Культура речи и устаревшие слова в русском и английском языке

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ3

ГЛАВА 1 Культура речи как часть общей культуры человека 5

1.1 Основные понятия культуры речи 5

1.2 Составные части культуры речи 7

1.3 Состояние речевой культуры общества на современном этапе 11

 Выводы по главе 115

ГЛАВА 2  Устаревшая лексика в русском и английском языке 16

2.1 Динамика развития языка16

2.2 Заимствование иностранных слов17

2.3 Исконные и  устаревшие слова в русском и английском языке19

Выводы по главе 222

ЗАКЛЮЧЕНИЕ23

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ25

ВВЕДЕНИЕ

Термин «культура речи» многозначен. Во-первых, он обозначает название раздела лингвистики, научную дисциплину, содержащую определенные разделы и правила, относящиеся к этой отрасли знаний. Во-вторых, культура речи – это совокупность навыков, знаний, речевых умений отдельной личности.

Под культурой речи понимается владение нормами литературного языка в его устной и письменной форме, при котором осуществляются выбор и организация языковых средств, позволяющих в определенной ситуации общения и при соблюдении этики общения обеспечить необходимый эффект в достижении поставленных задач коммуникации.

Актуальность темы курсовой работы, обусловлена тем, что язык находится в постоянном развитии. Самый подвижный его уровень – это лексика. Она реагирует на все изменения в обществе,
пополняясь новыми словами. Наименования предметов и явлений, больше
не получающих применения в жизни людей, постепенно выходят из
употребления.

Слова, постоянно используемые в речи, составляют ее активный
словарный запас. Устаревшие и новые слова входят в пассивный словарный
запас. Слова, вышедшие из активного словарного запаса, не сразу исчезают из него. Они продолжают использоваться в художественной литературе, но в
словарях характеризуются как устаревшие. Среди устаревших слов
существуют как относящиеся к древнерусскому периоду нашей истории, так и появившиеся относительно недавно, но уже
устаревшие.

Объект исследования –  динамические процессы в лексике

Предмет исследования – процесс устаревания слов в русском и английском языках

Цель работы –  сравнительное изучение устаревших слов в русском и английском языке. В связи с целью исследования ставятся следующие задачи:

1. рассмотреть основные понятия культуры речи; 

2. изучить составные части культуры речи;

3. рассмотреть состояние речевой культуры общества на современном этапе;

4.изучить динамику развития языка;

5. рассмотреть исконные устаревшие слова в русском и английском языке.

В исследовании использовались такие  методы исследования, как описательный, сопоставительный, количественный, стилистический. В основе анализа лежит системный принцип.

Теоретической основой изучения послужили работы авторов, которые внесли большой вклад в исследовании культуры речи, в развитие ее теоретических проблем внесли российские ученые Л.П. Крысин [16], О.Л. Рублева [19], М.И. Фомина [21], И.М. Шанский [22], Н.И. Жинкин [11], Д.Н. Шмелёв [23],  L.P. Pilat [24],  J.C. Wells [25].

Структура работы: работа состоит из Введения, двух глав, Заключения, Списка использованных источников.

Во введении рассматривается актуальность темы исследования, цели, задачи, предмет, объект, методы исследования.

В первой главе рассматриваются культура речи как основной составляющий аспект высокой общей культуры человека, а именно основные понятия культуры речи, составные части культуры речи, состояние речевой культуры общества на современном этапе.

Во второй главе изучаются устаревшая лексика в русском и английском языке, видоизменение языка: появление новых и возрождение старых, полузабытых слов, заимствование иностранных слов, устаревшие слова в русском и английском языке.

В заключение подводятся итоги и делаются выводы по исследуемой теме. Список использованных источников составляют труды зарубежных и отечественных авторов.