Аналіз діалектів сучасної української та англійської мов
Автор: Natalia Yartseva • Апрель 22, 2019 • Курсовая работа • 8,495 Слов (34 Страниц) • 976 Просмотры
ЗМІСТ
Вступ…………………………………………………………………………… | 3 |
Розділ 1Діалектологія та діалекти: теоретичний аспект……………...……. | 5 |
1.1. Діалектологія, як наука що вивчає діалектну мову. Визначення поняття «діалект», «нарічча», «говір», «діалектизм»………………………. | 5 |
1.2. Основні види діалектів.………………………………….………………. | 9 |
Розділ 2 Аналіз діалектів сучасної української та англійської мов……….. | 12 |
2.1. Дослідження діалектів української мови. Сучасна класифікація діалектів………...……………………………………………………………… | 12 |
2.2. Специфіка територіальних та соціальних діалектів сучасної англійської мови в історичному контексті…………………………. ……… | 18 |
Висновки………………………………………………………………………. | 34 |
Список використаної літератури…………………………………………….. | 37 |
ВСТУП
Актуальність дослідження. Розвиток і функціонування мови значною мірою зумовлені станом суспільства. Так, зокрема, в мові відображається соціальна диференціація суспільства. На стан мови впливають демографічні процеси, рівень загальної освіти народу, розвиток науки, створення державності тощо. Суспільство також може свідомо впливати на розвиток мови. Проблеми теорії діалектів та регіональної варіативності англійської та української мов та типології реалізації негомогенних мов у формах літературних варіантів привертають увагу багатьох науковців. Вчені – мовознавці, представники української діалектології:к О. Горбач, І. Панькевич, І. Петруц, І. Робчук, М. Павлюк, К. Регуш; О. Брох, В. Гнатюк, І. Панькевич, О. Горбач, В. Латта, О. Лешка, З. Ганудель, М. Штець, М. Муличак, М. Дуйчак, Н. Вархол, Л. Оссовський, М. Лесів, А. Григор’єв, Я. Токарський, В. Шимановський, Ф. Чижевський займалися дослідженням та історичним виникнення українських діалектів. Вивчення регіональної варіативності англійської мови має особливе значення через глобальне поширення англійської мови у сучасному світі, що зумовило з одного боку, уніфікацію, а з іншого – розмежування окремих діалектів у її складі. Ряд дослідників таких як Д. Крістал, В.М. Жирмунський, О.Д. Швейцер та ін. відзначають, що розвиток негомогенної мови визначається процесами диференціації та інтеграції регіональних форм, її складників. Проте ці процеси не були достатньо висвітлені в сучасній лінгвістичній науці.
Таким чином, актуальність обраної теми визначається загальною спрямованістю сучасного мовознавства на поглиблене пізнання багатогранних взаємовідносин мови та суспільства, на розкриття динамізму мовних змін і розвитку мови, у тому числі через взаємодію її регіональних варіантів.
Об’єктом дослідження є діалекти та територіальні варіанти української та англійської мов.
Предметом дослідження виступає аналіз сучасних діалектів української та англійської мов на акцентуаційному, фонетичному, граматичному, лексичному, семантичному, фразеологічному рівні.
Метою роботи є визначення основних видів сучасних діалектів у досліджуваних мовах та аналіз характерних ознак різних діалектів. Відповідно до мети були поставлені наступні завдання:
1) розглянути діалектологію, як науку що вивчає діалектичну мову,
визначити поняття «діалект», «нарічча», «говір», «діалектизм»;
2) охарактеризуати основні види діалектів;
3) проаналізувати діалекти української мови та надати сучасну класифікацію діалектів;
4) визначити особливості територіальних та соціальних діалектів сучасної англійської мови в історичному контексті.
...