Прототипический подход к классификации сложных слов в английском языке

Выступление на защите ВКР

Уважаемые члены государственной аттестационной комиссии, вашему вниманию предлагается выпускная квалификационная работа на тему: «Прототипический подход к классификации сложных слов в английском языке».

Существует большое количество классификаций англоязычных сложных слов и классы, которые не вписываются в традиционные типологии.  Именно поэтому прототипический подход, который рассматривает категорию как структуру с ядром и периферией, представляется продуктивным при описании сложных слов. Актуальность исследования определяется современными тенденциями в изучении языковых единиц. Языковая категория сложных слов не рассматривалась с точки зрения теории прототипов. Объектом исследования являются сложные слова в английском языке, а предметом исследования выступают классификации сложных слов в английском языке в рамках прототипического подхода. Цель данной работы – разработать и описать классификацию сложных слов в английском языке с точки зрения теории прототипов.

Под словосложением понимается способ словообразования, при котором новое слово образуется из основ двух. Сложные слова классифицируются по различным критериям: в зависимости от структуры, по типу семантической зависимости, по порядку отношений между компонентами. Но сложнопроизводные слова не вписываются в традиционную классификацию и с точки зрения теории прототипов будут являться пограничными. Теория прототипов постулирует о том, что категория обладает внутренней прототипической структурой (ядром и периферией) и границы между категориями, или концептами, размыты.

В результате сравнительно-сопоставительного анализа теоретических описаний сложных слов, мы выделили центральные прототипические характеристики категории сложных слов. Под ними понимаются отличительные черты и особенности, характерные для данной категории. Центральные прототипические характеристики можно разделить на морфологические (и отнести к ним признаки «основа+основа» и «основы двух разных слов»), семантические (к которым относится признак «идиоматичность», придающий сложному слову цельнооформленность и не позволяющий ему превратиться в словосочетание) и синтаксические (к которым относится признак «прямой порядок слов»). Нами был использован британский национальный корпус, который позволил сделать вывод о том, что высокая частотность употребления не является прототипической характеристикой категории сложных слов, об этом говорит расхождение в частотности употреблений как слов-прототипов, так и периферийных слов категории сложных слов в английском языке.

Приведём примеры слов-прототипов категории сложных слов, которые обладают всеми центральными характеристиками. Например, лексическая единица greenhorn состоит из двух основ – green и horn, которые соотносятся с двумя различными словами – green и horn. Семантика композита характеризуется идиоматичностью - в значении компаунда появляется новая гиперсема – person – и в основе нового значения – метафора, «неопытный человек». Сложное слово обладает прямым порядком компонентов, где прилагательное стоит перед существительным. Ещё одна лексическая единица scarecrow будет являться словом-прототипом. Она состоит из двух основ – scare и crow, которые соотносятся с двумя различными словами – scare и crow. Семантика композита характеризуется идиоматичностью. В Британском национальном корпусе данное слово встречается 53 раз, например, «But then, what else could I be when I look like a scarecrow and smell like a fox?» [Farrell, 1973], где сохраняется идиоматичность значения - появляется сравнение человека, который внешне выглядит неопрятно, с пугалом.