Сборник Рубаи Омара Хайяма: философская глубина и культурное влияние на казахскую культуру

СБОРНИК РУБАИ ОМАРА ХАЙЯМА: ФИЛОСОФСКАЯ ГЛУБИНА И КУЛЬТУРНОЕ ВЛИЯНИЕ НА КАЗАХСКУЮ КУЛЬТУРУ

С. Е Нұриденұлы, студент 1 курса Пи – 1,5к

Научный руководитель:к.ф.н, асс.профессор Тукебаева Ж.А

Аннотация:

Сборник рубаи Омара Хайяма представляет собой уникальное литературное произведение, пропитанное философскими размышлениями о времени, смерти, природе и человеческой судьбе. Статья исследует структуру и содержание рубаи, а также философские аспекты, выраженные в произведении. Рассматривается также история переводов сборника и его влияние на мировую литературу и культуру, включая Казахстан. Его стихи, оставшиеся в истории как изрядно проницательные и мудрые, проникают в глубины человеческой души и часто рассматривают темы времени, судьбы, природы, истины и философии жизни. Казахстан, имеющий богатое культурное наследие, включает в себя элементы различных культур, в том числе персидской. Рубаи Омара Хайяма, его философия и стихи, могли оказать влияние на литературное творчество и мысль казахстанского народа через переводы, адаптации и интерпретации его произведений на местном языке. Хотя точный масштаб влияния Рубаи на казахстанскую культуру может быть сложно измерить, их уникальные и глубокие мысли о природе жизни и человеческой судьбы, вероятно, найдут отклик и востребование в различных культурных кругах, включая Казахстан.

Ключевые слова:

Рубаи Омара Хайяма, философия, структура, содержание, история переводов, влияние, мировая литература, культура, Казахстан, культурное наследие, персидская культура, литературное творчество, мысль, переводы, адаптации, интерпретации, язык, природа жизни, человеческая судьба, времени, смерть, истина, философия жизни.

Введение:

Сборник рубаи Омара Хайяма, персидского поэта XI века, занимает особое место в истории мировой литературы и представляет собой одно из наиболее замечательных произведений в истории персидской литературы. Рубаи - это кватри, состоящие из четырех строк, содержат глубокие философские мысли о времени, быстротечности жизни, природе и человеческой судьбе, моральным аспектам жизни. В данной статье мы проведем детальное исследование сборника рубаи Омара Хайяма с целью понять его философскую глубину и культурное влияние.

Аннотация:

The collection of rubai Omar Khayyam is a unique literary work imbued with philosophical reflections on time, death, nature and human destiny. The article explores the structure and content of the rubai, as well as the philosophical aspects expressed in the work. The history of translations of the collection and its impact on world literature and culture, including Kazakhstan, is also considered. His poems, which have remained in history as fairly insightful and wise, penetrate into the depths of the human soul and often consider the themes of time, fate, nature, truth and philosophy of life. Kazakhstan, which has a rich cultural heritage, includes elements of various cultures, including Persian. Omar Khayyam's rubai, his philosophy and poems could influence the literary creativity and thought of the Kazakh people through translations, adaptations and interpretations of his works in the local language. Although the exact scale of Rubai's influence on Kazakh culture may be difficult to measure, their unique and profound thoughts about the nature of life and human destiny are likely to find a response and demand in various cultural circles, including Kazakhstan.

Ключевые слова:

Rubai Omar Khayyam, philosophy, structure, content, history of translations, influence, world literature, culture, Kazakhstan, cultural heritage, Persian culture, literary creativity, thought, translations, adaptations, interpretations, language, nature of life, human destiny, time, death, truth, philosophy of life.

Введение:The collection of Rubai Omar Khayyam, the Persian poet of the XI century, occupies a special place in the history of world literature and is one of the most remarkable works in the history of Persian literature. Rubai is a quatre, consisting of four lines, containing deep philosophical thoughts about time, the transience of life, nature and human destiny, and the moral aspects of life. In this article, we will conduct a detailed study of the collection of rubai Omar Khayyam in order to understand its philosophical depth and cultural influence.

Часть 1: Содержание Рубаи:

Сборник рубаи Омара Хайяма содержит более тысячи стихов, которые касаются разнообразных аспектов жизни и философии. Одной из центральных тем является время и его быстротечность. Поэт размышляет о том, как жизнь ускользает, и призывает наслаждаться моментом. Он также глубоко затрагивает тему смерти и неизбежности ухода из этого мира. В рубаи также присутствуют моменты, когда Хайям высмеивает жизненные конвенции и общественную мораль, а так же. Хайям многократно обращается к идее, что жизнь как "сон" проходит мимо нас и что мы должны наслаждаться каждым моментом. Поэт также рассматривает смерть и неизбежность человеческой участи, а также место человека во Вселенной. [3]