Старославянизмы в творчестве Л.Лагина «Старик Хаттабыч»
Автор: Anisa232323 • Май 3, 2019 • Реферат • 4,637 Слов (19 Страниц) • 462 Просмотры
Введение
Глава I. Понятие о старославянском языке и старославянизмах
Лексика русского языка с точки зрения ее происхождения
Старославянизмы в лексике русского языка
Признаки старославянизмов
Глава II. Старославянизмы в творчестве Л.Лагина «Старик Хаттабыч»
- Сказочная повесть Л.Лагина «Старик Хаттабыч»
- Образ главного героя в «Старике Хаттабыче»
Заключение
Список литературы
Введение
Старославянизмы в современном русском языке играют огромную роль. Иногда они воспринимаются лишь как , указывая на определенную эмоционально-стилистическую окраску слова, свою архаическую принадлежность. От номинативного лексического значения старославянизма зависит правильность восприятия, суть не только самого старославянизма, как лингвистической единицы языка, но и всего предложения, абзаца и даже произведения в целом.
Термин старославянский язык и старославянизм не следует понимать слишком буквально. Старославянский язык – это не старый славянский язык, не древнерусский и не общеславянский язык. По происхождению это один из южнославянских языков. Важно заметить, что русский язык относится к восточнославянской группе. Чтобы понять, какое старославянизмы оказали огромное влияние на лексику и словообразование русского языка, необходимо обратиться к истории. Для этого мы обратимся к примерам из произведений русских писателей,которые выступают преобразователями русской литературной речи – «Прощание с Матёрой» В.Г. Распутина, «Старик Хаттабыч» Л.Лагина, стихотворениям А.С.Пушкина.
Объектом исследования в курсовой работе является лексика с точки зрения ее происхождения.
Предмет исследования – старославянизмы в творчестве Л.Ларина «Старик Хаттабыч».
Цель исследования – проанализировать фонетические и словообразовательные признаки старославянизмов в творчестве Л.Лагина «Старик Хаттабыч».
Для достижения цели были поставлены следующие задачи:
Рассмотреть лексику русского языка с точки зрения ее происхождения.
Определить понятие «старославянский язык», «старославянизмы».
Выявить и охарактеризовать фонетические и словообразовательные признаки старославянизмов.
Проанализировать фонетические и словообразовательные признаки старославянизмов в творчестве Л.Лагина «Старик Хаттабыч».
Глава I. Понятие о старославянском языке и старославянизмах
Лексика русского языка с точки зрения ее происхождения
Все слова в русском языке можно разделить на два больших класса с точки зрения их происхождения: исконные, изначально присущие русскому языку, и иноязычные, т.е. заимствованные русским языком из других языков. Границы между двумя этими классами слов не всегда можно установить точно: некоторые слова пришли в наш язык так давно, что их уже трудно отличить от слов исконных.
Состав русской лексики с точки зрения ее происхождения можно представить так:
Лексика современного русского языка | ||
исконно русские слова | заимствованные слова: | |
– индоевропеизмы | – из славянских языков | |
– общеславянская лексика | – из неславянских языков | |
– восточнославянская лексика | ||
– собственно русская лексика |
Старославянизмы в лексике русского языка
Среди заимствованных русским языком слов особенно значителен пласт старославянизмов (1, с.78). Старославянский язык, будучи языком церкви на Руси, испытывал на себе влияние древнерусского языка. Это был старославянский язык русской редакции, так как он включал в себя элементы живой восточнославянской (древнерусской) речи (13, с.10).
...