Таблица сравнения унификации и гармонизации

Унификация

Гармонизация

Субъекты нормотворчества

На универсальном уровне разработкой унифицированных коллизионных норм занимается прежде всего Гаагская конференция по МЧП; разработкой унифицированных материальных норм - Римский институт по унификации частного права (УНИДРУА). Унификацией права международной торговли главным образом занимаются ВТО, ЮНСИТРАЛ и МТП.

Государство, заимствующее у другого государства правовые нормы.

Юридическая природа включаемых в национальную отрасль МЧП положений

В национальном праве выступают как специальные. Унификация представляет собой установление единообразных норм в юридически обязательной для государств форме, т. е. в форме договора.

Выступает как нормы (либо заимствованные у других государств, либо предусмотренные типовыми законами или другими международными актами), адаптированные к национальной̆ правовой̆ системе, принимаемые в форме национальных законодательных актов.

Способы включения в национальное право

Путем разработки унификации права на двух уровнях - универсальном (заключение международного договора)  и региональном  (имплементация норм этого договора во внутригосударственное право).

Путем принятия законодательных актов, адаптированных  к национальному праву

Различия во вступления в силу и прекращения и прекращения норм МЧП, связанных с юридической природой

Вступление и прекращения унификации права напрямую связана с международным договором.

Гармонизация вступает в силу путем принятия законодательного акта и прекращает действие при прекращении  действия законодательного акта, если иное не предусмотренно законом.

Требования к формулировке включаемым в состав национального права в процессе унификации и гармонизации права

Требованием формулировке унификация права является взвешенным и продуманным созданием однотипного законодательного акта, подходящего для всех участников договора.

Требованием формулировке гармонизации права является актуальность вводимого права. В этих условиях требуется проведение особо взвешенной и продуманной политики применительно к вопросам участия в тех или иных соглашениях по сближению права.

Правовая обязательность унификации и гармонизации

По своей природе - это международно-правовые нормы, которые обязательны только для государств ратифицирующих договор. Согласие на обязательность договора может быть выражено либо в форме федерального закона (о ратификации, о присоединении), либо в форме правовых актов Президента или Правительства (например, постановление Правительства о присоединении).

Отсутствие в этом процессе международно-правовых обязательств государств, закрепленных международным договором. Отсутствие договорной формы не является только формальным моментом, а определяет специфику всего процесса гармонизации: порядок создания и применения норм права, его конечный результат