 33.02.01 «ФАРМАЦИЯ» КВАЛИФИКАЦИЯ - ФАРМАЦЕВТ ДИПЛОМНАЯ РАБОТА СОВРЕМЕННЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ И СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ «Допускается к защите» Зам. директора по учебной работе _______________Н.В.Некрашевич «____» ________________ 2018 г. Выполнила студентка 2 курса Кашталенко Ольга Николаевна ____________________________________ Научный руководитель: преподаватель профессионального цикла Бойко Александра Александровна ____________________________________ Дипломная работа защищена "__" ______________ 2018 г. Оценка ________________ Секретарь ГАК__________ Рославль 2018 ________________ СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ.................................................................................................................3 I.ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ. СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И
Рейтинг:Размер документа: 9,685 Слов / 39 СтраницОтправлено: Июнь 11, 2018 -
Коррозия металлов и способы защиты от коррозии
Усманский филиал Государственного автономного профессионального образовательного учреждения «Липецкий медицинский колледж» ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ Специальность 33.02.01Фармация по учебной дисциплине химия Тема: «Коррозия металлов и способы защиты от коррозии» Выполнила: Глазкова Екатерина студентка группы 1к2фарм Руководитель: преподаватель химии Киселёва Людмила Владимировна 2017 - 2018 учебный год СОДЕРЖАНИЕ Введение 3 Основная часть 4 1.Характеристики и сущность процесса коррозии. Виды коррозии 4 2.Методы защиты от коррозии 7 2.1. Защита легированием 8 2.2.Создание защитных плёнок 10 2.3.Применение противокоррозионных защитных покрытий 13
Рейтинг:Размер документа: 3,074 Слов / 13 СтраницОтправлено: Июнь 12, 2018 -
Развитие познавательного интереса обучающихся при изучении способов автономного выживания в рамках предмета «Основы безопасности жизне
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Алтайский государственный гуманитарно-педагогический университет имени В.М. Шукшина» (АГГПУ им. В.М. Шукшина) Факультет математики и естественных наук Кафедра естественнонаучных дисциплин, безопасности жизнедеятельности и туризма Развитие познавательного интереса обучающихся при изучении способов автономного выживания в рамках предмета «Основы безопасности жизнедеятельности» Выпускная квалификационная работа Направление подготовки 44.03.01 Педагогическое образование Профиль подготовки Безопасность жизнедеятельности Допустить к защите Выполнил: студент И.о. зав. кафедрой Е.В. Волковский Г- БЖ
Рейтинг:Размер документа: 11,972 Слов / 48 СтраницОтправлено: Июнь 14, 2018 -
Способы разрушения бактериальных биопленок
Описание: лого Описание: лого МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ШКОЛА ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК Кафедра биоразнообразия и морских биоресурсов СПОСОБЫ РАЗРУШЕНИЯ БАКТЕРИАЛЬНЫХ БИОПЛЕНОК КУРСОВАЯ РАБОТА Студент группы Б8208а_______________ (подпись) Руководитель к.б.н., ст. преподаватель _____________ Протокол № ________ ___________ ___________________ подпись И.О.Фамилия « _____» ___________________ 201 г. Оценка _________________________ ____________ ___________________ подпись И.О.Фамилия «_____» ________________ 201 г. г. Владивосток 2018 ________________ Оглавление 1. Введение 3 2. Структурная
Рейтинг:Размер документа: 6,588 Слов / 27 СтраницОтправлено: Июнь 17, 2018 -
Кастрация непродуктивных животных как способ профилактики гормонозависимых онкологических заболеваний
СОДЕРЖАНИЕ Введение3 1. Обзор литературы5 2. Собственные исследования21 1. Характеристика ветеринарного учреждения21 2. Специальная часть24 1. Материалы и методы исследований24 2. Результаты исследований30 3. Экономическое обоснование результатов38 1. Выводы и предложения42 2. Список использованной литературы44 3. Приложения 46 ________________ ВВЕДЕНИЕ Новообразования у мелких домашних животных занимают одно из первых мест по частоте заболеваемости, уступая только травмам, дерматитам и заболеванию мочевыводящей системы. Гормонозависимые онкологии и хронические воспаления половых органов необходимо рассматривать сочетанно, так как в основе
Рейтинг:Размер документа: 8,185 Слов / 33 СтраницОтправлено: Июнь 19, 2018 -
