Үш тілді білу – заман талабы!

Үш тілді білу – заман талабы!

Трехъязичие – ввеление времени!

Trilingualism as a ticket to a successful future!

Рустемханова С.С.

Павлодарский педагогический колледж им. Б.Ахметова

Руководитель – Ахметова Г.К., преподаватель инностранного языка

«Границы моего языка означают границы моего мира»
Людвиг Витгенштейн

Язык — это не только средство общения, это душа народа, хранитель традиций и культуры. Языковое многообразие Казахстана всегда было в приоритете. Об этом можно судить по Закону «О языках в Республике Казахстан» от 1997 года. В нем говорится, что все языки казахского народа — национальное достояние.

Актуальной темой именно в нынешнее время в Казахстане является введение в систему образования - трехъязычие. Это уникальная политика, направленная на освоение казахстанцами сразу трех языков: казахского, русского и английского.

     Количество языков, на которых человек может свободно излагать свои мысли, всегда было одним из показателей образованности и уровня культуры, а в некоторых странах и показателем гостеприимности. Один из наиболее известных русских писателей и мыслителей, один из величайших писателей мира Лев Толстой знал около 15 языков – в их числе английский, французский и немецкий языки в совершенстве, легко читал на польском, чешском и итальянском языках. Вдобавок знал греческий, латынь, татарский, украинский и церковно-славянский, а также изучал голландский, турецкий, древнееврейский, болгарский и ряд других языков.

Әбу Наср Әл-Фараби — түркі ойшылдарының ең атақтысы, ең мәшһүрі, “Әлемнің 2-ұстазы” атанған ғұлама. Әл Фараби заманында бүкіл Орта Азия мен Түркістан Араб халифатының ықпалында болған. Соған байланысты қала халқы сауда саттық мәселесінде ислам қалыптасып, дамуына зор үлес қосқан араб, парсы, түркі тілдерін қатар қолданған. Грек, латын, санскрит және басқа тілдерді білген.

Italian Cardinal Giuseppe Mezzofanti who knew 72 languages and 39 of them conversed freely. Hungarian interpreter Kato Lomb spoke in 17 languages and a further 11 could read German and Emil Krebs was fluent in 60 languages (for example, he learned Armenian for nine weeks). Friedrich Engels a very popular German scientist of the XIX century. He knew 24 languages.

Реалии сегодняшнего времени таковы, что каждый в нашей стране, кто хочет развиваться, повысить образованность и конкурентоспособность страны, пытается изучить казахский, русский и английский языки.

29 қазан 2010 жылы Қазақстан Республикасының Президенті 2020 жылға дейін арналған жұмыс істеуі және Қазақстан Республикасында тілдерді дамыту мемлекеттік бағдарламасы туралы жарлық шығарды. Заң, жаңа ортадағы тілдің дамуы, нормативтік-құқықтық базаны жетілдіру, қазақ тілінің мемлекеттік тіл ретінде институционалдық мәртебесін нығайтуға  орыс тілінің әлеуметтік-лингвистикалық белсенділікті сақтап қалу үшін  және ағылшын тілін жаһандық интеграция құралы ретінде дамытуға бағытталған.

Основной целью нашей исследовательской работы являлось выяснение необходимости внедрения  трехъязычия в систему образования нашей страны и проанализировать мнения общественности об этом.

Мы изучили статьи в газетах и глобальных сетях создали блог о внедрении политике трехъязычия в систему обучения, провели опрос среди жителей города Павлодара.  

Большинство жителей нашего города все же поддерживают внедрение трехъязычного обучения в школах. В опросе участвовало 50 человек. «За» высказались 70% , при этом  отметили, что хотят, чтобы их дети знали именно английский язык. В созданном нами блоге против инициативы высказалась 20% респондентов. Цитирую: Казах «Школьники всех возрастов в период школьного обучения только учатся пользоваться речевыми навыками и выражать точнее и образней мысли, отстаивать точку зрения. Чем лучше владеет языком человек тем более он развит и защищен. Единственный путь к этому лежит через казахский язык. Введение трехъязычия есть не что иное  как уничтожение казахской нации.»

...