Теоретическая грамматика китайского языка

Федеральное государственное автономное

образовательное учреждение

высшего образования

«СИБИРСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Институт филологии и языковой коммуникации

Кафедра восточных языков

45.05.01 Перевод и переводоведение

УТВЕРЖДАЮ

Заведующий кафедрой

_____________Е.В. Чистова

«___»___________2022 г.

КУРСОВАЯ РАБОТА

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

(НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ «阿Q正傳»)

      Студент                                                   В.В. Марцинович                

      Научный руководитель                         канд. филол. наук, доцент,

                                                                       доц. КВЯ И.Г. Нагибина

Красноярск 2022

Оглавление

Введение        3

ГЛАВА 1. РАЗВИТИЕ ГРАММАТИЧЕСКОЙ МЫСЛИ В КИТАЕ        6

1.1. Китайское языкознание        6

1.2. Западная синология        11

1.3. Русское и советское языкознание        16

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1        22

АБРИС ПРОИЗВЕДЕНИЯ        23

ГЛАВА 2. СИНТАКСИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА        24

2.1. Словосочетания        24

2.1.1. Субъектно-предикативное сочетание        24

2.1.2. Аппозитивное сочетание        25

2.1.3. Глагольно-объектное сочетание        25

2.1.4 Определительные сочетания        26

2.1.5. Сочетание с комплементом        26

2.1.6. Сочетание с локативом        27

2.1.7.  Сочинительное сочетание        27

2.1.8. Устойчивое сочетание        28

2.1.9. Сочетание с частицей 的        28

2.2. Простые предложения        29

2.3. Сложные предложения        32

2.3.1. Сложносочиненные предложения        32

2.3.2. Сложноподчиненное предложение        34

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2        42

ЗАКЛЮЧЕНИЕ        43

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ        44

Введение

Грамматика – это раздел языкознания, который исследует грамматическое устройство языка, закономерности построения корректных и осмысленных речевых отрезков.

Специфика китайской грамматики имеет явные отличия от славянских языков, что обуславливается культурными особенностями, различиями на уровне менталитета и стремлением к экономии грамматических средств как на уровне синтаксиса, так и на уровне морфологии.

На сегодняшний день можно выделить некоторые тенденции, которые составляют основу китайской грамматики:

1. Строгая синтаксическая структура. В современном китайском языке имеется строгий порядок слов в предложении, не допускающий никаких вариаций. От правильного порядка слов зависит и грамматическое значение слова, соответственно важно соблюдать этот порядок, дабы не допустить смысловых искажений.
2. Отсутствие морфологических показателей рода, числа и падежа у существительных, а также спряжения у глаголов. Например, в китайском языке род выражается на уровне лексики – посредством добавления слов «мужчина» или «женщина».
3. Использование предлогов после слов. Чтобы уточнить позицию и значение существительного, в китайском используют «послеслоги» - служебные частицы, соответствующие нашим предлогам.
4. Широкое использование модальных глаголов, выражающие степень необходимости совершения какого-либо действия.

Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения китайской языковедческой традиции, составляющей основу общей истории языкознания и современных грамматических исследований в Китае.