Зооним кошка в словарях и речи: материалы для изучения лексики русского языка

                                                                                                           МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Омский государственный педагогический университет»

Филологический факультет

Кафедра русского языка и лингводидактики

Зооним кошка в словарях и речи:

материалы для изучения лексики русского языка

Курсовая работа

по специальности Русский язык и литература

Омск, 2012

Содержание

Введение        3

Глава 1. Зоонимы как объект лингвистических исследований        5

1.1. Пути изучения зоонимов – имен собственных        5

1.2. Направления исследования зоонимов – имен нарицательных        8

Глава 2. Зооним кошка в словарях, в устойчивых и свободных выражениях русского языка        10

1.Анализ русской словарной традиции представления зоонима кошка        10

1.1. Работа с толковыми словарями РЯ        10

1.2. Работа со словарями устойчивых выражений РЯ        13

1.3. Работа с ассоциативными словарями        19

2.Анализ свободных высказываний, содержащих зооним кошка        21

2.1 Употребление зоонима для характеристики животного: синтагматический и семантический анализ        21

2.1.1. Анализ сочетаний зоонима кошка с глаголами        21

2.1.2. Анализ сочетаний зоонима кошка с прилагательными        25

2.1.Употребление зоонима для характеристики человека: синтагматический и семантический анализ        27

2.2.1. Анализ сочетаний зоонима кошка с глаголами        27

2.2.2. Анализ сочетаний зоонима кошка с прилагательными        30

Заключение        34

Список литературы        35

ПРИЛОЖЕНИЯ        40

Введение

Зоонимами называются наименования животных. В лексике любого языка мира зоонимы представляют собой весьма специфический пласт. В процессе развития любой языковой культуры зоонимы содержат обильные эмоциональные оттенки. Следует отметить, что зооним является своеобразным носителем и зеркалом культуры. Именно зооним может отражать различия в национальных культурных представлениях, психологических, ментальных и социальных особенностей и разнообразных обычаев, присущих, определенному языковому сообществу.

Зоонимы представляют собой сложные языковые единицы, которым присущ значительный информационный потенциал. Однако, не смотря на это зоонимы не получили достаточного освещения в лингвистике.

Амбивалентность этой лексико–семантической группы заключается, с одной стороны, в том, что в нее входит значительное число древнейших лексем, отражающих особенности индоевропейской языковой общности, а с другой стороны, в том, что среди зоонимов чрезвычайно частотны диалектально окрашенные лексемы.

Зоонимы достаточно часто употребляются не только в литературе, но и живой речи. Зачастую зоонимы употребляются в так называемой эмотивной функции. При помощи зоонимов люди часто дают характеристики как человеку, так и тому же животному. Как показывают примеры речевого употребления зоонимов, зоонимы - эмотивы представляют собой метафору или сравнение, которые ориентированы на прагматический эффект.