Влияние французской культуры на Россию

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение «Гимназия» №5

Влияние французской культуры на Россию

Выполнили

 обучающиеся 10 г класса:

Кусумкулова Тутия

Бадиу Дарья

Шамсутдинова Алина

Руководитель: Пещук Анжелина Валерьевна

г. Мегион

Оглавление

Вступление        3

Основная часть        4

Язык        8

Быт        11

Литература        13

Наука        15

Искусство        17

Вывод        18

Используемая литература        19

Вступление

"Были печальные исторические успокоения и ошибки, но дружба, основанная на общих качествах великодушия и благородства, всегда связывала две великие нации".  
(Ш. Лей) 

В истории общества бывают моменты, когда какую-либо чужую культуру выбирают в качестве образца для подражания, а её язык становится престижным. Влияние французской культуры на Россию признается многими специалистами. Оно привело к различным изменениям: в образовании, науке, искусстве, литературе, языке и быту. В XVIII–XIX веке влияние французской культуры в Европе было преобладающим. Два государства связывали и связывают до сих пор исторические события, многие культурные ценности, языки тесно переплетенные. Французский язык был языком общения знати всех европейских государств. Франция являлась ориентиром для всех передовых деятелей культуры и искусства. Их язык занимал большое место в культурной истории и русского народа.

В речи каждого русского человека можно услышать заимствования из Франции, слова, ставшие интернациональными (перестройка, коммунист, советы); французы в свою очередь употребляют исконно русские слова (изба, блины, мужик, пирожки). Но и существуют различия между культурами двух стран: менталитет, традиции, обычаи, язык и многое другое.

Мы убеждены, что общего между Россией и Францией гораздо больше, чем отличий, в этом и заключается гипотеза нашей работы.

Мы решили взять эту тему для проекта, так как заинтересовались французской и русской культурами в процессе изучения иностранного языка, поэтому вопрос разобщенности или общности России и Франции для нас является актуальным. Приобщение молодежи к культурам различных стран, развитие идеи поликультурного общества, необходимость ухода от замкнутого монокультурного пространства, формирование толерантного отношения к людям других национальностей, - все это составляет актуальность нашего реферата.

Цель: рассмотреть влияние Франции на культуру России и найти их общность.

Задачи:

1. анализ особенностей французского культурного влияния в России.

2. выявление политических, экономических, социальных, просветительских факторов распространения культуры Франции в России.

Основная часть

История

В истории взаимоотношений России и Франции, начиная с XVIII в., Франция – законодательница европейской моды – диктовала России манеру поведения, вкусы, туалеты. Россия видела во Франции страну, превосходящую ее по уровню культурного развития, смотрела на Францию снизу-вверх.

Реальное взаимодействие русской и французской культур связано с именами русских императриц Елизаветы Петровны и Екатерины II. Однако почва для этого процесса была подготовлена в годы царствования Петра I. Не взирая на разногласия между Россией и Францией во внешнеполитическом курсе, возможность изучить французский опыт и постепенно начать его применять была важна для Петра I и его окружения. После реформ Петра I Россия активно включилась в европейскую жизнь. Особый интерес у русских проявился к Франции, которая была законодательницей всего нового и полезного, и всему французскому, будь то история, литература, искусство, наука, и конечно же, язык. Начинается ускоренное сближение культур, общение, торговля. Увеличившийся поток французских мастеров в Россию способствовал развитию, а иногда становлению отдельных видов искусства, необходимых для строительства Петербурга и его окрестностей. Вместе с тем пребывание французов в России не ограничивалось профессиональным общением с русскими учениками. Становясь субъектами социальной среды, они способствовали проникновению французской культуры в быт петербургского общества. При этом процессы взаимодействия русской и французской культур в этот период происходили значительно медленнее, чем экономическая и политическая составляющие, и ограничивались лишь стихийным взаимопроникновением и взаимообогащением.