Қазақ және корей тіліндегі лингвомәдени ерекшеліктер

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ БІЛІМ ЖӘНЕ ҒЫЛЫМ МИНИСТРЛІГІ

АБЫЛАЙ ХАН АТЫНДАҒЫ ҚАЗАҚ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ҚАТЫНАСТАР

                     ЖӘНЕ ӘЛЕМ ТІЛДЕРІ УНИВЕРСИТЕТІ

                           ШЫҒЫСТАНУ ФАКУЛЬТЕТІ

                Мамандық: 6B02304 – «Шетел филологиясы»

                                           Жоба жұмысы

Пән: Теорлингвистиканың заманауи әдіснамалық-мазмұндық бағытының когнитивті-концептуалды негізі

Тақырыбы: Қазақ және корей тіліндегі лингвомәдени ерекшеліктер

                                                                                                   Орындаған:201 топ

                                                                                                                   Тексерген:

                                                                                                 Ф.ғ.к.,Бүркітбай.Г.Ж

                                       Алматы 2022

                                      МАЗМҰНЫ

КІРІСПЕ.........................................................................................................

НЕГІЗГІ БӨЛІМ

1КОРЕЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛДЕРІНДЕГІ ЭТНОМӘДЕНИ ЕРЕКШЕЛІКТЕР..................................................

1.1 КОРЕЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ КІСІ ЕСІМДЕРІНІҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

1.2 КОРЕЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ПОЭЗИЯСЫНДАҒЫ ЛИНГВОМӘДЕНИ КӨРІНІСТЕР

1.3 КОРЕЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ МАҚАЛДАРДЫҢ МАҒЫНАЛЫҚ ҰҚСАСТЫҚТАРЫ

1.4 КОРЕЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ БЕЙНЕЛЕУІШ СӨЗДЕРДІҢ ЛЕКСИКА СЕМАНТИКАЛЫҚ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

2 КОРЕЯ ЖӘНЕ ҚАЗАҚСТАН АРАСЫНДАҒЫ МӘДЕНИ БАЙЛАНЫСТЫҢ ҚАЛЫПТАСУЫ МЕН ДАМУЫ  

2.1 КОРЕЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛІНІҢ ТҰРАҚТЫ СӨЗ ТІРКЕСТЕРІ БОЙЫНША МӘДЕНИ ҰҒЫМДЫ БІЛДІРЕТІН КОНЦЕПТ ТҮРЛЕРІ

2.2 КОРЕЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ МӘДЕНИЕТІНДЕГІ ОТБАСЫ КОНЦЕПТІСІНІҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ МЕН АЙЫРМАШЫЛЫҚТАРЫ  

2.3 КОРЕЙ ЖӘНЕ ҚАЗАҚ МӘДЕНИЕТІНДЕГІ БАҚЫТ КОНЦЕПТІСІНІҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ МЕН АЙЫРМАШЫЛЫҚТАРЫ  

2.4 КОРЕЙ ТІЛІНДЕГІ ПАП ЖӘНЕ ҚАЗАҚ ТІЛІНДЕГІ НАН КОНЦЕПТІЛЕРІНІҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

2.5 КОРЕЙ МӘДЕНИЕТІНДЕГІ КҮН ЖӘНЕ АЙ КОНЦЕПТІЛЕРІ

2.6 КОРЕЙ ЖӘНЕ  ҚАЗАҚ САЛТ-ДӘСТҮРЛЕРІ МЕН МЕРЕКЕЛЕРІНІҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

2.7 Томи

2.8 Айым

ҚОРЫТЫНДЫ.................................................................................................

ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ..............................................

                                         КІРІСПЕ

Жобаның өзектілігі:Қазірігі таңда Қазақстан және Корея арасындағы қарым-қатынас нығайып келе жатқандықтан екі елдің лингвомәдени ерекшеліктерін салғастыру өзекті болып табылады.

Жобаның мақсаты: Қазақ және корей халқының  лингвомәдени ерекшеліктеріне талдау жасау.

Жобаның міндеті:

-Қазақ және корей мәдениетінің ерекшеліктеріне шолу жасау

-Қазақ және корей әдебиетіндегі «Отбасы» және  «Бақыт» концептілеріне салғастырма талдау жасау

-Қазақстан және Корея арасындағы мәдени қарым-қатынасты айқындау

         1 Корей және қазақ тілдерінің этномәдени ерекшеліктері

1.1 Корей және қазақ тілдеріндегі амандасуға байланысты этномәдени ерекшеліктер

         Tiлдiң шығу тaрихы бoйыншa қaзaқ және кoрeй тілдeрі бiр-бiрiнeн aлшaқ жaтқaн тiлдeр тoбының бiрi. Сoл сeбeптi дe қaзaқ және кoрeй тiлдeрiнe тән тiлдiк қaсиeттeрдiң дe eрeкшe бoлaры cөзciз. Бiрaқ тiлдiң oнтoлoгиялық зeрттeу бaғыты әлeм тiлдeрiнiң oртaқ бeлгiлерiн aжырaтудa coңғы жылдaры бeлсeндiлiк тaнытып кeлeдi. Мұндaй үрдiстiң қaзiргi тiл бiлiмiндe кeң өрiс aлyы тyрaлы Ә.Б. Aйтбaeвa өзiнiң «Koрeй жәнe қaзaқ тiлiнiң сaлғaстырмaлы фрaзeoлoгияcының eрeкшeлiктeрi» aтты мaқaлacының кiрicпe бөлiмiндe aйғaқтaп өтeдi: «Бүгiнгi тaңдa тiлaрaлық қaрым-қaтынacтaрдың дaмуынa бaйлaнысты әртүрлі тілдік топтaрғa жaтaтын және типолoгиялық құрылымы жaғынaн мүлдeм aлшaқ тiлдeрдi сaлғaстырa зeрттeу тiл ғылымындa дәстүргe aйнaлып кeлe жaтыр» [1,22].