Возможные способы устранения пробелов в праве
Содержание Введение 3 Глава 1. Проблема пробелов в праве в ее историческом развитии 5 1.1 Пробелы права с точки зрения теоретиков 5 1.2. Американские концепции пробелов в праве 12 Глава 2. Возможные способы устранения пробелов в праве 19 2.1 Аналогия права и закона 21 2.2 Обычай делового оборота 23 2.3 Иные способы устранения пробелов в праве 25 Заключение 29 Список используемых источников и литературы 30 ________________ Введение Тема данной курсовой работы все больше привлекает внимание
Рейтинг:Размер документа: 5,901 Слов / 24 СтраницОтправлено: Июнь 25, 2018 -
Способы снижения фитотоксичности тяжелых металлов
Содержание Реферат (аннотация) 2 Введение 3 1 Поступление тяжелых металлов в растения из окружающей среды 5 1.1 Тяжелые металлы в окружающей среде 5 1.2 Пути поступления тяжелых металлов в растения 9 1.3 Факторы, влияющие на поглощение тяжелых металлов растениями 12 2 Влияние тяжелых металлов на основные физиологические процессы растений 17 2.1 Физиологические и морфологические изменения 17 2.2 Рост и развитие 20 2.3 Фотосинтез и дыхание 22 3 Способы снижения фитотоксичности тяжелых металлов 24 3.1 Основные
Рейтинг:Размер документа: 6,471 Слов / 26 СтраницОтправлено: Июнь 28, 2018 -
Социокультурные лакуны в английском и русском языках и способы их передачи
МОСКОВСКИЙ ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ «СИНЕРГИЯ» Факультет электронного обучения Направление 45.03.02 Кафедра ЭО (код) (аббревиатура) ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА на тему: Социокультурные лакуны в английском и русском языках и способы их передачи Обучающийся Карандухова Ольга Александровна _____________ (Ф.И.О. полностью) подпись Руководитель Багринцева Ольга Борисовна _____________ (Ф.И.О. полностью) подпись Рецензент _____________ (Ф.И.О. полностью) подпись Консультант _____________ (Ф.И.О. полностью) подпись Декан ФЭО Гриценко Анатолий Григорьевич _____________ (Ф.И.О. полностью) подпись МОСКВА 2017 г. Содержание Введение Глава 1. Теоретические аспекты изучения категории
Рейтинг:Размер документа: 15,428 Слов / 62 СтраницОтправлено: Июль 3, 2018 -
Удержание как способ обеспечения исполнения гражданско-правового обязательства
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный университет» Институт права Кафедра гражданского и международного частного права Курсовая работа по дисциплине «Гражданское право» на тему: «Удержание как способ обеспечения исполнения гражданско-правового обязательства» Выполнил: студентка 2-го курса, группы Юз-164 Ушакова Елена Владимировна Научный руководитель: Балтутите И.В., к.ю.н., доцент Волгоград 2018 Оглавление Введение 3 Глава 1. Общие положения о понятии удержания 5 1.1 Определение удержания как способа обеспечения обязательств 5 1.2
Рейтинг:Размер документа: 7,686 Слов / 31 СтраницОтправлено: Июль 3, 2018 -
Бюджетный дефицит и способы его покрытия
________________ Основные данные о работе Версия шаблона 2.1 ЦДОР Костромской Вид работы Творческое эссе Название дисциплины Макроэкономика Тема Бюджетный дефицит и способы его покрытия Фамилия Великова Имя Елена Отчество Витальевна № контракта 0730712400209007 ________________ Основная часть Бюджетный дефицит и способы его покрытия Бюджетный дефицит и способы его покрытия В финансовой системе любого государства центральное место занимает государственный бюджет, который имеет финансовый план государства на текущий год. Для государственного бюджета во многих странах бюджетный дефицит. Бюджетный
Рейтинг:Размер документа: 1,132 Слов / 5 СтраницОтправлено: Июль 6, 2018 -
Методы получения нитрата калия конверсионным способом из нитрата натрия и хлористого калия
Методы получения нитрата калия конверсионным способом из нитрата натрия и хлористого калия Нитрат калия, азотнокислый калий (калиевая селитра, калийная селитра, индийская селитра и др.) – неорганическое соединение, калиевая соль азотной кислоты с формулой KNO3. В кристаллическом состоянии – бесцветное вещество, нелетучее, слегка гигроскопичное, без запаха. Нитрат калия хорошо растворим в воде. Практически не токсичен для живых организмов. Основное применение находит в пиротехнике (до XX века особенно широко, как компонент основного в то время взрывчатого вещества
