Грамматические особенности изучения немецкого языка и способы преодоления языкового барьера в общении в предпринимательском Вузе

ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА И СПОСОБЫ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЯЗЫКОВОГО БАРЬЕРА В ОБЩЕНИИ В ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОМ ВУЗЕ

Немецкий язык один из наиболее популярных в мире. На сегодняшний день более 121 миллиона человек на Земле говорят на нем, включая тех, кто использует немецкий как второй. Также он является одним из трех рабочих языков Европейского Союза, уступая, лишь английскому. Он относится к западногерманскому языку, который в свою очередь принадлежит к голландскому и английскому, большинство слов которых происходит от греческих и латинских.

Изучение немецкого языка очень популярно в нашей стране. Причем, его учат как в качестве второго, так и третьего иностранного. Причины бывают разные: карьерные перспективы, удовольствие, саморазвитие или путешествия.

Научиться говорить по-немецки – непростая задача. Существует много разных правил и, когда вы думаете, что вроде бы все уже понятно, появляется новое исключение. Но не стоит огорчаться, литературная речь пронизана причудливыми чертами и поэтическими описаниями, что делает обучение еще более увлекательным.

Сложности, которые связаны с процессом освоения, можно представить в виде целого списка. Понятно, что учить на имеющуюся базу легче, но не всегда. Например, если вы учите немецкий после французского – здесь всё может оказаться ровно наоборот. Особенность немецкого языка заключается в его специфическом, грубоватом произношении, обилии букв в словах – французский тоже отличается любовью к длинным словам, но в нём масса немых звуков, поэтому, поначалу, это может вводить в заблуждение. В то же время, временные конструкции и грамматический строй в немецком считаются более простыми.

Конечно, многое зависит от того, как преподается язык и от объема практики, посвященной изучению. После того, как учащиеся выходят за рамки предполагаемых сложностей немецкого языка, они часто узнают, что он очень логически структурирован. Если у ученика есть склонность к освоению иностранных языков и, если ученик затрачивает должное количество времени, то изучение будет даваться ему легко. Как гласит старая немецкая пословица: «Übung macht den Meister!» (практика делает его мастером). Будьте готовы пройти через препятствия и не дайте себя запутать.

1. Умлауты.

Изучение всегда начинается с алфавита. Как и большинство, немецкий использует латинский алфавит, хотя помимо стандартных букв, он включает такие буквы как «ß» и три гласные с умлаутами (двумя точками над буквой), а именно: «ä», «ö» и «ü». Умлауты оказывают влияние на произношение звука. Студент должен привыкнуть к ним и научится объединять звучание стоящих рядом гласных.

2. Устройство существительных.

Если вы когда-нибудь возьмете немецкую газету, вы можете быть смущены, увидев большие тексты с длинными словами, написанными с заглавной буквы. Это потому, что все существительные на немецком языке всегда пишутся с заглавной буквы, даже если это нарицательные существительные.

3. Немецкий язык может похвастаться словами, которых просто не существуют в русском.

Одна из лучших особенностей – способность создавать новые слова, которые описывают явление более точно. Например, «Schadenfreude» означает счастье, полученное от чужого несчастья, травмы или боли. «Torschlusspanik» - это страх, который приходит с возрастом и осознанием того, что время ускользает, вызывая чувство срочности, чтобы достичь или сделать что-то, пока не стало слишком поздно.

4. Составные существительные.

Длинные слова – еще одна отличительная черта. У немцев очень много составных существительных, соединяемых буквой «s». Когда-то немецкий язык имел в своем арсенале 63-буквенное слово «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz». Это слово, означающее «закон о делегировании обязанностей по надзору за маркировкой крупного рогатого скота