Газетные заголовки как средство достижения коммуникативно-прагматических целей: стилистический анализ

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Получая в руки очередной выпуск газеты, журнала или любого другого печатного издания, мы окидываем взглядом заголовки: именно они привлекают наше внимание в первую очередь и формируют желание прочесть тот или иной текст. Таким образом, заголовок должен в крайне сжатой форме, но вместе с тем очень ёмко представить направленность статьи, основные компоненты её содержания; при этом выполняются такие функции, как номинация, сообщение информации, коммуникация, отчасти реклама – и, конечно же, особая экспрессивность высказывания.

Отмечается, что, например, в конце XIX – начале XX века к форме заголовков было чуть ли не пренебрежительное отношение, и причиной тому, согласно выдающемуся лингвисту Л.В. Щербе, был, во-первых, стремительно ускоряющийся темп жизни, что было неразрывно связано с научно-техническим прогрессом (этим объяснялось, что людям некогда думать о складности слога), а во-вторых – выход на сцену публикационной деятельности представителей тех слоёв общества, которые не имели должного филологического или лингвистического образования и, соответственно, «чувства языка». Это повлияло и на качество, и на степень воздействия печатного слова на аудиторию, в это время и возникла потребность в глубоком изучении языковых процессов – и, в частности, аспектов культуры речевого общения и вопросов функциональных, коммуникативных особенностей языка. Данными проблемами занимались представители Пражской лингвистической школы, Ю.С. Степанов и др.

В конце двадцатого столетия наша страна столкнулась с очередной сменой государственного строя, а газетный, публицистический стиль вместе с ней: имело место внушительное ослабление цензуры, а общество стало столь расслоённым, что и пресса стала «разношёрстной». С одной стороны, произошёл спад, подобный тому, что случился в 1917 году, с другой – пресса стала куда более свободной от штампов и образцов, обрела в некоторой степени независимость и имела возможность заняться поиском новых оригинальных форм мысли в своих текстах.  Таким образом, вопрос о функциях и стиле речи и поиск наиболее эффективных языковых средств выразительности не только не потеряли своей актуальности, но и получили новый виток своей истории. С тех пор самые разнообразные стилистические приёмы (в особенности в рамках заголовков) стали постепенно проникать в газетный текст и закрепляться в качестве неотъемлемых элементов газетного дискурса, а не только как признак креативности мышления журналистов.

Таким образом, актуальность исследования подтверждается фактами увеличения свободы средств выражения, значительного повышения уровня экспрессии и важности эмотивной функции, на первый план выходит прагматический аспект высказывания. Благодаря вовлечению читателя в диалог через активизацию внимания, стилистические приёмы в заголовке представляют собой эффективный инструмент воздействия на потенциального читателя. Всё это свидетельствует о важности тщательного рассмотрения и изучения особенностей газетных заголовков, т.к. они имеют и социокультурную значимость.

...