Пошук документації з Європейського законодавства в Інтернет

Чорноморський Національний університет імені Петра Могили

Юридичний факультет

       РЕФЕРАТ

з дисципліни «Інформаційні технології у правознавстві»

на тему:

«Пошук документації з Європейського законодавства в Інтернет»

Виконав: студент групи 351 гр.

                                                Яворський Д.П.

Миколаїв 2023

ЗМІСТ

Розділ 1. Поняття пошуку та обробки даних щодо міжнародних інформаційних ресурсів………………………………………………………………………………….3

1.1. Історія створення інформаційно - пошукового тезаурусу EUROVOC…………3

1.2. Засоби пошуку та обробки даних щодо міжнародних інформаційних ресурсів.................................................................................................................................4

Розділ 2. Види та призначення пошукових систем…………………………………..8

Список використаних джерел………………………………………………………...19

Розділ 1. Поняття пошуку та обробки даних щодо міжнародних інформаційних ресурсів.

1. Історія створення інформаційно - пошукового тезаурусу EUROVOC

Робота зі створення тезауруса почалася у 1982 р., коли перед групою фахівців з документалістів та бібліотечних працівників бібліотеки Європейського Парламенту, Відділу офіційних публікацій ЄС та інших установ було поставлено завдання створити багатомовний тезаурус, який охоплював би галузі діяльності інститутів ЄС. Проект був заснований на базі існуючого одномовного тезауруса, створеного Європейським Парламентом на основі особливостей змісту макроте зауруса OECD (Організації економічного співробітництва і розвитку), початкової версії 1978 р. тезауруса ECLAS та вільних дескрипторів, за якими відбувалася їх індексація різними структурними підрозділами ЄС.

У 1984 р. Європейський Парламент і Відділ офіційних публікацій видали перший випуск тезауруса EUROVOC у двох томах (алфавітний тезаурус і предметний тезаурус) сімома мовами (датською, голландською, англійською, французькою, німецькою, грецькою, італійською).

Друге видання тезауруса, опубліковане в 1987 р., стало результатом необхідних змін першого видання. Потреба в змінах була викликана індексацією в Європейському Парламенті приблизно 25 тис. документів, а також розробкою Офіційного Журналу у Відділі офіційних публікацій.

До семи мов додані ще дві – іспанську та португальську, а до перших двох представлень (алфавітного та тематичного) – багатомовне та пермутаційне представлення і термінограми.

Робота з внесення змін і доповнень до тезауруса проводилася бібліотекарями і документалістами Європейського Парламенту та представниками Відділу публікацій, які займаються індексацією. Мовні еквіваленти були підібрані перекладачами і перевірені Відділом термінології Європейського Парламенту.

Друге видання складалося з 21 розділу, 126 мікротезаурусів, 5359 дескрипторів. Під час його створення було додано 1004 нових дескрипторів і 936 видалено.

Враховуючи постійно зростаючий інтерес до ІПТ EUROVOC, Європейський Парламент і Відділ офіційних публікацій, яким належить ІПТ EUROVOC, у 1989 р. вирішили організувати перший семінар для користувачів, на якому ухвалили рішення про управління і зміст тезауруса.

Після набуття чинності Угоди про Європейський Союз і в результаті політичних змін, що відбулися в Європі, було прийнято рішення про створення нової версії ІПТ EUROVOC. З урахуванням того, що найбільш вживаною була французька версія тезауруса, були переглянуті та відредаговані переклади іншими мовами.