Рейтинг:Размер документа: 932 Слов / 4 СтраницОтправлено: Июль 10, 2018 -
Способы эффективного использования оборотных средств на предприятия
________________ ВВДЕНИЕ 3 РАЗДЕЛ 1.ТЕОРИТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФОРМИРОВАНИЯ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ 5 1. Понятие, состав и структура оборотных средств 5 1. Источники формирования оборотных средств 8 1. Круговорот оборотных средств 14 РАЗДЕЛ 2. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ НА ПРЕДПРИЯТИИ 17 2.1. Нормирование оборотных средств 17 2.2. Показатели эффективности использования оборотных средств 22 2.3.Факторы, влияющие на эффективность использования оборотных средств 24 2.4. Критерии улучшения эффективности использования основных средств 26 РАЗДЕЛ 3. АНАЛИЗ ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА
Рейтинг:Размер документа: 6,874 Слов / 28 СтраницОтправлено: Июль 28, 2018 -
Понятие бренда и способы его продвижения
Содержание 1 Понятие бренда и способы его продвижения 6 1.1 Понятие и сущность бренда 6 1.2 Этапы формирования бренда 7 1.3 Этапы и методы продвижения бренда 8 1.4 Стратегии продвижения бренда 12 1.5 Методы расчета стоимости бренда 13 2 Продвижение бренда на примере отечестенного и зарубежного предприя- тия. Способы повышения результативности продвижения бренда 16 2.1 Продвижение бренда на примере «Danone» 16 2.2 Продвижение бренда на примере ОАО «Савушкин продукт» 19 1 Понятие бренда и способы
Рейтинг:Размер документа: 4,063 Слов / 17 СтраницОтправлено: Июль 31, 2018 -
Специфика перевода имен собственных с английского на русский язык
Николаева Т.А. Шахэмирова С.В. (г. Махачкала) Специфика перевода имен собственных с английского на русский язык (на материале сказок Оскара Уайльда) Аннотация: в этой статье рассматриваются способы перевода имен собственных с английского языка на русский. Выявляется наиболее используемый прием перевода имен собственных в сказках Оскара Уайльда. Ключевые слова: языковая реалия, транскрипция, транслитерация, калькирование, сказки Оскара Уайльда. Abstract: the article discusses the methods of translation of proper nouns from English into Russian. We consider the most used
Рейтинг:Размер документа: 1,221 Слов / 5 СтраницОтправлено: Август 4, 2018 -
Источники политической философии Джона Локка и способы ее реконструкции
Тема: Источники политической философии Джона Локка и способы ее реконструкции. 1. Какие философы и произведения, согласно лекции, выступают полемическими адресатами рассуждений Локка? В чем Локк согласен с предшественниками, а какие идеи и учения им противопоставляет? Почему он это делает? Т.Гоббс «Левиофан», Н. Макиавелли (прообраз политической технологии), П. Моско, Михельсон (основатель политической философии) Нового времени. Главным автором выступает индивид, индивидуальный человек. Томас Гоббс является приоритетным отцом политической философии, матрица с позиции автора лекции. Джон Локк –
Рейтинг:Размер документа: 829 Слов / 4 СтраницОтправлено: Август 15, 2018 -
Лексические особенности перевода текстов разных жанров.Стилистические особенности перевода
Содержание Введение……………………………………………………………………………...3 1 Теоретические основы изучения переводческих трансформаций……………...5 1. Понятие переводческой трансформацииоретические основы обучения иноязычной письменной речи у учащихся старших классов средней школы……………………………………………………………….…………5 2. Классификация переводческих трансформаций…………………..…..6 1.2.1 Грамматические трансформации……………………………...….6 1.2.2 Лексические трансформации…………………………………….……11 2 Лексические особенности перевода текстов разных жанров.Стилистические особенности перевода……………………………………………………………...23 2.1 Лексические трансформации при переводе………………………………23 2.2 Стилистические трансфлрмации при переводе…………………………..34 Заключение………………………….………………………………………............46 Список использованных источников……………………………….………..........47 ________________ Введение «Перевести – значит выразить верно и полно средствами одного языка то, что уже выражено ранее средствами другого
Рейтинг:Размер документа: 15,117 Слов / 61 СтраницОтправлено: Август 15, 2018 -
Неустойка как способ обеспечения исполнения обязательств (понятие, значение, виды)
АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Институт управленческих кадров Факультет управления Кафедра гражданского и хозяйственного права Специальность «Государственное управление и право» КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине Гражданское право на тему: Неустойка как способ обеспечения исполнения обязательств (понятие, значение, виды) Студент 2 курс, ГУП-11 __________________ (подпись) В.И. Чинько Руководитель старший преподаватель __________________ (подпись) В. В. Медведева Минск 2017 ________________ ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1 ПОНЯТИЕ И ЗНАЧЕНИЕ НЕУСТОЙКИ КАК СПОСОБА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ 5 1.1. Развитие представлений
Рейтинг:Размер документа: 9,057 Слов / 37 СтраницОтправлено: Август 22, 2018 -
Традиционная семейно-бытовая обрядность как способ сохранения культурно-исторической преемственности в переходный период
Министерство культуры Российской Федерации Белгородский государственный институт культуры и искусств Факультет художественного творчества Кафедра теории и истории народной художественной культуры Традиционная семейно-бытовая обрядность как способ сохранения культурно-исторической преемственности в переходный период Выпускная квалификационная работа студентки группы 66 НХК Гридчиной Светланы Викторовны Научный руководитель: кандидат философских наук, доцент Антонова Елена Леонидовна Рецензент: доктор педагогических наук, профессор БелГУ Еремкин Анатолий Ильич Белгород – 2008 Содержание Введение……………………………………………...3 Глава 1. Традиционная обрядовая культура как предмет культурологического осмысления…...……8 1.1. Мифологические
Рейтинг:Размер документа: 3,018 Слов / 13 СтраницОтправлено: Август 29, 2018 -
Технологічний комплекс лінії виробництва батону «Столичний» опарним способом
Технологічний комплекс лінії виробництва батону «Столичний» опарним способом 1.Опис основної та допоміжної сировини. В якості основної сировини використовується борошно пшеничне вищого сорту, дріжджі хлібопекарські пресовані, сіль кухонна сорту Екста, вода питна. Допоміжною сировиною в даному випадку є цукор білий кристалічний, який сприяє покращенню смакових властивостей. 2. Вибір принципової технологічної схеми. Згідно з технологічною інструкцією по виготовленню батону опарним способом, можна скласти наступну принципову технологічну схему: 3. Підбір основного технологічного обладнання. У таблиці1 наведен основні дані,
Рейтинг:Размер документа: 2,203 Слов / 9 СтраницОтправлено: Август 31, 2018 -
Невербальные коммуникации: значение, способы и эффективность использования в современных компаниях
НЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «МОСКОВСКИЙ ФИНАНСОВО-ПРОМЫШЛЕННЫЙ «УНИВЕРСИТЕТ СИНЕРГИЯ» Факультет электронного обучения КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине «Менеджмент» на тему «Невербальные коммуникации: значение, способы и эффективность использования в современных компаниях.» Работу выполнила студентка группы ОКГ-2609МО Специальность: Гостиничный сервис Кухарь Анастасия Андреевна МОСКВА 2017 Введение В текущее время в ходе общения и взаимопонимания людей, мы уделяем все больше внимания так именуемому «невербальному общению», а так называемому, языку жестов и телодвижений. Мы нередко обращаемся к данному методу
Рейтинг:Размер документа: 12,776 Слов / 52 СтраницОтправлено: Сентябрь 3, 2018 -
Исследование способов моделирования работы статических триггеров в системе Matlab
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФГАОУ ВПО «СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» ИНСТИТУТ МАТЕМАТИКИ И ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК ПРИКЛАДНОЙ МАТЕМАТИКИ И МАТЕМАТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ КУРСОВАЯ РАБОТА по дисциплине «Информационно-логические и арифметические основы вычислительной техники» на тему: «Исследование способов моделирования работы статических триггеров в системе Matlab» Выполнила: Магомедов Алан Студент 3 курса Пми-Б-О-15-1 группы направления (специальности) Прикладной математики и информатики очной формы обучения ________________________ (подпись) Руководитель работы: Дерябин Максим Анатольевич кандидат технических наук, доцент кафедры прикладной математики и математического
Рейтинг:Размер документа: 4,911 Слов / 20 СтраницОтправлено: Сентябрь 9, 2018