Практическая работа по "Английскому языку"

ВАРИАНТ 9

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ 1 РАБОТА С ТЕКСТОМ

1. Сопоставьте русские слова и словосочетания с их английскими эквивалентами (в английском варианте одно слово/ словосочетание лишнее).

sole proprietorship единоличное владение

partnership партнерство

share of profit доля прибыли

income tax налог на доходы

management управление

corporation корпорация

advantages преимущества

tax advantages (benefits) льготы по налогообложению

disadvantages недостатки

share of loss доля потерь

life insurance страхование жизни

limited partnership партнерство с ограниченной юридической ответственностью

2. Переведите на русский язык следующие интернациональные слова.

Form - форма, formal -формальный, business - бизнес, organization - организация, position - позиция, title – название, титул, president - президент, documentation -документация , corporation - корпорация, economical - экономный, product - продукт, partner - партнер, service - сервис, industry - индустрия, personal - персональный, professional - профессиональный, manager - менеджер, state - штат, financial – финансовый, resources - ресурсы , sum - сумма, registration - регистрация, specialist - специалист.

3. Прочтите текст и выполните следующие за ним упражнения.

SOLE PROPRIETORSHIP, PARTNERSHIP, CORPORATION

1. There are three forms of organization of business. These forms are the sole proprietorship, the partnership and the corporation. Which of these forms of organization you choose depends on such questions as the size of your business, whether you are the only owner of your business or you have partners.

2. Sole Proprietorship. A sole proprietorship is the simplest organizational form. There is one owner of the business, who usually takes the title of President. So he or she can make any decision without consulting anyone. Such kinds of business are in the service industries, such as repairing shops, restaurants, etc.

3. Partnership. A partnership means that there is more than one owner to carry out business. And each partner declares his or her share of profit or loss on the personal income tax return. There is a special type of partnership, called a limited partnership, where the limited partner is not involved in the management of the firm.

4. This form of organization is useful in such professional fields as law, insurance, and some industries, for example, oil prospecting. But partnership has some disadvantages. Partnership business fails when one of the partners loses his interest or disagrees with the other.

5. Corporation. A corporation is a more formal way of organization. It is established for the purpose of making profit and operated by managers. Corporation involves registration with a state department of commerce. There are some advantages, such as being able to attract financial resources, and to attract talented specialists and managers due to high salaries. In general, this form is economically better for business when its profit reaches a great sum of money.

4. Переведите на русский язык в письменной форме абзацы 2,3 и 5

2. Индивидуальный предприниматель. Индивидуальный предприниматель - самая простая форма организации. При такой форме организации есть один владелец бизнеса, который обычно занимает должность президента. Он или она могут принять любое решение без дополнительной консультации с кем-либо. Такой вид бизнеса существует в таких сферах услуг, как ремонтные мастерские, рестораны, и.т.д.

3. Партнерство. Партнерство означает, что в бизнесе более одного владельца. И каждый партнер имеет свою долю прибыли или убытка на налог на доходы физических лиц. Существует особый вид партнерства, называемый обществом с ограниченной юридической ответственностью, где партнер не участвует в управлении фирмой.

5. Корпорация. Корпорация - более формальный способ организации. Такой вид организации направлен на получение прибыли и управляется менеджерами. Корпорация предполагает регистрацию в Министерстве торговли.  Привлечение финансовых ресурсов, а также привлечение талантливых специалистов и менеджеров за счет высоких зарплат является преимуществом. В целом, такая форма организации является экономически выгодной для бизнеса, так как прибыль достигает серьезных сумм.

5. Найдите соответствующие ответы на вопросы и напишите их в той последовательности, в которой заданы вопросы.

Вопросы:

1. What forms of business organization do you know? c. Sole proprietorship, partnership and corporation.

2. What is a sole proprietorship? e. It is the simplest form of business organization. There is only one owner of his or her business.

3. What is a limited partnership? a. In this form of organization there is more than one owner, but the limited partner has no right to take part in the management of the firm.

4. What is a corporation? b. It is a more formal way of organization, which is established to make profit and is operated by managers.