Историзмы и архаизмы как стилистический прием в произведениях художественной литературы

Историзмы и архаизмы как стилистический прием в произведениях художественной литературы

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 
РАЗДЕЛ 1. УСТАРЕВШИЕ СЛОВА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ 
1.1. Сущность понятия «историзмы», «архаизмы»
1.2. Стилистические функции архаизмов, историзмов
РАЗДЕЛ 2. УСТАРЕВШИЕ СЛОВА В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
2.1. Историзмы и архаизмы как стилистический прием в произведениях        А. Чехова 
2.2. Историзмы и архаизмы как стилистический прием в произведениях       М. Лермонтова
ВЫВОДЫ
СПИСОК  ИСПОЛЬЗОВАННЫХ  ИСТОЧНИКОВ

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования. В состав языка входят такие единицы речи, как историзмы и архаизмы. Несмотря на тот факт, что эти лексические единицы являются устаревшей лексикой, нельзя отрицать, что изучение этого языкового явления, как в рамках языкознания, так и литературоведения, весьма важно и в наши дни. Также отметим, что в данном исследовании изучаются историзмы и архаизмы в практическом их применении,  анализируется их функциональное предназначение и обоснованность использования в художественных произведениях. Тема актуальна еще и тем, что в наши дни в школе изучаются произведения, написанные в ХIХ столетии. Поэтому важно уметь понимать и стилистически объяснять применение писателями устаревшей лексики.

Вопросы семантики и классификации устаревших слов,  а также область их применения в русской художественной прозе были объектом исследования многих лингвистов. Так, следует отметить работы Р.О. Якобсона «Работы по поэтике», В.И. Шаховского «Эмотивная семантика слова как коммуникативная сущность.

Объект исследования – историзмы и архаизмы в художественной речи. Предмет исследования – историзмы и архаизмы в произведениях А. Чехова, М. Лермонтова.

Цель исследования – рассмотреть историзмы и архаизмы на примере произведений А. Чехова, М. Лермонтова + содержание, которое должно быть.

Задачи:

• выявить сущность понятий «историзмы», «архаизмы»;
• проанализировать стилистические функции архаизмов, историзмов;
• рассмотреть историзмы и архаизмы как стилистический прием в произведениях        А. Чехова, М. Лермонтова.

ВВЕДЕНИЕ ЕЩЕ НЕ ВСЕ, БУДЕТ ДОПИСАНО В КОНЦЕ ВСЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ  ПО КУРСОВОЙ!!!!

РАЗДЕЛ 1. УСТАРЕВШИЕ СЛОВА В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ

1. Сущность понятия «историзмы», «архаизмы»

Устаревает лексика по разным причинам, как лингвистическим (слово вытесняется другим, новым синонимом), так и экстралингвистическим (слово устаревает вместе с вещью, понятием, которое оно называет). Поэтому устаревшие слова подразделяются на две группы: архаизмы и историзмы.

Употребление устарелых слов и старинных оборотов речи; также подражание старинному стилю в искусстве получило название архаизмов [Брокгауз, Ефрон, 212]. Понятие устаревшего слова ассоциируется с пассивной лексикой языка.

Активный и пассивный словарь противопоставляются друг другу [Щерба, 110]. Тем не менее, идея их разграничения существует давно. Например, у М.В. Ломоносова в «Предисловии о пользе книг церковных в российском языке» можно встретить такое предложение: «Ко второму роду речений принадлежат, кои хотя обще употребляются мало, а особливо в разговорах, однако всем грамотным людям вразумительны, например:

отверзаю, господень, насажденный, взываю» [Ломоносов 1986: 473]. Он предлагает исключить архаичные слова.

Впервые термин «архаизм» употребляется в 1751 году, однако точного определения термина до сих пор не дано. Некоторые лингвисты (А. Едличка, А.И. Смирницкий) ставят архаизмы за границы современной языковой системы и относят их к категории несуществующих слов этого языка. Другие лингвисты (Ш. Балли, Е.Г. Михайлова, Э. Косериу) утверждают, что архаизмы являются элементами современного языка, потому как в иное время они не могли осуществлять данную функцию, что архаизм попадает в наше поле зрения, если он еще активный.