Стилистический анализ газетных заголовков

СОДЕРЖАНИЕ

Введение …………………………………………………………………………. 3

Глава I. Особенности газетного стиля …………………………………............. 5

1.1        Понятие газетного стиля и его отличительные черты …………………. 5

1.2        Заголовки в газетах. Их функциональные и характерные особенности и классификации ………………………………………………………….............. 8

1.3        Лингвостилистические характеристики заголовков газет …………… 11

Глава II. Стилистический анализ газетных заголовков ……………………... 16

2.1 Лексико-грамматические особенности газетных заголовок ……………. 16

2.2 Стилистические особенности газетных заголовков……………………… 19

2.3 Сокращения в заголовках …………………………………………………. 21

Заключение ……………………………………………………………….......... 27

Список использованной литературы ………………………………………… 30

ВВЕДЕНИЕ

          Газеты берут свое начало с XVI века, развиваясь от коротких новостных статей, до полноценных печатных изданий. Газеты всегда служили источником информации, в частности, о происходящем в других странах. Газеты также были первыми средствами массовой информации и представляли сферу периодической печати. Первым известным англоязычным изданием принято считать Weekly News, которое несло информационную и познавательно-просветительные функции как средство массовой информации. Язык газеты, безусловно, обладает определенной спецификой, отличающей его от языка художественной или научной литературы, от разговорной речи. Это является следствием длительного отбора языковых, выразительных средств. В исторически сложившейся системе английского языка, газетные сообщения, обладают рядом черт, которые меняются от эпохи к эпохе, а также множеством частных. Отсюда стоит упомянуть, что множество газетных новостных колонок содержат различные особенности, влияющие на восприятие информации, в частности и выделение её приоритетности при чтении газет из-за различных провокационных заголовков или заявлений, либо пестрящих незаурядным языком самих описываемых новостных событий.

          В XX веке изучением газетного стиля занимались многие лингвисты, среди которых A. Bell (1991), C. Rich (2010). Сами же стилистические особенности газетных заголовков рассматривали такие ученые, как R. Rowler (1991), M. Swan (1995), D. Reah (1998), J. Morley (1998). Исследования данных лингвистов имеют практическое значение для работников СМИ, но их работы были направлены на влияние частичных закономерностей в газетном стиле и заголовках. Наше исследование, в свою очередь направлено на изучение более общих особенностей газетного стиля на примере британский газетных заголовках.

          Таким образом, объектом исследования является газетные заголовки в британских газетах. В качестве предмета изучения нами взяты стилистические особенности заголовков в английских газетах.

          Цель работы: выявить стилистические особенности заголовков в британских газетах.

          Задачи:

1. Рассмотреть особенности газетного стиля
2. Проанализировать особенности газетного стиля в американских и британских периодических изданиях
3. Рассмотреть особенности газетных заголовков
4. Проанализировать заголовки в английских газетах

          Работа проведена на основе материала английских и американских газет. В работе используются методы контекстуального, описательного и языкового анализа.

          Данная работа состоит из введения, главы №1 «Особенности газетного стиля», главы №2 «Стилистический анализ газетных заголовков», списка используемых источников в количестве 10 штук. Общий объем работы 30 страниц.

ГЛАВА I.  ОСОБЕННОСТИ ГАЗЕТНОГО СТИЛЯ

1. Понятие газетного стиля и его отличительные черты

Первое появление такого функционального стиля речи как газетный, датируется 1631 годом в первом печатном издании «Weekly news», в виде коротких новостных колонок. Данный стиль отличали структурно-морфологические и синтаксические особенности. Газетный стиль краток, многие авторы понимали, что нужно отойти от принципа многословия и стремиться к тому, чтобы передать информацию, используя наименьшее количество слов. За многословием теряется основная мысль материала. Несколько хорошо подобранных слов более четко передадут смысл. Цель газетного стиля состоит, как правило в том, чтобы проинформировать читателя о произошедших за день событиях и выработать отношение к данным событиям. Лингвисты определяли газетный стиль как единое целое, по тому как его характерные черты были типичны для всех видов газетных изданий. Стоит также отметить, что в газетах никогда не публикуются полностью официальные документы, статьи на тему медицины, техники и тому подобные, они приводятся в уже отредактированном и укороченном виде самими авторами или редакторами. В газетах преобладает интеллектуальная оценка, как правило это связано с использованием топонимов, названий учреждений и организаций, большое количество числительных и обилие дат, которые также это характеризуют. Оценочная и экспрессивная лексика порой является чертой какого-либо автора, редактора или издания в целом из-за обилия интернациональных слов, склонности к инновациям в тексте. Как один из примеров инноваций – использование абстрактных слов, которые несут эмоциональную окраску, но не вызывают у читателя визуального образа, например: проекция, чувство, понимание, дружба, время, счастье. [7, стр. 224]